Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 798/02 zk.ko hitzezko erroilu errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso rollo verbal n.º 798/02.
Errekurtsoa: 798/02 Hitzezko Erroilua.
Recurso: Rollo verbal 798/02.
Errekurtso-egilea: Elena Mota Calvo eta Jaime Goyenechea Prado.
Recurrente D/D.ª: Elena Mota Calvo y Jaime Goyenechea Prado.
Abokatua: , irakurgaitza eta , irakurgaitza.
Abogado D/D.ª: , ilegible y , ilegible.
Prokuradorea: German Apalategui Carasa eta Jaime Goyenechea Prado.
Procurador D/D.ª: German Apalategui Carasa y Jaime Goyenechea Prado.
Errekurritua: Seguros Catalana Occidente, Seguros Bilbao, Mutua Pelayo de Seguros, Seguros Vitalicios S.A. eta Carmen Huezo Garcia.
Recurrido: Seguros Catalana Occidente, Seguros Bilbao, Mutua Pelayo de Seguros, Seguros Vitalicios S.A. y Carmen Huezo Garcia.
Gaia: CO6 Hitz. Trafikoa.
Sobre: C06 Verbal Tráfico.
Aipatu errekurtsoan autoa eman da, zeinaren xedapenezko zatia ondokoa baita:
En el referido recurso se ha dictado Auto cuya parte dispositiva es la siguiente:
Honen ondoan aditzera ematen diren magistratuek osatutako Laugarren Sekzioak onetsi egin du Elena Mota Calvoren ordezkotza egiaztatuaren izenean Apalategui auzitegietako prokuradoreak aurkeztutako Argitze errekurtsoa, eta aditzera ematen du, delako horrek, epaian adierazitako zenbatekoaz gain, 1.066,79 euro kobratu beharko dituela kondenatuen kargura, errehabilitazioko gastuei aurre egiteko kobratu ere.
La Sección Cuarta integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados que al margen se reseñan, Acuerda estimar el recurso de Aclaración interpuesto pro el Procurador de los Tribunales Sr. Apalategui Carasa en la representación que tiene acreditada de D.ª Elena Mota Calvo, señalando que la misma deberá percibir por el concepto de gastos de rehabilitación y a cargo de los condenados, la suma de 1.066,79 euros, además de la señalada por nuestra Sentencia.
Auto honen bidez erabaki, agindu, eta beronen goian azaltzen diren jaun-andreek izenpetzen dute. Fede ematen dut.
Así, por este auto, lo acuerdan, mandan y firman los/as Ilmos/as. Sres/as. Que lo encabezan. Doy fe.
Alfredo Etayo Gasco eta Jose Ignacio Etayo Gasco demandatuen gaur egungo helbidea ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen (PZLb) 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat, aipatu ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu batez jakinaraztea erabaki da.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D/D.ª Alfredo Etayo Gasco y Jose Ignacio Etayo Gasco y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu guztia interesatuaren esku dago auzitegi honetako Idazkaritzan.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Secretaría de este tribunal.
Bilbo, bi mila eta hiruko abenduaren hirua.
En Bilbao, a tres de diciembre de dos mil tres.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS