Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2004ko otsailaren 5ekoa, Industria Berritzeko eta Garatzeko sailburuordearena. Honen bidez, 2003ko ekitaldian onuradun izan direnen zerrenda jakinarazten da jendaurrean, betiere, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuak 2003ko apirilaren 16an emandako Aginduan aurreikusitako laguntzei dagokienez, agindu horretan arautu baitzen euskal enpresen kanpoko ezarpenak sortu eta garatzen laguntzeko Gauzatu-kanpoko ezarpenak programa.
RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2004, del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por la que se hace pública la relación de beneficiarios, en 2003, de las ayudas previstas en la Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa Gauzatu – Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior.
Diru-laguntza publikoak emateko orduan ezinbestean bete behar da publizitatearen printzipioa. Hori dela eta, laguntza horien onuradunei banan-banan egin beharreko jakinarazpena egin zaienez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko dugu orain onuradunen zerrenda. Hori guztia Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuak 2003ko apirilaren 16an emandako Aginduan aurreikusitako laguntzei dagokienez, agindu horretan arautu baitzen euskal enpresen kanpoko ezarpenak sortu eta garatzen laguntzeko Gauzatu-kanpoko ezarpenak programa.
Al objeto de dar cumplimiento al principio de publicidad que ha de presidir la actividad subvencional y, respecto a las ayudas otorgadas al amparo de lo dispuesto en la Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu – Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior, y habiéndose notificado cada una de ellas de forma individualizada, se procede mediante esta Resolución a la publicación de la relación de adjudicatarios en el Boletín Oficial del País Vasco.
Beraz, aurreko paragrafoan esandakoaren arabera, honakoa
Así, de conformidad con lo señalado en el párrafo anterior,
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Artikulu bakarra.– 2003ko ekitaldian onuradun izan direnen zerrenda argitaratzea, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuak 2003ko apirilaren 16ean emandako Aginduan aurreikusitako laguntzei dagokienez, agindu horretan garatu baitzen euskal enpresen kanpoko ezarpenak sortu eta garatzen laguntzeko Gauzatu-kanpoko ezarpenak programa.
Artículo único.– Publicar la relación de los beneficiarios, durante 2003, de las ayudas reguladas en la Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa Gauzatu – Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior, según figuran en el anexo adjunto.
Vitoria-Gasteiz, 2004ko otsailaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de febrero de 2004.
Industria Berritzeko eta Garatzeko sailburuordea,
El Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial,
JOSE IGNACIO TELLETXEA FERNANDEZ.
JOSÉ IGNACIO TELLECHEA FERNÁNDEZ.
Enpresaren izena:	Herrialdea	Aurrerakin itzulgarri
Enpresaren izena:	Herrialdea	Aurrerakin itzulgarri
Nombre empresa	País	Anticipo reintegrable
Nombre empresa	País	Anticipo reintegrable
AUSA NUEVAS TECNOLOGIAS, S.L.	Rumania	1.410.960,50
AUSA NUEVAS TECNOLOGIAS, S.L.	Rumania	1.410.960,50
AUSA PRODUCTOS ESPECIALES, S.A.	Rumania	1.500.000, 00
AUSA PRODUCTOS ESPECIALES, S.A.	Rumania	1.500.000, 00
BIELE, S.A.	Polonia	96.880,00
BIELE, S.A.	Polonia	96.880,00
BRUNNSCHWEILER, S.A.	China	153.207,00
BRUNNSCHWEILER, S.A.	China	153.207,00
IKOR SISTEMAS ELECTRONICOS, S.A.	México	438.000,00
IKOR SISTEMAS ELECTRONICOS, S.A.	México	438.000,00
LUCIO GARAY, S.A.	México	1.177.500,00
LUCIO GARAY, S.A.	México	1.177.500,00
PERFILES ESPECIALES SELAK, S.L.	China	813.039,45
PERFILES ESPECIALES SELAK, S.L.	China	813.039,45
RSS