Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, titulu judizial bat dela eta burututako 879/02 zk.ko Prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 879/02 seguido sobre ejecución de título judicial.
Nik, M.ª Visitación Fernández Gómez de Cadiñanos-ek, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zk.ko Epaitegiko idazkari naizenak, honako hau
D/D.ª M.ª Visitación Fernández Gómez de Cadiñanos Secretario/a del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz
Auto Electricidad Ondo S.A.k sustaturik, Pescados Ugartemar S.L.en kontra, beherago zehaztutako kopuruak erreklamatzeko, 879/02 zenbakiarekin epaitegi honetan burututako exekuzio-prozesuan honako hau erabaki da: beheragoko paragrafoetan zehaztutako ondasunak hogei eguneko epe batez enkantera ateratzea. Direlako kopuruak: printzipaleko 6.630,39 euro, berandutza-interesengatiko 1.980 euro, gastuak eta kostuak, eta ondoriozko likidazioa. Auto Electricidad Ondo-ri buruzko zehaztasunak: A01015510 IFK; helbidea, Gamarrako Errepidea KM-3-Gamarra kalea - Gasteiz. Pescados Ugartemar-i buruzko zehaztasunak: IFK B01054832; helbidea, Bekolarra kaleko 3 zk. – Gasteiz.
Que en el proceso de ejecución seguido en dicho Jugado con el n.º 879/02 a instancia de Auto Electricidad Ondo S.A. con CIF número A01015510 y domicilio en Calle Carretera de Gamarra KM-3-Gamarra- Vitoria-Gasteiz frente a Pescados Ugartemar S.L. con CIF número B01054832 Calle Becolarra n.º 3- Vitoria-Gasteiz en reclamación de 6.630,39 euros de principal y de 1.980 euros en concepto de intereses de demora, gastos y costas, sin perjuicio de ulterior liquidación, se ha acordado sacar a pública subasta, por un plazo de veinte días, los bienes que, con su precio de tasación, se enumeran a continuación:
ENKANTERA ATERATAKO ONDASUNAK ETA EUREN BALORAZIOA:
BIENES QUE SE SACAN A SUBASTA Y SU
Ibilgailuaren marka: Mercedes Benz.
VALORACIÓN:
Modeloa: E 200 K.
Vehículo Marca: Mercedes Benz.
Matrikula: 5363 BDH.
Modelo: E 200 K.
Enkanterako 22.587 eurotan baloratua (3.758.161 PTA).
Matrícula: 5363 BDH.
Gasteiz etorbideko epaitegian burutuko da enkantea, Gasteiz 18, 3. solairua - 1008 PK. Urriaren hamarreko goizeko hamarretan.
Valorado a efectos de subasta en 22.587 euros (3.758.161 PTA).
Epaitegi honen iragarki-oholean, gorago zehaztutako egoitzan dagoenean argitaratutako ediktuan jasotzen dira enkantea egiteko baldintzak
La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado Avda. Gasteiz 18 3.ª Planta- C.P. 1008. El día diez de octubre a las diez horas.
Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hiruko irailaren batean.
Las condiciones de la subasta constan en edicto fijado en el tablón de anuncios de este Juzgado en el lugar de su sede arriba expresado, donde podrá ser consultado.
IDAZKARI JUDIZIALA.
En Vitoria-Gasteiz, a uno de septiembre de dos mil tres.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.