Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2003ko irailaren 18koa, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuak eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak emandakoa; honen bidez, giza baliabideak eta giza baliabideen mugikortasun geografikoa indartzeko programarako diru-laguntzen 2003ko ekitaldirako deialdia jakinarazten da jendaurrean.
RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2003, del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial y del Viceconsejero de Universidades e Investigación por la que se hace pública la convocatoria para el ejercicio 2003 de las ayudas para el programa de apoyo al capital humano y la movilidad geográfica de los recursos humanos.
Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuak eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak 2002ko azaroaren 6an emandako Aginduaren bidez, giza baliabideak eta giza baliabideen mugikortasun geografikoa indartzeko laguntza-programarako diru-laguntzak finkatzen dira. Agindu berean Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak ematen dituen diru-laguntzen nondik-norakoak ezartzen dira, hain zuzen ere, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Euskal Sareko zentroetan doktoreak prestatzeko, enpresetan doktore-tesiak egiteko eta espezializazio treknologikoa duten doktoreak eta unibertsitate-tituludunak enpresetan sartzeko.
La Orden de 6 de noviembre de 2002, de los Consejeros de Industria, Comercio y Turismo y de Educación, Universidades e Investigación, por la que se establecen ayudas para el programa de apoyo al capital humano y la movilidad geográfica de los recursos humanos, establece el marco de ayudas de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco para Formación de doctores en centros de la Red Vasca de Tecnología, para realización de tesis doctorales en las empresas y para la incorporación en las empresas de doctores y titulados universitarios con especialización tecnológica.
Aipatutako Aginduaren 6. artikuluan ezarritakoaren arabera, egoki da hor iragarritako diru-laguntzak emateko 2003ko ekitaldirako deialdia egitea, eta, horretarako, eman beharreko arau guztiak ematea.
De conformidad a lo establecido en el artículo 6 de la citada Orden, procede realizar la convocatoria de las ayudas que en el mismo se establecen, para el ejercicio 2003, dictando a tal objeto las normas necesarias.
Horrenbestez, aipatutako Aginduaren 6. artikuluan ezarritako eskumena erabilita, honako hau
Por lo expuesto, en virtud de la facultad establecida en el artículo 6 de la orden de referencia
1. artikulua.– Xedea.
Artículo 1.– Objeto.
1.– Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuak eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak 2002ko azaroaren 6an emandako Aginduaren bidez, giza baliabideak eta giza baliabideen mugikortasun geografikoa indartzeko laguntza-programarako diru-laguntzak finkatu ziren; bada, 2003ko ekitaldian laguntza horiek emateko, eta, hala dagokionean, laguntzak berritzeko, deialdia egitea, horixe da ebazpen honen xedea.
1.– Es objeto de la presente Resolución la convocatoria para el ejercicio 2003 de las ayudas, y renovaciones que en su caso procedan previstas en la Orden de 6 de noviembre de 2002, de los Consejeros de Industria, Comercio y Turismo y de Educación, Universidades e Investigación, por la que se establecen ayudas para el programa de apoyo al capital humano y la movilidad geografica de los recursos humanos.
2.– Xede hori iristearren, gehienez jota, 750.874,00 euroko diru-kopurua erabiliko da laguntzetan, honako modalitate hauetan honela banatuta:
2.– Para este fin se establece un importe máximo de ayudas a conceder de 750.874,00 euros, con la siguiente distribución por modalidades
A.– Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Euskal Sarearen zentroetan doktoreak prestatzeko, Zientzia Teknologia eta Berrikuntzako Euskal Sareko agente kreditatuen zentroetako langileentzat: 20.000, 00 euro.
A.– Formación de doctores en centros de la red vasca de ciencia,tecnología e innovación modalidad: personal de los agentes acreditados de la red vasca de ciencia,tecnología e innovacion: 20.000,00 euros.
B.– Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzarako Euskal Sarearen zentroetan doktoreak prestatzeko, Zentro Teknologikoen Fundazioko ikerketa teknologikoan prestatzen ari diren 2. urteko bekadunentzat: 72.840,00 euro.
B.– Formación de doctores en centros de la red vasca de ciencia,tecnología e innovación modalidad: becarios del 2.º año de formacion en investigacion tecnologica de la fundación centros tecnológicos: 72.840,00 euros.
C.– Enpresetan doktore-tesiak egiteko: 72.840,00 euro.
C.– Realización de tesis doctorales en las empresas: 72.840, 00 euros.
D.– Espezializazio teknologikoa ezagun duten doktoreak eta unibertsitate-tituludunak enpresetan sartzeko: 208.854,00 euro.
D.– Incorporación por las empresas, de doctores y titulados universitarios con reconocida especialización tecnológica:208.854,00 euros.
E.– Laguntzak berritzeko: 376.340,00 euro.
E.– Renovaciones: 376.340,00 euros
2. artikulua.– Eskabideak.
Artículo 2.– Solicitudes.
1.– Eskabideak eta gainerako dokumentazio osagarria Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko Teknologia eta Berrikuntza Zuzendaritzara zuzendu behar dira, eta, aurkeztu ere, aipatutako leku horretan bertan aurkeztu behar dira, helbide honetan: Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián kalea, 1; P.K. 01010. Edo, bestela, aipatutako sail horretako lurralde-bulegoetan ere aurkez litezke, edo azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan zehaztutako lekuetan ere bai.
1.– Las solicitudes y demás documentación complementaria deberán dirigirse a la Dirección de Tecnología e Innovación del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco y presentarse en la referida Dirección sita en Vitoria-Gasteiz, C/ Donostia-San Sebastián, 1, C.P. 01010, en las Oficinas Territoriales del Departamento citado o en los lugares especificados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2.– Arauz erabili beharreko eskaera-orriak interesatuentzat eskuragarri izango dira bai Industria, Merkataritza eta Turismo Sailean bai eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailean, honako helbide honetan: Donostia-San Sebastián kalea, 1; P.K. 01010, Vitoria-Gasteiz; edo, nahi izanez gero, helbide elektroniko honetan ere bai: dti-ind@ej-gv.es.
2.– Los impresos normalizados de solicitud se encontrarán a disposición de los interesados en el Departamento de Industria, Comercio y Turismo y en el Departamento de Educación, Universidades e Investigación en Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastian, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz y la dirección electrónica dti-ind@ej-gv.es.
3.– Eskabideak, eta, hala dagokionean, laguntzak berritzeko eskaerak, hilabeteko epean aukeztu behar dira, deialdi-ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
3.– El plazo de presentación de solicitudes y renovaciones en su caso será de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco.
AZKEN XEDAPENAK
DISPOSICIONES FINALES
Lehendabizikoa.– Honako deialdi-ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean.
Primera.– La presente resolución surtirá los efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuari zuzenduta, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Segunda.– Contra la presente resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Industria, Comercio y Turismo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko irailaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de septiembre de 2003.
Industria Berritzeko eta Garatzeko sailburuordea,
El Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial,
JOSE IGNACIO TELLETXEA FERNANDEZ.
JOSE IGNACIO TELLETXEA FERNANDEZ.
Unibertsitate eta Ikerketa sailburuordea,
El Viceconsejero de Universidades e Investigación,
JON BARRUTIA GOENAGA.
JON BARRUTIA GOENAGA.
RSS