Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2002ko azaroaren 14koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, 2001/2002 ikasturterako ikastetxe pribatuen hezkuntza-itunak ebatzi zituen Agindua aldatzen duena. Agindu haren bidez, honako maila hauentzat ebatzi ziren ikastetxe pribatuen hezkuntza-itunak: Haur Hezkuntza (Bigarren zikloa), Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza, Hezkuntza Berezia, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako Indargarriak, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Indargarriak eta Curriculum-aniztasuna.
ORDEN de 14 de noviembre de 2002, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, de modificación de la Orden que resolvía los Conciertos Educativos de los centros docentes privados en los niveles de E. Infantil (2.º ciclo), E. Primaria, E. Secundaria Obligatoria, E. Especial, Refuerzos de E. Infantil y E. Primaria, Refuerzos de Educación Secundaria Obligatoria y Diversificación Curricular para el curso escolar 2001/2002.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2000ko martxoaren 29ko Aginduaren bidez, 2000/2001 ikasturtetik aurrera hezkuntza-itunak izenpetzeko eta berritzeko deia egin zen.
Mediante la Orden de 29 de marzo de 2000 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, se convocó la suscripción y renovación de Conciertos Educativos a partir del curso escolar 2000/2001.
2001eko irailaren 26ko Aginduak 2001/2002 ikasturterako ikastetxe pribatuen hezkuntza-itunak ebatzi zituen maila hauentzat: Haur Hezkuntza (Bigarren zikloa), Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza, Hezkuntza Berezia, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako Indargarriak, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Indargarriak eta Curriculum-aniztasuna. Agindu horretan hutsak ikusi dira; horregatik, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko ekainaren 1eko 155/1993 Dekretuaren 24.2.b. artikuluari jarraiki, agindu hori aldatu egin behar da.
Advertidos errores en la Orden de 26 de septiembre de 2001 que resolvía los Conciertos Educativos de los centros docentes privados en los niveles de E. Infantil (2.º ciclo), E. Primaria, E. Secundaria Obligatoria, E. Especial, Refuerzos de E. Infantil y E. Primaria, Refuerzos de Educación Secundaria Obligatoria y Diversificación Curricular para el curso escolar 2001/2002 y de acuerdo con el artículo 24.2.b del Decreto 155/1993, de 1 de junio, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, se procede a efectuar su modificación mediante la presente Orden.
Bestalde, 2001eko irailaren 26ko Aginduak ezarritakoari jarraiki, 2002. urteko lehen bi lauhilabetekoak urtarrilaren 23ko 1/2002 Legearen bidez onarturiko modulu ekonomikoen araberakoak dira.
Por otro lado, tal y como indica la Orden de 26 de septiembre de 2001, los dos cuatrimestres del año 2002 se han calculado con los módulos económicos aprobados en la Ley 1/2002, de 23 de enero.
Horregatik guztiagatik, eta Administrazio eta Dirubideen Zuzendaritzaren proposamenez, honako hau
Por lo anterior, y a propuesta de la Dirección de Administración y Gestión Económica,
2001eko irailaren 26ko Aginduaren I. eranskina aldatzea. Agindu horren bidez, 2001/2002 ikasturterako ikastetxe pribatuen hezkuntza-itunak ebatzi ziren maila hauentzat: Haur Hezkuntza (Bigarren zikloa), Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza, Hezkuntza Berezia, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako Indargarriak, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako Indargarriak eta Curriculum-aniztasuna.
Modificar el Anexo I de la Orden de 26 de septiembre de 2001 que resolvía los Conciertos Educativos de los centros docentes privados en los niveles de E. Infantil (2.º ciclo), E. Primaria, E. Secundaria Obligatoria, E. Especial, Refuerzos de E. Infantil y E. Primaria, Refuerzos de Educación Secundaria Obligatoria y Diversificación Curricular para el curso escolar 2001/2002.
Honako hau dioenean: / Donde dice:
Honako hau dioenean: / Donde dice:
Honakoa esan behar du: / Debe decir:
Honakoa esan behar du: / Debe decir:
Vitoria-Gasteiz, 2002ko azaroaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de noviembre de 2002.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua,
La Consejera de Educación, Universidades de Investigación,
ANJELES IZTUETA AZKUE.
ANJELES IZTUETA AZKUE.