Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2004ko ekainaren 28koa, Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordearena, Usurbilgo (Gipuzkoa) Eleizalde Auzoak osatzen duen gunea Monumentu Multzo izendapenaz, Kultura Ondasuna izendatzeko espedientearen izapidetza bultzatzen dena.
RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2004, del Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, por la que se impulsa la tramitación del expediente de declaración como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental, para el núcleo formado por el Barrio de Eleizalde en Usurbil (Gipuzkoa).
Hezkuntza eta Zientzia Ministerioko Arte eta Kultur Ondarearen zuzendari nagusiak 1980ko martxoaren 10ean emandako Ebazpenaren bitartez (apirilaren 17ko EAO, 93. zk.), hasiera eman zitzaion Usurbilgo (Gipuzkoa) Eleizalde Auzoak osatzen duen gunea Multzo Historiko-Artistiko izendatzeko espedienteari.
Mediante Resolución de 10 de marzo de 1980 del Director General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos del Ministerio de Educación y Ciencia, publicada en el BOE n.º 93, de 17 de abril, se incoó expediente para la declaración de Conjunto Histórico-Artístico a favor de Usurbil (Gipuzkoa), referida al núcleo formado por el Barrio de Eleizalde.
Bestalde, 1987ko azaroaren 10ean, Usurbilgo Udalak, Kale-Zahar edo Belmonteri zegokion beste deklarazio eskaera bat egin zuen.
Por otra parte, el 10 de noviembre de 1987, el Ayuntamiento de Usurbil formuló otra solicitud de declaración, referida al antiguo Barrio de Kale-Zahar o Belmonte.
Euskadiko Ondare Monumentalaren Batzordeak, abenduaren 10eko 2/1987 bilkuran, bi eskaerak aztertu zituen. Batzar horretan, kideek, garai hartan Hirigintza Arauak bi guneei ematen zien babesari buruzko informazioa zein motatakoa zen jakiteko beharra ikusi zuten, behar zenerako, bi kasuetan ezarri behar zitezkeen mugaketak zehaztasunez aztertu ahal izateko. Horrela, gai horren azterketa martxoaren 23ko 2/1988 batzarrerarte atzeratua geratu zen. Bigarren batzar horretan Batzordeak bi guneak Euskal Autonomia Erkidegoko antzeko nukleoekin alderatuz, ez dutela berezitasunik ez ordezkaritsunik uste izan zuen, eta horrela bi Multzo Historikoen deklarazioa atzera bota zuen.
Ambas solicitudes fueron estudiadas por la Junta del Patrimonio Monumental de Euskadi en la sesión 2/1987, celebrada el 10 de diciembre, en la que los miembros observaron la necesidad de contar con información urbanística respecto a la protección que a ambos núcleos otorgaba la Normativa Urbanística vigente en aquel tiempo, para estudiar con detalle, en su caso, las delimitaciones a fijar en ambos casos, posponiendo el tratamiento del tema hasta la sesión 2/1988, celebrada el 23 de marzo. En esta segunda sesión, la Junta estimó que ninguno de los dos núcleos ofrece singularidad ni representatividad especial en relación con otros núcleos similares existentes en la Comunidad Autónoma de Euskadi, desestimando la declaración de Conjunto Histórico para ambos casos.
Espedientea jendaurrean jarri zen eta 1988ko abenduaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta 1988ko abenduaren 7ko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratua izan zen. Ez zen alegaziorik aurkeztu.
El expediente fue sometido al trámite de información pública y publicado en el Boletín Oficial de País Vasco de 2 de diciembre de 1988 y en el Boletín Oficial de Gipuzkoa de 7 de diciembre de 1988, sin que se formulasen alegaciones.
Adierazitako guztiaren ondorioz eta kontuan hartuta espedienteari aspaldi eman zitzaiola hasiera, derrigorrezko ikusten da expediente horren izapideei bultzada bat ematea, Euskal Herriko kultur ondarea behar bezala babestu beharrarekin bat datorren erabaki bat hartu ahal izateko. Beraz, berariaz ezarritako legezko prozedura jarraituko da, hau da, espedientea berriro jendaurrean jarri eta interesdunei entzuteko izapideari hasiera emango da.
A la vista de lo expuesto y, dado el tiempo transcurrido desde la incoación del expediente, se considera necesario impulsar su tramitación, en aras a la procedencia de emitir una resolución acorde con la debida protección del patrimonio cultural del Pueblo Vasco, y de conformidad con el procedimiento legalmente establecido al efecto, sometiéndose el expediente a un nuevo trámite de información pública y audiencia a los interesados.
Horregatik guztiagatik, Euskal Kultura Ondareari buruz uztailaren 3an emandako 7/1990 Legearen 11.3 artikuluan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkideari buruz azaroaren 26an emandako 30/1992 Legean xedatutakoa kontuan hartuta eta espedientean jasota dauden irizpenak ikusi ondoren, hauxe
Por todo ello, considerando lo dispuesto en el artículo 11.3 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, así como en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y vistos los informes obrantes en el expediente,
Lehenengoa.– Usurbilgo Eleizalde Auzoak osatzen duen gunea, Monumento Multzo izendapenaz, Kultura Ondasuna izendatzeko espedientea jendaurrean jartzeko epe berriari hasiera ematea. Ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, 20 eguneko epea emango da alegazioak egin eta egokitzat jotzen diren agiriak aurkeztu ahal izateko, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92 Legearen 84. eta 86. artikuluetan jasotzen denari jarraiki. Aipaturiko espedientea Euskal Kultura Ondarearen Zentroan dago ikusgai (Donostia kalea, 1, Vitoria-Gasteiz).
Primero.– Abrir un nuevo periodo de información pública del expediente incoado para la declaración de Bien Cultural Calificado, con la categoría de Conjunto Monumental, a favor del núcleo formado por el Barrio de Eleizalde en Usurbil, para que durante el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, se puedan efectuar las alegaciones y presentar la documentación que se estime oportuna, como previene los artículos 84 y 86 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, encontrándose el expediente de manifiesto en el Centro de Patrimonio Cultural Vasco, sito en la Calle Donostia-San Sebastián n.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Bigarrena.– Interesatuei, Usurbilgo Udalari, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta Hirigintza Sailei eta Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailari, ebazpen honen berri ematea, jakinarazpena jasotzen duten egunaren biharamunetik hasi eta hamabost eguneko epean beren eskubideak defendatzeko egoki iritzitako alegazioak eta dokumentuak aurkez ditzaten.
Segundo.– Notificar la presente Resolución a los interesados, al Ayuntamiento de Usurbil, a los Departamentos de Cultura y Urbanismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa y al Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, otorgándoles un plazo de quince días desde la notificación de la presente resolución, a fin de que puedan alegar y presentar cuantos documentos o justificaciones estimen pertinentes.
Hirugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratzea, denek horren berri izan dezaten.
Tercero.– Publicar la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco y en el Boletín Oficial de Gipuzkoa para su general conocimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko ekainaren 28a.
En Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2004.
Kultura, Gazteria eta Kirol sailburuordea,
El Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes,
GURUTZ LARRAÑAGA ZUBIZARRETA.
GURUTZ LARRAÑAGA ZUBIZARRETA.
RSS