136. zk., 2003ko uztailaren 11, ostirala

N.º 136, viernes 11 de julio de 2003

Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da

El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

Industria, Merkataritza eta Turismo Saila

Industria, Comercio y Turismo

4063

EBAZPENA, 2003ko ekainaren 24koa, Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko Bizkaiko lurralde-bulegoko buruarena; Mundakako udalerrian, industrian erabiltzeko gas naturaleko sarea egiteko proiektua burutuko da, izendapen honekin: "Mundaka-Sukarrieta Konexioa"; honako ebazpen honen bidez, bada, proiektu horretako instalazioak eraikitzerakoan ukituko diren lursailen jabeei aurretiko Aktak egiteko dei egiten zaie. Erref.: R-22/5.3 CG-B-2002/52 GH/EP.

RESOLUCIÓN DE 24 de junio de 2003, del Jefe de la Oficina Territorial de Bizkaia, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, por la que se convoca para el levantamiento de las Actas Previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por la construcción de las instalaciones correspondientes a la Red de Distribución de gas natural en Media Presion B denominada "Conexión Mundaka-Sukarrieta", en el término municipal de Mundaka.

Energia zuzendariak 2003ko maiatzaren 22an emandako Ebazpenaren bidez, baimena eman zitzaion "Sociedad de Gas de Euskadi, S.A." enpresari, egin beharreko instalazioak eraiki ditzan honako proiektu hau burutzeko: "Mundaka-Sukarrieta konexioa"; horrez gainera, instalazio horiek herriarentzat onuragarri direla aitortu zen.

Por Resolución de fecha 22 de Mayo de 2003 del Director de Energía, se autorizó a la Sociedad de Gas de Euskadi, S.A., la construcción de las instalaciones correspondientes al Proyecto de ramal de gas natural para usos industriales denominado "Conexión Mundaka-Sukarrieta", y se declaró la utilidad pública de las mismas.

Herriarentzat onuragarri dela aitortuta, hidrokarburoen alorreko urriaren 7ko 34/1998 Legearen 105. artikuluan ezarritakoaren arabera, esan nahi da eragindako ondasunak okupatzea edo eskubideak eskuratzea beharrezko dela, eta, horri lotuta, berehalako okupazioa egin behar dela, 1954ko abenduaren 16ko Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluari begira, lege beraren 53. artikuluan adierazitako erregistro-ondorioak izanik.

Dicha declaración de utilidad pública a tenor de lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 34/1998 de 7 de octubre del Sector de Hidrocarburos, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes o de adquisición de los derechos afectados, e implica la urgente ocupación a los efectos del articulo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1.954, con los efectos registrales del artículo 53 de la misma.

Hori dela eta, Bizkaiko lurralde-bulegoko buruak, lehen aipatutako 1954ko abenduaren 16ko Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52.artikuluan xedatutakoa betetzearren, eragina jasango duten eskubideen jabe zein titularrei dei egitea erabaki du, Mundakako udaletxean, ondasun horiek dauden tokietan, alegia, denak bildu daitezen, eta eragina jasango duten ondasunak okupatu aurreko aktak egin ditzaten, eta, hala badagokio, behin betiko okupatzeko aktak ere bai; horrez gainera, behar izanez gero, lursailera bertara ere joango dira.

En su virtud, el Jefe de la Oficina Territorial de Bizkaia, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1.954 citada, ha resuelto convocar a los propietarios y titulares de los derechos afectados, en el Ayuntamiento de Mundaka donde radican los bienes afectados como punto de reunión para llevar a cabo el levantamiento de las actas previas a la ocupación de los bienes afectados y, si procediera, el de la ocupación definitiva, sin perjuicio de trasladarse al terreno en caso necesario.

Eragina jasango duten ondasunetan edozein eratako eskubideak edo interesak dituzten pertsona titularrak, eta horretan bestelako interesik duten gainerako pertsona guztiak ere joan daitezke bilerara, bai zuzenean, eurak joanda, bai zeharka, euren ordez dagokion baimenarekin besteren bat bidalita; era batera zein bestera, titulartasuna egiaztatzeko agiriak eraman beharko dituzte, baita kontribuzioko azken ordainagiria ere. Hala nahi izanez gero, peritu edo notario batek lagunduta ere joan daitezke.

Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualquier clase de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o bien representados por personas debidamente autorizadas, aportando documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiendo hacerse acompañar por un perito y un notario si lo estiman oportuno.

Okupatu aurreko aktak honekin batera doan zerrendan jarritako egun eta tokietan egingo dira. Horren berri emateko, zitazio-zedula bana bidaliko zaio titular bakoitzari, eta bertan adieraziko zaio bileraren tokia, eguna eta ordua. Horrez gain, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan xedatutako gainontzeko iragarkiak ere egingo dira.

El levantamiento tendrá lugar el día y hora que figura en la relación adjunta, comunicándose a cada titular mediante el envío de cédula de citación en que se señale lugar, día y hora, procediéndose asimismo a las demás publicaciones establecidas en el art. 52 de la Ley de Expropiación forzosa.

Jabetza kentzeko espedientean "Sociedad de Gas de Euskadi, S.A." enpresa izango da onuraduna.

En el expediente expropiatorio, la Sociedad de Gas de Euskadi, S.A., asumirá la condición de Beneficiaria.

Era berean, argitaratutako zerrenda horretan agian agertzen ez direla-eta, eskubide erreal zein interes ekonomikoen titularrek eta horretan bestelako interesik duten gainerako pertsonek, egoki iritzitako alegazio guztiak aurkeztu ahal izango dituzte, eragina jasango duten ondasun eta eskubideen zerrenda horretan egon litezkeen okerrak zuzentzearren, horretarako bakarrik. Alegazio horiek idatziz aurkeztu beharko dira Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko Bizkaiko lurralde-bulegoan (General Concha kalean, 23an - 48010- Bilbao), eta hori egiteko epea ondasunak okupatu aurreko aktak egiteko egunean amaituko da. Hori guztiori halaxe da Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Araudiaren 56.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, los interesados así como las personas que siendo titulares de derechos reales o intereses económicos que se hayan podido omitir en la relación publicada, podrán formular por escrito a la Oficina Territorial de Bizkaia del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, sita en la calle General Concha n.º 23 de Bilbao (48010), hasta el día señalado para el levantamiento de las actas previas, las alegaciones que estimen oportunas, a los solos efectos de subsanar los posibles errores en que se haya podido incidir al relacionar los bienes y derechos que se afectan.

Aditzera ematen da, halaber, iragarki honek jakinarazpenaren balioa izango duela identifikatu ezin izan diren interesatuentzat, ukitutako ondare eta eskubideen titular ezezagunentzat eta helbide ezezaguna dutenentzat, hala ezartzen baitu azaroaren 30eko 30/1992 Legeak (Herri Administrazioen Araubide Juridikoen eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak) 59.4 artikuluan, eta hala agintzen baita Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluko bigarren arauan.

Asimismo, se hace constar que, a tenor de lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 30 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la norma segunda del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, el presente anuncio servirá como notificación a los posibles interesados no identificados, a los titulares de bienes y derechos afectados que sean desconocidos y a aquellos respecto de quienes sea ignorado su paradero.

Bilbao, 2003ko ekainaren 24a.

En Bilbao, a 24 de Junio de 2003.

Lurralde-bulegoko burua,

El Jefe de la Oficina Territorial,

JOSÉ ANDRÉS BLASCO.

"MUNDAKA - SUKARRIETA" IZENEKO PROIEKTUAK ERAGINDAKOAK. TITULARREN ZERRENDA

RELACION DE AFECTADOS.PROYECTO DENOMINADO "CONEXIÓN MUNDAKA - SUKARRIETA"

Ref/Reg.: R-22/5.3 CG -B 2002/52 GH/EP

FINKA ZK	TITULARRA ETA HELBIDEA	KATASTRO	ERAGINAK	Zertarako	HILA	EGUNA	ORDUA	UDALETXEA

FINCA N.º/ 	TITULAR Y DOMICILIO	DATUAK	AFECCIONES	 Naturaleza	MES	DIA	HORA	AYUNTAMENTO

		DATOS	

		CATASTRALES	

	Poligono	Lursaila	Igarob.	Aldibat.

	Polígono	Parcela	Servid.	Okup

				perman.	Ocup.Temp.

				(ml)	(m2)

	TERMINO MUNICIPAL: 		

	MUNDAKA

BI-MU-01.1	PILAR MENDIZÁBAL 	2	2, 3	29	116	Zelaia	 Uztaila	22	9:30	MUNDAKA

	MURUAGA					Prado	Julio

	C/ Goiko, 22-1.º

	48360 – MUNDAKA

	MARÍA PILAR ITXAZO

	MENDIZABAL

	C/ Julio Lazurtegi 15 – 11.º dcha.

	48014 – BILBAO

	MARINA ITXAZO

	MENDIZÁBAL

	Goiko Kalea 22, 2.º

	48360 MUNDAKA

	MARÍA MAGDALENA ITXAZO

	MENDIZABAL

	C/ Julio Lazurtegui 15, 11.º dcha.

	48014 – BILBAO

	MARÍA MERCEDES

	ITXAZO MENDIZABAL

	Alkate Mallona 3, 1.º Izda.

	48360 MUNDAKA

FINKA ZK	TITULARRA ETA HELBIDEA	KATASTRO	ERAGINAK	Zertarako	 HILA	EGUNA	ORDUA	UDALETXEA

FINCA N.º/ 	TITULAR Y DOMICILIO	DATUAK	AFECCIONES	 Naturaleza	MES	DIA	HORA	AYUNTAMENTO

		DATOS	

		CATASTRALES	

	Poligono	Lursaila	Igarob.	Aldibat.

	Polígono	Parcela	Servid.	Okup

				perman.	Ocup.Temp.

				(ml)	(m2)

BI-MU-01.1 	ALEJO MENDIZÁBAL				116		Uztaila	 22	9:30	MUNDAKA

CULT	Goiko Kalea, 15						Julio

	48360 – MUNDAKA

BI-MU-01.2	JOSÉ RAMÓN ANASAGASTI 	4	63	252		Zelaia 	 Uztaila	22	10:30	MUNDAKA

	RENTERÍA					eta Baratza	Julio	

	C/ Sarrua,2.					Pradera y

	48360 – MUNDAKA					Huerta

	JUAN BIBIANO SARASUA

	LEZAMIZ

	C/ Goitiz Bidea, 3 - 5.º Izda.

	48360 – MUNDAKA

BI-MU-01.3	JESUSA SAN PEDRO RENTERIA	2	64	8	32	Fruitu 	 Uztaila	22	11:00	MUNDAKA

	Goitiz Bidea, 1 – 1.º					arbola	Julio

	48360 – MUNDAKA					Frutal

BI-MU-01.4	CARMEN GONDRA 	2	66	30	120	Fruta 	 Uztaila	22	12:00	MUNDAKA

	CIRARDA					arbola	Julio

	Goiko Kalea 31-4.º Izda.					Frutal

	48360 – MUNDAKA

	JAVIER GONDRA CIRARDA

	San Bartolomé 53

	48350 – BUSTURIA

	CONCEPCIÓN GONDRA

	CIRARDA

	Músico Gines 7-5.º	

	46022 – VALENCIA

	JOSÉ IGNACIO GONDRA

	CIRARDA

	Bizkaiko Jaurerria 16-4.º Izda.

	48370 – BERMEO

FINKA ZK	TITULARRA ETA HELBIDEA	KATASTRO	ERAGINAK	Zertarako	HILA	EGUNA	ORDUA	UDALETXEA

FINCA N.º/ 	TITULAR Y DOMICILIO	DATUAK	AFECCIONES	 Naturaleza	MES	DIA	HORA	AYUNTAMENTO

		DATOS	

		CATASTRALES	

	Poligono	Lursaila	Igarob.	Aldibat.

	Polígono	Parcela	Servid.	Okup

				perman.	Ocup.Temp.

				(ml)	(m2)

	ANGEL GONDRA

	CIRARDA

	Andoni Deuna 4-3.º

	48360 MUNDAKA

	LUIS MARÍA GOROSTIAGA

	EGUSKIZA

	C/ Lorategi, 1 – 5.º

	48360 MUNDAKA

BI-MU-01.5	LUIS MARÍA GOROSTIAGA 	2	67	30	120	 Fruta 	Uztaila	22	 12:30	MUNDAKA

	EGUSKIZA		 			arbola	 Julio

	C/ Lorategi, 1

	48360 MUNDAKA	

Azterketa dokumentala

Análisis documental

Consulta

Consulta simple

Servicios

136. zk., 2003ko uztailaren 11, ostirala

N.º 136, viernes 11 de julio de 2003

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

Industria, Merkataritza eta Turismo Saila

Industria, Comercio y Turismo

4063

4063

RELACION DE AFECTADOS.PROYECTO DENOMINADO "CONEXIÓN MUNDAKA - SUKARRIETA"

RELACION DE AFECTADOS.PROYECTO DENOMINADO "CONEXIÓN MUNDAKA - SUKARRIETA"