Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 316/01 hitzezko judizioari dagokiona.
EDICTO dimanante del juicio verbal 316/01.
Irungo Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Irun (Gipuzkoa)
Judizioa: 316/01 hitzezko judizioa; desahuzioa, PZLb
Juicio: J. Verb. Desh. LECn 316/01
Demanda-egilea: Maria Milagros Sánchez Celigueta
Demandante D/D.ª: Maria Milagros Sánchez Celigueta
Abokatua: Aguirreche Ruiz, Eva
Abogado D/D.ª: Aguirreche Ruiz, Eva
Prokuradorea: Guadalupe Amunarriz Agueda
Procurador D/D.ª: Guadalupe Amunarriz Agueda
Demandatua: Ainara Viñas Martínez
Demandado: Ainara Viñas Martínez
Gaia: errentak ez ordaintzeagatiko desahuzioa.
Sobre: Desahucio falta de pago de rentas
Judizio horren gainean epaia eman da. Hau dio epaitzak:
En el referido juicio se ha dictado sentencia cuyo fallo es la siguiente:
Oso-osorik onartu dut Milagros Sánchez Celigueta andrearen izenean eta ordez Guadalupe Amunarriz Águeda andreak aurkeztutako demanda, Ainara Viñas Martínez andrearen aurkakoa. Beraz, hitzartutako errentak ez ordaintzeagatik, alderdi bien artean zegoen errentamendu-kontratuaren amaiera adierazten dut (etxebizitza: Cipriano Larrañaga kalea, 22, 1. ezkerra, Irun). Ondorioz, demandatuak etxea utzi beharko du, eta ohartarazten zaio, legez jarritako epean etxea uzten ez badu, bota egingo dela etxetik. Kostuak demandatuari ezartzen dizkiot.
Estimando en su integridad la demanda interpuesta por Dña. Guadalupe Amunarriz Águeda, en nombre y representación de Dña. M.ª Milagros Sánchez Celigueta, contra Dña. Ainara Viñas Martínez, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que sobre la vivienda sita en calle Cipriano Larrañaga n.º 22, 1.º izquierda de Irun existía entre las partes, por falta de pago de las rentas pactadas y, consecuentemente, debo declarar y declaro haber lugar al desahucio de la demandada de la expresada finca, con apercibimiento de lanzamiento si no la desaloja en el plazo legal. Todo ello con expresa imposición de costas a la demandada.
Epaia eman, agindu eta sinatzen dut.
Así por ésta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Eta demandatua, Ainara Viñas Martínez, egun non bizi den ez dakigunez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 49.2 artikuluan agindutakoarekin bat (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D/D.ª Ainara Viñas Martínez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake, Gipuzkoako Probintzia Auzitegian.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa.
Errekurtsoa prestatzeko, idazki bat aurkeztuko da epaitegi honetan, bost egun balioduneko epean, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera. Bertan honako hauek baino ez dira adieraziko: apelatutako ebazpena, errekurtsoa jartzeko nahia eta inpungatzen dituen erabakiak (Prozedura Zibileko Lege berria, 457.2 artikulua).
El recurso se prepara por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto y limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la LECn).
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa interesatuaren eskura egongo da epaitegi honetako idazkaritzan.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Secretaría de este tribunal.
Irunen (Gizpuzkoa), bi mila eta biko apirilaren zortzian.
En Irun (Gipuzkoa), a ocho de abril de dos mil dos.
IDAZKARI JUDIZIALA.
EL/LA SECRETARIO JUDICIAL.
RSS