Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
283/2003 EBAZPENA, martxoaren 11koa, Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariarena, pertsonal estatutarioaren egoerara heltzeko, eta, fakultatibo medikoen lanbide taldean, kirurgia orokor eta aparatu digestiboko mediku espezialisten kategoriako destinoak (Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko zerbitzu erakundeak) betetzeko aukeraketa-probetako oposizio-aldia gainditu dutenen zerrenda (lortutako puntuen arabera antolatutakoa) Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agintzen duena.
RESOLUCIÓN 283/2003, de 11 de marzo, de la Directora de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se ordena la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la relación de aprobados en la fase de oposición por orden de puntuación, de las pruebas selectivas para el acceso a la condición de personal estatutario en la categoría de Médico Especialista de Cirugía General y del Aparato Digestivo del grupo profesional de Facultativos Médicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko zuzendari nagusiaren apirilaren 26ko 273/2002 Ebazpenaren bidez pertsonal estatutarioaren egoerara heltzeko, eta, fakultatibo medikoen lanbide-taldean, kirurgia orokor eta aparatu digestiboko mediku espezialisten kategoriako destinoak (Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko zerbitzu erakundeak) betetzeko aukeraketa-probetarako deia egin zen. Deialdi hori maiatzaren 21eko EHAAn, 94 zenbakian, argitaratu zen.
Mediante Resolución 273/2002, de 26 de abril, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se convocaron pruebas selectivas para el acceso a la condición de personal estatutario en la categoría de Médico Especialista de Cirugía General y del Aparato Digestivo del grupo profesional de Facultativos Médicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud, publicándose en el BOPV n.º 94, de 21 de mayo.
Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren uztailaren 2ko 118/2002 Ebazpenaren bidez pertsonal estatutarioaren egoerara heltzeko, eta, fakultatibo medikoen lanbide-taldean, kirurgia orokor eta aparatu digestiboko mediku espezialisten kategoriako destinoak (Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko zerbitzu erakundeak) betetzeko aukeraketa-probetan parte hartzeko onartutako eta baztertutako behin betiko zerrenda onartu zen.
Mediante Resolución 118/2002, de 2 de julio, de la Directora de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se aprobó la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para el acceso a la condición de personal estatutario en la categoría de Médico Especialista de Cirugía General y del Aparato Digestivo del grupo profesional de Facultativos Médicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Deialdiko 5.3.1 oinarri-arauan xedatutakoaren ildotik, Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariak oposizio-aldia gainditu dutenen zerrenda, epaimahaiak onartutakoa, aginduko du argitaratzeko EHAAn. Zerrenda hori puntuazioaren arabera osatuko da.
Conforme a lo previsto en la base 5.3.1 de la mencionada convocatoria, aprobada por el tribunal calificador la relación de aprobados en la fase oposición por orden de puntuación, la Directora de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud ordenará su publicación en el BOPV.
Horregatik guztiagatik eta langileak direla-eta indarrean den legeriak aitortzen dizkidan ahalmenez baliatuz, ondokoa,
Por todo lo expuesto, y en uso de las facultades en materia de personal atribuidas por la legislación vigente,
Lehena.– EHAAn argitaratzeko agintzea pertsonal estatutarioaren egoerara heltzeko, eta, fakultatibo medikoen lanbide taldean, kirurgia orokor eta aparatu digestiboko mediku espezialisten kategoriako destinoak (Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko zerbitzu erakundeak) betetzeko aukeraketa-probetako oposizio-aldia gainditu dutenen zerrenda, puntuazioaren arabera antolatutakoa. Zerrenda hori ebazpen honekin batera doan eranskinean argitaratzen da.
Primero.– Ordenar la publicación en el BOPV de la relación de aprobados en la fase de oposición por orden de puntuación, de las pruebas selectivas convocadas para el acceso a la condición de personal estatutario en la categoría de Médico Especialista de Cirugía General y del Aparato Digestivo del grupo profesional de Facultativos Médicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud, mediante Anexo que se acompaña a la presente Resolución.
Aipatutako deialdiko 5.3.1 eta 5.3.2 oinarri-arauetan xedatutakoaren ildotik, gainditutakoen zerrendan ageri diren izangaiek hamar egun baliodun izango dituzte, ebazpen hau argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita, ondoren aipatzen diren agiriak aurkezteko:
Conforme a lo dispuesto en las bases 5.3.1 y 5.3.2 de la mencionada convocatoria, los aspirantes que figuren en esta relación de aprobados deberán aportar, dentro del plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de esta Resolución, la documentación que a continuación se relaciona:
a) NANaren, pasaportearen edo gidabaimenaren fotokopia konpultsatua.
a) Fotocopia compulsada del D.N.I., pasaporte o permiso de conducir.
b) Hezkuntza eta Zientzia Ministerioak emandako Medikuntza eta Kirurgiako lizentziatu eta Kirurgia Orokor eta Aparatu Digestiboko mediku espezialista tituluen fotokopia konpultsatua edo notarioak emandako fedea edo titulu horiek jasotzeko eskubideak ordaindu izanaren egiaztagiriarena. Aurkeztutako tituluoi dagozkien ikasketa-merezimenduak Europako Batasuneko estaturen batean lortuak izanez gero, nahitaezkoa izango da Hezkuntza eta Zientzia Ministerioak titulu horiek onartzeko emandako agindua ere aurkeztea.
b) Fotocopia compulsada o testimonio notarial de la titulación de Licenciado en Medicina y Cirugía, y de la de Médico especialista en Cirugía General y del Aparato Digestivo, expedida por el Ministerio de Educación y Ciencia, o del justificante de haber satisfecho los derechos para su expedición. Los méritos académicos de titulación enumerados, obtenidos en los Estados miembros de la Unión Europea deberán estar acompañados de la Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de reconocimiento del título expedido en dichos Estados.
c) Lan-esperientzia aitortzen duen jatorrizko ziurtagiria edo horren kopia kautoa, notarioak egina. Horretan ondokoak adieraziko dira: lan-denboraldietan izandako kategoria, lotura juridikoa eta taldea, baita noiztik (eguna, hila eta urtea) noiz arte egin duen lan ere (eguna, hila eta urtea). Ziurtagiri horrek zerbitzu sanitarioetako erakundeek edo dagokion administrazio publikoko organo eskudunek emana behar du izan, eta gainera, ebazpen honetako V. eranskinean jasotako ereduari jarraitu behar dio edo dagokion administrazio publikoak horrelakoetarako daukan ereduari. Halaber, gorago zehaztutakoetan egindako lan-denboraldiak ere zehaztu beharko ditu.
c) Certificación original o copia auténtica emitida por notario, de la experiencia profesional con expresión de la categoría, vínculo jurídico, grupo, y desglose de los períodos desde la fecha de inicio (día, mes, año) hasta la fecha final (día, mes, año), emitida por la Dirección de la Organización de Servicios Sanitarios correspondiente o por los órganos competentes de la administración Pública que corresponda, con arreglo al modelo que se acompaña como Anexo V a la Resolución de la convocatoria o al modelo que la correspondiente Administración Pública tenga establecido para tal fin, donde se especifique el desglose de los períodos trabajados con el contenido anteriormente expresado.
d) Balioetsi daitezkeen gainerako merezimenduen fotokopia konpultsatua, deialdiko oinarri-arauetako III. eta IV. eranskinetan jasotako baremoaren arabera balioesteko.
d) Fotocopia compulsada de los demás méritos valorables, de conformidad con el baremo que se publicó como Anexo III y Anexo IV de las bases de la convocatoria.
e) Baliaezintasunen bat legez aitortuta daukatenek baliaezintasuna aitortzen duen ebazpenaren fotokopia konpultsatua aurkeztu beharko dute. Ebazpen horrek eskabideak aurkezteko epea amaitu aurreko egunekoak edo lehenagokoak izan beharko du.
e).– Quienes tengan reconocida la condición legal de minusválidos, deberán presentar fotocopia compulsada de la resolución de reconocimiento de minusvalía, expedida con anterioridad al último día de plazo para presentar solicitudes.
f) Barne sustapen bidez parte hartu duten izangaiek aurrekoez gain Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko Zerbitzu Sanitarioetako Erakundeko ahalmena duen organoak izenpetutako jatorrizko ziurtagiria ere aurkeztu beharko dute. Ziurtagiri horrek 3.4 oinarri-arauan eskatutakoak betetzen direla egiaztatuko du. Era berean, egun diharduen lanposturako izendapenaren eta lanpostuaz jabetzearen fotokopia konpultsatuak ere aurkeztu beharko dira.
f) Tratándose de personal que concurse por el turno de promoción interna, deberá además presentar certificación original expedida por el órgano competente de la Organización de Servicios Sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud, acreditativa de reunir los requisitos establecidos en la base 3.4. Asimismo deberá aportar fotocopia compulsada del nombramiento y de la toma de posesión del puesto en el que se encuentra en servicio activo.
5.3.3 oinarri-arauan ezarritakoaren ildotik, jatorrizkoak espresuki eskatzen ez badira, aurkezten diren gainerako agiriak fotokopia konpultsatu bidez egiaztatuko dira, eta balio izateko, datu hauek jaso beharko dituzte: data, konpultsatzailearen izen-abizenak, NANa eta irakurtzeko moduko izenpea.
Conforme a lo previsto en la base 5.3.3, a excepción de las certificaciones en que se pide expresamente sean originales, el resto de los documentos que sean aportados deberán acreditarse mediante fotocopia compulsada, la cual para ser válida debe contener la siguiente información: Fecha, nombre y apellidos, D.N.I. y firma legible, del responsable de la compulsa.
Lan eta argitalpen zientifikoei dagokienez, argitalpenaren aipamena jaso beharko da fotokopian. Bilera zientifikoetara egindako ekarpena izan, baina ekarpen hori argitaratu gabe badago, ordea, ekarpen horren egiaztagiriaren fotokopia konpultsatua aurkeztuko da, zentro edo erakunde antolatzaileak emana.
Respecto de los trabajos y publicaciones científicas, en la fotocopia de los mismos habrá de hacerse constar la reseña de la publicación o, en el caso de que se trate de aportaciones a reuniones científicas de las que no haya existido publicación, se acompañará fotocopia compulsada de la certificación acreditativa de las mismas, emitida por el Centro o Institución organizadora.
Esperientzia profesionalari dagozkion merezimenduak izan ezik, deialdiko III. eta IV. eranskinetan jasotako gainerako beste merezimendu guztiak aintzat hartuko dira, baldin eta izangaiak balioetsiak baditu 4.3 oinarri-arauan ezarritako eskabideak aurkezteko epea amaitu aurretik berariaz egindako agiri baten bidez eta baldin eta, merezimenduok, ebazpen honetan agiriak aurkezteko zehaztutako epean alegatu eta egiaztatu badira.
Con excepción de los méritos correspondientes a experiencia profesional, el resto de los méritos recogidos en el Anexo III y Anexo IV de las bases de la convocatoria, únicamente podrán valorarse si el aspirante los tuviera reconocidos mediante documento expedido al efecto dentro del plazo de presentación de solicitudes establecido en la base 4.3, y hubieran sido debidamente alegados y acreditados en el plazo establecido para la presentación de la documentación en la presente Resolución.
Bigarrena.– Deialdiko 5.3.1 oinarri-arauan zehaztutakoaren ildotik, ebazpen honen aurkako erreklamazioa aurkeztu ahal izango zaio epaimahaiko lehendakariari. Horretarako 10 egun baliodun izango dira ebazpen hau EHAAn argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita.
Segundo.– Al amparo de lo establecido en la base 5.3.1 de la convocatoria, contra esta Resolución podrá formularse reclamación en escrito dirigido al presidente del tribunal calificador, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de su publicación en el BOP.V.
Vitoria-Gasteiz, 2003ko martxoaren 11.
En Vitoria-Gasteiz, a 11 de marzo de 2003.
Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuko
La Directora de Recursos Humanos
Giza Baliabideetako zuzendaria,
de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
M.ª JESÚS MÚGICA ANDUAGA.
M.ª JESÚS MÚGICA ANDUAGA.
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
RSS