Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA PUBLIKOA. Iragarki honen bidez kontratua esleitu nahi da, kontratuaren xedea hau izanik: "Euskal Autonomia Erkidegoan merkataritzako ordutegiak arautzeko zenbait aukera aztertzea". (Espedientea: I.C.T. 31/06/04).
CONCURSO PÚBLICO. Anuncio para la adjudicación del contrato que tiene por objeto "la elaboración de un estudio sobre diferentes escenarios de regulación de horarios comerciales en la Comunidad Autónoma del País Vasco". (Expediente: I.C.T. 31/06/04).
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila
a) Organismo: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio-mahaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Mesa de Contratación.
c) Espedientearen zenbakia: ICT 31/06/04.
c) Número de expediente: ICT 31/06/04.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: Euskal Autonomia Erkidegoan merkataritzako ordutegiak arautzeko zenbait aukera aztertzea.
a) Descripción del objeto: Análisis de la situación del Sector de la Distribución Comercial en la CAPV.
b) Loteak eta kopuruak: ez.
b) División por lotes y número: No hay.
c) Xedea burutzeko lekua: ikus oinarri teknikoen plegua.
c) Lugar de ejecución: Ver Pliego de Bases Técnicas.
d) Xedea burutzeko epea edo lana emateko azken eguna (hilabeteak)): esleipena jakinarazi eta kontratua izenpetzen denetik, 2004ko azaroaren 30era arte.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): Desde la fecha de adjudicación y suscripción del contrato hasta el 30 de noviembre de 2004.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: Ordinario.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Esleitzeko era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: Concurso Público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua. Hirurogeita hamabi mila (72.000,00) eurokoa da, gehienez, kontratu-aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación. El presupuesto máximo del contrato asciende a setenta y dos mil (72.000,00) euros.
5.– Behin-behineko bermea:
5.– Garantía provisional:
mila laurehun eta berrogei (1.440,00) euro.
Mil cuatrocientos cuarenta (1.440,00) euros.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila (Lakua I – 5. solairua).
a) Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo (Lakua I – 5.ª planta).
b) Helbidea: Donostia-San Sebastián kalea 1.
b) Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz - 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz - 01010.
d) Telefonoa: (945) 019921.
d) Teléfono: (945) 019921.
e) Telefaxa: (945) 018252.
e) Telefax: (945) 018252.
f) Dokumentazioa eta informazioa jasotzeko azken eguna: 2004ko maiatzaren 7a.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 7 de mayo de 2004.
7.– Kontratistaren betebeharrak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: ez.
a) Clasificación: No se exige.
b) Kaudimena finantza eta ekonomia aldetik, baita kaudimen teknikoa eta profesionala ere:
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
– Finantza-erakundeek emandako txostena edo, hala badagokio, lanbideko arriskuak babesteko asegurua baduela erakusteko egiaztagiria.
– Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
– Azken hiru urteotan egindako lanik nabarmenenak edo emandako zerbitzurik aipagarrienak, zerbitzu edo lan horien zenbatekoak, datak eta onuradun publiko zein pribatuak ere aipatuta.
– Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los tres últimos años, que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Eskabidea aurkezteko azken eguna: 2004ko maiatzaren 10a, goizeko 10:00ak arte.
a) Fecha límite de presentación: 10 de mayo de 2004, hasta las 10:00 horas.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Pleguetan eskatutakoa.
b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos.
c) Eskabideak aurkezteko lekua: Kontratazio-mahaiaren idazkaritza.
c) Lugar de presentación: Secretaría de la Mesa de Contratación.
1.a Helbidea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila (Lakua I – 5. solairua).
1.ª Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo (Lakua I – 5.ª planta).
2.a Helbidea: Donostia-San Sebastián kalea 1.
2.ª Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1.
3.a Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz - 01010.
3.ª Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz - 01010.
d) Lizitatzaileak zenbat denbora eutsi behar dion bere eskaintzari (lehiaketa): hiru hilabetekoa, proposamenak irekitzen direnetik hasita.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
e) Aldagaiak onartzea: ez.
e) Admisión de variantes: No se admiten.
f) Hala badagokio, aurreikuspenen arabera, (gehienez eta gutxienez) zenbat enpresari egingo zaien gonbita, beren eskaintzak aurkez ditzaten (prozedura murriztua): ez da halakorik.
f) En su caso, número previsto (o números máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No es el caso.
9.– Eskaintzak irekitzea:
9.– Apertura de las ofertas.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza. Industria, Merkataritza eta Turismo Saila
a) Entidad: Gobierno Vasco. Departamento de Industria, Comercio y Turismo.
b) Helbidea: Donostia-San Sebastián kalea 1. Lakua I – 5. solairua.
b) Domicilio: C/ Donostia-San Sebastián, 1 - 5.ª planta (Lakua-I).
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz - 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz - 01010.
d) Eguna: 2004ko maiatzaren 14a.
d) Fecha: 14 de mayo de 2004.
e) Ordua: 12:00.
e) Hora: 12:00 horas.
10.– Bestelako argibideak. Pleguetan ageri direnak.
10.– Otras informaciones: Figuran en los Pliegos.
11.– Iragarkien gastuak: Esleipen-hartzailearen kontura izango dira.
11.– Gastos de anuncios: Serán a cargo del adjudicatario.
12.– Iragarkia "Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizial"era bidaliko den eguna (hala badagokio).
12.– Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de las Comunidades Europeas" (en su caso).
13.– Hala badagokio, deialdiari buruzko informazioa aurkitzeko edo pleguak jasotzeko atari informatikoa edo web orria:
13.– En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos:
– www. ej-gv.net
– www. ej-gv.net
Vitoria-Gasteiz, 2004ko apirilaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2004.
Administrazio eta Plangintza sailburuordea,
El Viceconsejero de Administración y Planificación,
JOSE IGNACIO ZUDAIRE ARANA.
JOSE IGNACIO ZUDAIRE ARANA.
RSS