Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko jabari-espediente baten gainean bideratutako 422/04 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio n.º 422/04 seguido sobre reanudación de tracto sucesivo interrumpido.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegiko magistratu-epailea (Bizkaia)
Don Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n.° 1 de Barakaldo (Bizkaia).
Segidako traktuari berriro ekiteko jabari-espediente bati buruzko 422/04 prozedura bideratu da epaitegi honetan. Martina Lopez de la Pera, Carlos Lopez de la Pera, Felix Lopez de la Pera eta Filomena Lopez de la Pera jaun-andreek eskatu dute hori, finka hau inmatrikulatzeko: San Julián de Musques Kontzejuan dagoen etxe bat; etxeari dagozkionak ere jurisdikzio horretan daude; partzelaren zenbakia 159 da; ehun eta hogeita zazpi metro karratuko hedadura duen lurrean dago; eraikinaren osaera: etxabea, berrogeita bat metro karratukoa; solairu nagusia (etxebizitza), hogeita sei metro karratukoa, eta teilatupea, hamazortzi metro karratukoa.
Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp. dom. rea. tra. 422/04 a instancia de Martina Lopez de la Pera, Carlos Lopez de la Pera, Felix Lopez de la Pera y Filomena Lopez de la Pera, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas: Una casa sita en el Concejo de San Julián de Musques, en cuya jurisdicción radican también los pertenecientes de la misma, señalada con el número 159 de parcela, ubicada en terreno de ciento veintisiete metros cuadrados de extensión, sobre los que se encuentra dicha edificación compuesta por planta baja de cuarenta y un metros cuadrados, piso principal de veintiséis metros cuadrados, destinado a vivienda y desván de dieciocho metros cuadrados.
Mugak: Ekialdean, San Juanetik Revilla auzorako bidea; Hegoaldean eta Mendebaldean, bere kaudala eta Iparraldean, Agustín de Maguregui jaunaren jaraunsleak.
Linda por el Este al camino de San Juan al Barrio de la Revilla, por el Sur y el Oeste a su caudal y por el norte con herederos de D. Agustín de Maguregui.
Probidentzia batez gaur erabakitakoaren arabera, ediktu honen bidez dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei —ezpaitakigu nortzuk diren—, hain justu ere, espedientean agertzeko aukera izan dezaten, bere eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu, eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Zitazioa egiten zaie Pilar de Elosua Miquelarena andrearen jaraunsleei, Concepcion Miquelarena Ulacia andrearen jaraunsle ezezagunei, Pacifico Elosua Echaniz jaunaren jaraunsle ezezagunei, Francisca de Merino y la Cuadra andrearen jaraunsle ezezagunei eta Joaquin Guillermo de Limia y Merino jaunaren jaraunsle ezezagunei. Horrela, lehen aipatutako epearen barruan espedientean agertu ahalko dira, euren eskubideen alde egiteko.
Así mismo se cita a Herederos de Pilar de Elosua Miquelarena, Herederos Desconocidos de Concepcion Miquelarena Ulacia, Herederos Desconocidos de Pacifico Elosua Echaniz, Herederos Desconocidos de Francisca de Merino y la Cuadra y Herederos Desconocidos Joaquin Guillermo de Limia y Merino para que dentro del término anteriormente expresado pueda comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Barakaldon (Bizkaia), bi mila eta lauko maiatzaren hogeita bostean.
En Barakaldo (Bizkaia), a veinticinco de mayo de dos mil cuatro.
IDAZKARIA.
EL/LA SECRETARIO.
RSS