188. zk., 2003ko irailaren 26a, ostirala

N.º 188, viernes 26 de septiembre de 2003

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Iragarpenak

Anuncios

Herrizaingo Saila

Interior

5245

IRAGARKIA, zigor-espediente hauei dagokien gora jotzeko errekurtsoaren ebazpena jakinarazteko dena.

ANUNCIO por el que se notifica la resolución del recurso de alzada en los siguientes expedientes sancionadores.

Trafiko, zirkulazio eta bide-segurtasunari buruz indarreko legeria hausteagatik, tramitatu diren zigor-prozeduren errekurtso-ebazpena jakinaraztea lortu ez denez, iragarki honen bidez jakinarazi nahi dugu, Trafiko, Zirkulazio eta Segurtasun Bideari buruzko Zehapen-Prozeduraren Araudiaren 11.2 artikuluaren arabera (otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekretua). Aipatu araudia urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 eta 61. artikuluei lotuta dago, zeinak 30/1992 Legea aldatzen baitu (1999-01-14ko 12 zk.ko EAO).

De conformidad con lo establecido en el art. 11,2 del Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial (Real Decreto 320/1994 de 25 de febrero) en relación con el art. 59.4 y el art. 61 de la Ley 4/1999 de 13 de enero, que modifica la Ley 30/1992 (B.O.E. n.º 12 de 14-01-1999) se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la resolución del recurso en los procedimientos sancionadores que se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Ebazpenak errekurtsoa onestekotan, urratutako artikuluari dagokion zutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da "deuseztatua" hitzaren bidez. Era berean, errekurtso-ebazpenak isunaren zenbatekoa aldatuz gero, aldakuntza hori "M" hizkia gaineratuz adieraziko da arestian aipatu zutabean.

En el supuesto de resoluciones en la que se hubiese estimado el recurso, tal carácter de la resolución se refleja en la columna correspondiente a artículo infringido mediante la palabra revocado. Asimismo el supuesto en el que la resolución del recurso hubiera modificado el importe de la sanción tal modificación se hace constar al añadirse una letra M en la referida columna.

Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan dezaten, ondorengo oharrak kontuan har ditzaten:

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias:

Lehenengoa.– Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du, beraz, bi hilabeteko epean, administraziorekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke dagokion Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, Administrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duen 1998ko uztailaren 13ko Legeak xedatzen duenez.

Primero.– Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponer recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses, conforme a lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 13 de julio de 1998.

Bigarrena.– Arau-hauste larrietan, gainera, Estatuko Administrazioaren erakunde eskudunak gidatzeko baimena edota lizentzia indargabe uztea ezar dezake, gehienez hiru hilabete. Arau hauste larri-larriak badira, aipatu zigorra beti ezarriko da.

Segundo.– Para las infracciones graves podrá imponerse además por el órgano competente de la Administración del Estado la sanción de suspensión del permiso o licencia de conducir hasta tres meses. En infracciones Muy Graves se impondrá en todo caso dicha suspensión hasta tres meses como máximo.

Hirugarrena.– Isuna dirutan ordaindu beharko da, beti, Eusko Jaurlaritzako Trafikoko edozein Lurralde Bulegotan edota posta-igorpenez; horretan, espediente-zenbakia, matrikula eta salaketa-data adierazi beharko da. Borondatez ordaintzeko epea amaitu eta gero, isuna premiamenduko prozeduraz ordainduko da (otsailaren 25eko 320/94 EDaren 21. artikulua.

Tercero.– El abono de la sanción se hará en efectivo, en cualquiera de las Oficinas Territoriales de Tráfico del Gobierno Vasco, o por giro postal, haciendo constar el número de expediente, la matrícula y la fecha de la denuncia. Finalizado el periodo de pago voluntario, el cobro de la sanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio (Art.21 del R.D. 320/94)

Isuna ordainduta balego, zenbatekoaren zutabean "ordainduta" hitzaren bitartez adieraziko da.

En el supuesto que se hubiera realizado el pago de la multa, tal carácter se refleja mediante la palabra "pagado" en la columna correspondiente al importe.

	Aplikatu den legeriaren nomenklatura	 (1)

	Nomenclatura de la Legislación aplicada (1)

	L	339/90 Legegintza Errege Dekretua.

	L	Real Decreto Legislativo 339/90

	X	Zirkulazio-Arautegiari (34-9-25) loturik dagoen 339/90 LED.

	X	R. D. Leg.339/90 en relación C.de C. (D. 25-9-34)

	C	Zirkulazio-Arautegia (34-9-25 D.)

	C	Código de Circulación (D. 25-9-34)

	D	1753/84 E.D.ari. loturik dagoen 339/90 LED.

	D	R. D. Leg. 339/90 en relación R. D. 1753/84

	O	2641/86 Errege Dekretua

	O	Real Decreto 2641/86

	R	13/92 Errege Dekreturi loturik dagoen 339/90 LED.

	R	Real Decreto 13/92 en relación R. D..L. 339/90

	S	632/1.968 Dekretua

	S	Decreto 632/1.968

	A	2822/98 E.D.ari loturik dagoen 339/90 LEDaren 59.3.artikulua

	A	Artículo 59.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	E	2822/98 EDari loturik dagoen 339/90 LEDaren 61.1. Artikulua

	E	Artículo 61.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	I	2822/98 EDari loturik dagoen 339/90 LEDaren 61.2. artikulua

	I	Artículo 61.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	Z	2822/98 EDari loturik dagoen 339/90 LEDaren 61.3. artikulua

	Z	Artículo 61.3 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	U	2822/98 EDari loturik dagoen 339/90 LEDaren 61.4. artikulua

	U	Artículo 61.4 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	V	2822/98 EDari loturik Dagoen 339/90 LEDaren 62.1. artikulua

	V	Artículo 62.1 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	Y	2822/98 EDari loturik dagoen 339/90 LEDaren 62.2. artikulua

	Y	Artículo 62.2 R.D.L. 339/90 en relación R.D. 2822/98

	F	7/2001 Errege Dekretua, urtarrilaren 12koa

	F	Real Decreto 7/2001, de 12 de enero

	G	Gidarien Erregelamendu Orokorreko 772/97 Errege Dekretua

	G	R.D. 772/97 Reglamento General Conductores

	H	Salgai Arriskutsuak Garraiatzeko 2115/98 Errege Dekretua

	H	R.D. 2115/98 Reglamento Transp. Mercancías Peligrosas

Vitoria-Gasteiz, 2003ko abuztuak 28a

En Vitoria-Gasteiz, a 28 de agosto de 2003.

Trafiko Zuzendaria,

El Director de Tráfico,

JESUS ARANA ESTURO.

IZEN-ABIZENAK	 ESPED. ZK	MATRIK.	LEGE-	 HAUTSI	ZENBAT.	

			HAUST. DATA	 ARTIK. (1)	EUROS	

					IMPOR.	

APELLIDOS Y NOMBRE	N. EXPEDI.	MATRIC.	F.INFRA.	ART.INF	 EUROS	

ALONSO USTARROZ, CESAR	20/8010927	7085BVN	15-09-02	052/R	306, 52	

ALONSO USTARROZ, CESAR	20/8010805	7085BVN	12-09-02	052/R	306, 52	

ANGELOV KOVACHEV, MIROSLAV	20/0669111	5062BHP	13-02-03	 056.5/R	300,51	

BOLON GRANDAL, MANUEL ANGEL	01/0245578	7754BBB	01-10-02	 001.4/G	12,02	

BRAVO DURAN, VICTOR	20/8010441	1433BGM	27-08-02	052/R	240, 40	

CASTAÑO GALLEGO, MIGUEL	20/6017816	VI9402P	13-03-03	052/R	180, 30	

CONTRERAS TORRES, JOSE	20/8009569	M5135TW	13-07-02	052/R	306, 52	

DERIVADOS EUSKADI S.L.	20/0705024	NA8003AP	27-12-02	049.1/V	 60,10	

DERIVADOS EUSKADI S.L.	20/0690430	1262BMJ	27-10-02	029.1/F	 1202,02	

DERIVADOS EUSKADI S.L.	20/0690424	S00986R	24-10-02	029.1/F	 1202,02	

DIEZ VIAN, DAVID	20/0626424	SS3948BJ	23-05-02	020.1/R	306, 52	

DOMINGUEZ IBARRETA, AITOR	01/3036714	C4661BLK	30-05-02	 EZEZTATUA/	30,05

				REVOCADO		

ECHEVERRIA REGIL, APOLINAR	20/0628625	SE2473BS	1-12-02	 046.1/R	210,35	

FERNANDEZ SERRANO, MANUELA	20/0702385	AB1468L	30-10-02	 012.5.1/E	90,15	

GARCIA BURGUI, JOSE MA	20/8012202	NA8284AX	15-12-02	052/R	450, 76	

GARCIA ECHEVESTE, ANA ROSA	20/0663513	SS7272AU	23-09-02	 EZEZTATUA/	300,51	

				REVOCADO	

GARCIA GARCIA, JESUS	20/0706006	C2027BMV	13-09-02	EZEZTATUA/	 90,15

				REVOCADO		

GARCIA JIMENEZ, JOSE JUAN	01/6031640	1641BVN	14-08-02	048.1/R	 300,51	

GASTON NAJARRO, JUAN IGNACIO	20/8009694	1188BVP	17-07-02	 052/R	306,52	

GERALD PEREZ	20/0702234	16AQW44	23-11-02	094.2/R	60,10	

GOMEZ GONZALEZ, RICARDO	20/0707257	9381BZM	11-04-03	014.2/R	 60,10	

HOYOS ERRANDONEA, SILVIA	20/0631458	SS1643AU	21-10-02	 EZEZTATUA/	90,15

				REVOCADO	

ICAZATEGUI ANDIA, JOSE JOAQUIN	20/0703646	SS3169BK	18-12-02	 011.3/L	90,15	

J AYERDI Y ASOCIADOS SL	20/0704197	7954BTJ	19-11-02	072.3/L	 300,51	

LARRASA ESPINO, ANA	20/0624097	SS2288BJ	03-02-03	117.1/R	90, 15	

LECEAGA GUERRERO, FELIX CARLOS	20/8011382	7895BXN	19-10-02	 052/R	240,40	

LORENTE BERGES, JESUS MIGUEL	20/8009433	NA4291AX	28-06-02	 052/R	240,40	

MARTIN ZUBIMENDI, IÑAKI	20/0640451	SS2505AP	16-09-02	056.5/R	 300,51	

NIETO RODRIGUEZ, OSCAR	01/0232629	BI4673CK	06-09-02	056.5/R	 300,51	

OYARZABAL MENDIBURU, SANTIAGO	20/0714904	5303BYB	19-03-03	 154.1/R	90,15	

OYARZUN BARBARIN, PABLO	20/8011216	7399BML	05-10-02	052/R	450, 76	

PONTIJAS RAMIRO, CRISTINA	20/0715349	NA4847AN	06-03-03	 072.3/L	300,51	

PRIETO ANDRES, IBAN	20/0625244	5946BJX	11-10-02	003.1/R	450, 76	

RETEGUI ECHEZARRETA, MA NIEVES	20/8012482	NA4270AY	28-12-02	 052/R	306,52	

ROJAS MARIN, MA DEL PILAR	20/8011691	SS4659BF	31-10-02	052/R	 450,76	

RUFO ASTINZA, JUAN VICENTE	20/0711108	SS0193AM	27-01-03	 022.1/F	60,10	

SESMA USANDIZAGA, IÑIGO	20/3442383	SS0782AY	16-03-03	026.1/A	 12,02	

TRANSPORTES LA BELLEZA S.L.	01/0232247	2349BZW	01-11-02	 039.2/R	210,35	

TRONECI (TTES A. SABATE SA) VAS	20/0623649	6599BNC	25-09-02	 091.2/R	210,35	

URBANO NOTARIO, PEDRO	20/8011233	NA3265AY	05-10-02	052/R	306, 52	

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Consulta

Consulta simple

Servicios

188. zk., 2003ko irailaren 26a, ostirala

N.º 188, viernes 26 de septiembre de 2003

Iragarpenak

Anuncios

Herrizaingo Saila

Interior

5245

5245