Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2003ko azaroaren 28koa, Garraio eta Herri Lan sailburuarena, Itsas Arduralaritza Eskolaren 2003ko programako F-40 beka emateko dena.
ORDEN de 28 de noviembre de 2003, del Consejero de Transportes y Obras Públicas, por la que se adjudica la Beca F-40 del Programa 2003 de la Escuela de Administración Marítima.
2003ko uztailaren 23ko Aginduaren bidez, Garraio eta Herri Lan sailburuak Itsas Arduralaritza Eskolaren 2003ko beka-programarako deia egin zen (2003ko irailaren 2ko 170. zenbakiko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian).
Mediante Orden de 23 de julio de 2003, del Consejero de Transportes y Obras Públicas, se procedió a la convocatoria del Programa de Becas 2003 de la Escuela de Administración Marítima (Boletín Oficial del País Vasco n.º 170 de 2 de septiembre de 2003).
2003ko azaroaren 21ean hautaketa-batzordeak, hartutako erabakiaren berri eman zien interesdunei, deialdia egiteko Aginduaren 8.5 oinarrian betetzeko, baina ez dute alegaziorik aurkeztu.
Con fecha 21 de noviembre de 2003 fue comunicada la decisión de la comisión de selección a los interesados a los efectos de cumplimiento de la base 8.5 de la Orden de convocatoria, no habiéndose producido alegaciones.
Beraz, 2003ko azaroaren 27an, hautaketa-batzordeak beka esleitzeko proposamena igorri zion Garraio eta Herri Lan sailburuari. Proposamen hori 2003ko azaroaren 20an izandako bilkuran onartu zuen batzordeak, Agindu honekin batera eranskin gisa doan aktan ageri den bezala.
Con fecha 27 de noviembre de 2003, se eleva propuesta de adjudicación de la citada beca al Departamento de Transportes y Obras Públicas, formulada por la Comisión de selección constituido a tal efecto, según se desprende del Acta de la reunión del mismo, de fecha 20 de noviembre de 2003, y que se incorpora como Anexo a la presente Orden.
Bekak izapidatzekoan, deia egiten zuen Aginduan ezarritako eskakizun guztiak bete dira.
La tramitación de las citadas Becas cumple con todos los requisitos exigidos para la misma, en su Orden de convocatoria.
Bestetik, Garraio eta Herri Lan Sailak eskumena du espediente honi buruzko erabakia hartzeko, hala ezartzen baitute 1981eko ekainaren 30eko Jaurlaritzaren Legeak, Garraio eta Herri Lan Sailaren egitura organikoa eta egitekoak finkatzen dituen urtarrilaren 15eko 20/2002 Dekretuaren 4. artikuluak eta 2003ko beketarako deia egiten zuen 2003ko uztailaren 23ko Aginduak (2003ko irailaren 2ko 170. zenbakiko EHAAn).
Considerando que este Departamento es competente para resolver el expediente que se examina, en virtud de lo dispuesto en la Ley de Gobierno de 30 de junio de l981, en el artículo 4 del Decreto 20/2002, de 15 de enero, de estructura orgánica y funcional del Departamento de Transportes y Obras Públicas, así como en la Orden de 23 de julio de 2003, por la que se convoca el programa de Becas correspondiente al año 2003 (BOPV 170 de 2 de septiembre de 2003).
Ondorioz,
En su virtud,
1. artikulua.– Itsas Arduralaritza Eskolaren 2003ko programako F-40 beka, 9.000 eurokoa, María Casimiro Salterain andreari ematea, deia egiteko Aginduaren arabera eta Aginduan ezarritako hautaketa-batzordeak proposaturikoari jarraikiz. Beka 03.0.1.12.13.0100. 4.453.02.51510.002/J aurrekontu-sailetik ordainduko da.
Artículo 1.º.– Otorgar la Beca F-40 del programa 2003 de la Escuela de Administración Marítima por el importe del crédito de 9.000 Euros de la partida presupuestaria 03.0.1.12.13.0100.4.453.02.51510.002/J, a favor de Dña. María Casimiro Salterain con arreglo a la Orden de convocatoria y de conformidad con la propuesta de la Comisión de Selección prevista en la misma.
2. artikulua.– Beka hori deialdia egiteko Aginduan ezarritakoaren arabera garatu beharko du eskatzaileak, eta diziplina, ordutegi eta akademi-araubide kontuetan Itsas Arduralaritza Eskolako arauak bete beharko ditu, lana egiteko nagusiak baimenduriko bidaietan izan ezik.
Artículo 2.º.– El adjudicatario de la misma desarrollará esta beca de acuerdo a lo dispuesto en la Orden de convocatoria, sometiéndose a las disposiciones que rigen en la Escuela de Administración Marítima en cuanto a disciplina, horario y régimen académico, salvo los desplazamientos que sean necesarios para el desarrollo de la misma, previa autorización.
Deia egiteko Aginduan xedatutakoaren arabera ordainduko da beka, eta lehenengo zatia ordaintzeko, deialdiaren hamaikagarren oinarrian ordaindutako beste lanekiko bateraezintasunari buruz ezarritako eskakizuna bete beharko da; Portu eta Itsas Gaietako Zuzendaritzako zerbitzu teknikoek eskakizun hori betetzen dela egiaztatuko dute, eta, betetzen ez bada, Agindu hau baliorik gabe utziko da.
El pago de la beca se efectuará de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de convocatoria, condicionando el primer pago de la misma al cumplimiento de las exigencias derivadas sobre la incompatibilidad del trabajo remunerado previsto en la base undécima, lo cual será verificado por los servicios técnicos de la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos, y si no se cumpliera la misma procedería dejar sin efecto la presente Orden.
3. artikulua.– Agindu honek administrazio bidea agortzen du, eta honen kontra aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Garraio eta Herri Lan sailburuari hilabeteko epean, edo, bestela, zuzenean Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, bi hilabeteko epean, Euskadiko Auzitegi Nagusian.
Artículo 3.º.– La presente Orden agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, ante el Organo que la dicta o directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko azaroaren 28a.
Vitoria-Gasteiz, 28 de noviembre de 2003.
Garraio eta Herri Lan sailburua,
El Consejero de Transportes y Obras Públicas,
ÁLVARO AMANN RABANERA.
ÁLVARO AMANN RABANERA.
RSS