Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
310/2003 DEKRETUA, abenduaren 16koa, Arabako Foru Aldundiak, nahitaezko desjabetza egiteko, «A-2128 errepidean, 48,750 k.g. eta 49,820 k.g. artean, trazadura hobetu eta plataforma zabaltzeko eraikitze-proiektua» burutzeko beharrezko diren ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar dituela deklaratzeko dena.
DECRETO 310/2003, de 16 de diciembre, por el que se declara de urgencia la ocupación por la Diputación Foral de Álava, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos afectados por el «Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-2128, P.K.48,750 a P.K.49,820».
«A-2128 errepidean, 48,750 k.g. eta 49,820 k.g artean, trazadura hobetu eta plataforma zabaltzeko eraikitze-proiektua» burutzeko desjabetu behar diren ondasun eta eskubideak hasiera batean jendaurrean jartzea ebatzi zuen Arabako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak 2003ko maiatzaren 20an hartutako erabakiz. Bilkura horretan bertan, nahitaezko desjabetzaren eraginpean dauden ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzeko eskatu zitzaion Eusko Jaurlaritzari, Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. artikuluan ezarritakoaren arabera.
Por acuerdo del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava con fecha 20 de mayo de 2003, se sometieron inicialmente a información pública, a efectos de expropiación forzosa, los bienes y derechos afectados por el «Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-2128, P.K.48,750 a P.K.49,820», acordándose en la misma sesión solicitar al Gobierno Vasco la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Lehenbailehen hartu beharreko ondasunak eta eskubideak behar bezala banakatu eta zehaztu dira espedienteari berariaz atxikitako zerrendan, zeintzuk diren jakiteko beharrezkoak diren datuekin. Zerrenda hori jendaurrean jarri zen behar izan zen garaian eta, administrazio-espedientean adierazten den bezala, ez zen inolako arrazoibide-idazkirik aurkeztu.
Los bienes y derechos a los que se concreta la declaración de urgente ocupación han quedado determinados e individualizados con los datos suficientes para su identificación en la relación confeccionada al efecto y que obra en el expediente, la cual, en su momento, fue sometida a información pública, no habiéndose presentado ningun escrito de alegaciones, segun consta en el expediente administrativo.
Zerbitzu Teknikoek adierazi dute hirigintzaren aldetik ez dagoela inolako eragozpenik espedientea izapidetzeko.
Los Servicios Técnicos han observado que no existe obstáculo urbanístico para la tramitación del expediente.
Ondasun eta eskubide horiek ahalik azkarren hartu behar dira arrazoi hauengatik:
Se estima inaplazable la ocupación por las siguientes circunstancias:
A-2128 errepidea Salvatierra/Aguraindik Santa Cruz de Campezoraino doa eta Opakuako portua, Iturrietako mendiak eta Harana/Valle de Arana gurutzatzen ditu. Errepide honen azken tarteak, San Vicente de Arana eta Santa Cruz de Campezoko A-132 artekoak, trazadura malkartsua du, maldaren erditik doa eta malda nabarmena du. Erradio gutxiko bihurgune asko dago eta galtzadak, bazterbiderik gabekoak, 4,5 eta 5,0 metro bitarteko zabalera du. Honen guztiaren ondorioz, ez da behar bezain segurua, ezta erosoa ere, A-2128 errepidearen tarte honetan zirkulatzea.
La carretera A-2128 discurre desde Salvatierra hasta Santa Cruz de Campezo, a través del puerto de Opakua y los montes de Iturrieta, atravesando el Valle de Arana. El último tramo de esta carretera, entre San Vicente de Arana y la A-132 en Santa Cruz de Campezo, presenta un trazado muy accidentado, a media ladera y con un descenso acusado, con una sucesión de curvas de radios muy reducidos y una anchura de calzada entre 4,5 y 5,0 metros, sin arcenes. Todo ello hace que las condiciones de circulación en este tramo de la carretera A-2128 no cumplan con la debida seguridad y comodidad para el tráfico que soporta.
Ezarritako guztia dela eta, Arabako Foru Aldundiko Herri Lan eta Hirigintza Sailak tarte honetan ahalik azkarren jardutea erabaki du. Hala, beraz, oinplanoan trazadura hobetu eta zeharkako sekzioa 6 metroraino zabalduko da; 0,5 metroko bazterbideak eta 0,5 metroko bermak jarriko dira, Arabako Errepideei buruzko Plan Integralean aurreikusitakoarekin bat etorriz. Plan honetan obra horiek lehentasuna dute 2001-2003 hirurtekoan.
Por todo lo expuesto, el Departamento de Obras Públicas y Urbanismo de la Diputación Foral de Álava ha decidido actuar con urgencia en este tramo, mejorando el trazado en planta y ampliando su sección transversal a una calzada de 6 metros, arcenes de 0,5 metros y bermas de 0,5 metros, de acuerdo con lo previsto en el Plan Integral de Carreteras de Álava, en el cual dicha obra se contempla como prioritaria dentro del trienio 2001-2003.
EAEko Lurralde Antolakuntzari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legeko 26.1.f) artikuluan xedatzen denaren arabera, Eusko Jaurlaritzari dagokio nahitaez desjabetu beharreko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar direla adieraztea, nahitaezko desjabetzeak honako hauek hartzen dituenean: burutzapenune osoak, lurraldearen hirigintza-antolaketarako sistema orokorrak edo haien elementuren bat, eta hirilurretan jarduketa isolatuak egiteko direnak. Goian aipatutako legeko 26.2. artikuluan ezarritakoaren arabera, orduko Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuari zegokion horretarako proposamena aurkeztea Gobernu Kontseiluari.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26.1.f) de la Ley 4/1990, de 31 de Mayo, de Ordenación del Territorio del País Vasco, corresponde al Gobierno Vasco acordar la declaración de urgencia de la ocupación de los bienes y derechos afectados por la aplicación de la expropiación forzosa a unidades de ejecución completas, sistemas generales de la ordenación urbanística del territorio o a la de alguno de sus elementos o para la realización de actuaciones aisladas en suelo urbano, correspondiendo al Consejero del entonces Departamento de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 26.2 del mismo texto legal, elevar al Consejo de Gobierno la correspondiente propuesta.
Hori dela bide, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuak proposatuta eta Gobernu Kontseiluak 2003ko abenduaren 16an egindako bilkuran aztertu ondoren, hauxe
En su virtud a propuesta del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, y previa deliberación del Consejo de Gobierno en su reunión del día 16 de diciembre de 2003,
Artikulu bakarra.– Nahitaezko Desjabetzari buruzko Legearen 52. artikuluan eta Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolakuntzari buruzko Legearen 26.ean xedatutakoari jarraituz, «A-2128 errepidean, 48,750 k.g. eta 49, 820 k.g. bitartean, trazadura hobetu eta plataforma zabaltzeko eraikitze-proiektua» burutzeko beharrezkoak diren ondasun eta eskubideak Arabako Foru Aldundiak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzea. Berariaz hasiarazitako espedientean jasotako zerrendan daude zehaztu eta banakatuta ondasun eta eskubide horiek.
Artículo único.– De conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y 26 de la Ley de Ordenación del Territorio del País Vasco, se declara urgente la ocupación por la Diputación Foral de Álava, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos concretados e individualizados en la relación obrante en el expediente instruido al efecto y necesarios para la realización del «Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-2128, P.K.48,750 a P.K.49,820»
Vitoria-Gasteizen, 2003ko abenduaren 16an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 2003.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Lurralde Antolamendu
El Consejero de Ordenación del
eta Ingurumen Sailburua,
Territorio y Medio Ambiente,
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
RSS