Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Jendaurreko ikuskizunak eta jolas-jarduerak arautzeko azaroaren 10eko 4/1995 Legearekiko arau-hausteei buruzko espedienteen —beheragogo zehaztutakoen— gainean Joko eta Ikuskizun zuzendariak emandako ebazpenak jakinarazteko dena.
ANUNCIO, por el que se notifican las Resoluciones del Director de Juego y Espectáculos, de los expedientes sancionadores abajo indicados, en relación a infracciones de la Ley 4/1995, 10 de noviembre, de espectáculos públicos y actividades recreativas.
Interesatuei jakinarazpenak egiteko ahaleginik egin bada ere, ezin izan direnez egin, iragarki hau argitaratzea erabaki da, betiere Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 y 61. artikuluetan ezarritakoa betez. Bestalde, interesatuei honako hau ere ohartarazten jakinarazten: ebazpenak administrazio-bidea amaitzen du, eta interesatuak errekurtso arrunta aurkez diezaioke Herrizaingo sailburuordeari, iragarki hau argitaratzen deneko egunetik harako hilabeteko epearen barruan hain zuzen ere.
Intentada sin efecto la notificación de las citadas resoluciones sancionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándole que contra las citada Resolución que no ponen fin a la vía administrativa podrá el interesado interponer recurso ordinario ante la Vicenconsejera de Interior en el plazo de un mes contado a partir de la publicación del presente anuncio.
Beherago zehaztutako kontuetariko baten sartu beharko da zehapenari dagokion zenbatekoa, hartarako, zehapenari dagokion zigor-espedientearen zenbakia adierazi beharko da.
El importe de dicha sanción ha de ingresarse, indicando el número del expediente sancionador en el que se le hay impuesto la misma, en las siguientes cuentas.
Caja Vital Kutxa, Gasteizko bulego nagusia. 2097/0150/93/0010960765
2097/0150/93/0010960765 de la Caja Vital Kutxa, Oficina Principal de Vitoria-Gasteiz
Bilbao Bizkaia Kutxa, Gran Via 23ko bulego nagusia. 2095/0631/51/9101163091.
2095/0631/51/9101163091 de la Bilbao Bizkaia Kutxa, Oficina Central de Gran Vía 23.
Gipuzko Donostia Kutxa, Garibayko bulego nagusia 2101/0381/04/0010772283,
2101/0381/04/0010772283 de la Gipuzkoa Donostia, Oficina Central de Garibay.
Hilaren 1etik 15era bitartean jakinarazten bada ebazpen hau, ordainketa egiteko epea hauxe izango da: hurrengo hilaren 5era artekoa edo egun horren osteko lehen egun baiodunera artekoa. Eta hilaren 16tik hilaren bukaera bitartean jakinarazten bada, ordainketa egiteko epea hauxe izango da: hurrengo hilaren 20ra artekoa edo egun horren osteko egun baliodunera artekoa.
Si la presente Resolución se notifica entre el día 1 y 15 del mes, el pago deberá realizarse hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato posterior. Si, por el contrario, se notifica entre los días 16 y último del mes, el pago deberá realizarse hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.
Aipatu borondatezko epearen barruan ez bada ordaintzen zehapena, premiamendu-bidez eta zehatutakoaren ondaretik ordainaraziko da, halaxe xedatzen da-eta azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 97.1 artikuluan.
En caso de no hacer efectiva la sanción en el plazo voluntario indicado, se procederá a su exacción por la vía de apremio sobre su patrimonio, en virtud de lo dispuesto en el artículo 97.1 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
(Ikus .PDF)
(Véase el .PDF)
Vitoria-Gasteiz, 2002ko apirilaren 10a.
Vitoria-Gasteiz, a 10 de abril de 2002.
Joko eta Ikuskizun zuzendaria,
El Dirección de Juego y Espectáculos,
ALBERTO SANZ URIEN.
ALBERTO SANZ URIEN.
RSS