Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
3/2004 DEKRETUA, martxoaren 2koa, Lehendakariarena, Lan Harremanen Kontseiluan Confederación Empresarial Vasca –CONFEBASK erakundearen ordezkotza egiteko kideak aldatzen dituena.
DECRETO 3/2004, de 2 de marzo, del Lehendakari, por el que se acuerda la sustitución de miembros del Consejo de Relaciones Laborales en representación de la Confederación Empresarial Vasca –CONFEBASK-.
Lan Harremanen Kontseiluari buruzko ekainaren 27ko 11/1997 Legearen 5. artikuluaren arabera, Lehendakariaren eskumena da Lan Harremanen Kontseiluko kideak izendatzea, sindikatuek eta enpresarien erakundeek beren ordezkariak aukeratu ondoren. Bestalde, lege horren 6. artikuluko 2. paragrafoaren arabera, aipatutako erakunde eta konfederazioek aukera izango dute izendatutako kideak edo ordezkoak aldatzeko.
El artículo 5 de la Ley 11/1997, de 27 de junio, del Consejo de Relaciones Laborales/Lan Harremanen Kontseilua, atribuye al Lehendakari la facultad de nombrar a los miembros del Consejo en representación de las organizaciones y confederaciones sindicales y de las confederaciones empresariales, una vez que aquéllos fueran designados por éstas, y el artículo 6, párrafo 2.º, del mismo texto legal faculta a las referidas organizaciones y confederaciones a sustituir a las personas que hubieran designado como miembros efectivos o suplentes.
Lehendakariaren abenduaren 1eko 18/1998 Dekretuaren bitartez izendatutako titularrak eta ordezkoak aldatu ditu eta kide berriak aukeratu ditu Confederación Empresarial Vasca –CONFEBASK erakundeak.
La Confederación Empresarial Vasca – CONFEBASK ha procedido a la sustitución de dos miembros titulares y otros dos miembros suplentes de los designados por Decreto 18/1998, de 1 de diciembre, del Lehendakari, acordando nuevas designaciones,
Ondorioz, hauxe
En su virtud,
1. artikulua.– Confederación Empresarial Vasca –CONFEBASK erakundeak proposatuta, Enrique González Sal eta Fernando Raposo Bande jaunak izendatzea Lan Harremanen Kontseiluko kide titularrak, José María Acedo Peña eta José Antonio Zabala Urrutia jaunen ordez.
Artículo 1.– Nombrar a D. Enrique González Sal y a D. Fernando Raposo Bande miembros titulares del Consejo de Relaciones Laborales, en representación de la Confederación Empresarial Vasca – CONFEBASK, en sustitución de D. José María Acedo Peña y D. José Antonio Zabala Urrutia.
2. artikulua.– Confederación Empresarial Vasca –CONFEBASK erakundeak proposatuta, José María Acedo Peña jauna eta Virginia Múgica Conde andrea izendatzea Lan Harremanen Kontseiluko kide ordezkoak, Enrique González Sal eta Clemente Ibáñez Huertas jaunen ordez.
Artículo 2.– Nombrar a D. José María Acedo Peña y Dña. Virginia Múgica Conde, miembros suplentes del Consejo de Relaciones Laborales, en representación de la Confederación Empresarial Vasca – CONFEBASK, en sustitución de D. Enrique González Sal y D. Clemente Ibáñez Huertas.
AZKEN XEDAPENA
DISPOSICIÓN FINAL
Dekretu hau indarrean jarriko da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunean.
El presente Decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2004ko martxoaren 2an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 2 de marzo de 2004.
RSS