Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2001eko azaroaren 6koa, Zerbitzu zuzendariarena, "Bilboko tranbiaren komunikazio proiektua. San Mames-Atxuri zatia, 1. fasea" burutzeko kontratuaren lehiaketarako deia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2001, del Director de Servicios, por la que se acuerda convocar concurso para la ejecución de las obras de "Proyecto de comunicaciones del tranvía de Bilbao. Tramo San Mames-Atxuri. 1.ª fase".
1.– Entitate esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Garraio eta Herri Lan Saila.
a) Organismo: Departamento de Transportes y Obras Públicas.
b) Espedientea izapidatzen ari den bulegoa: Zerbitzu Zuzendaritza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Servicios.
c) Espedientearen zenbakia: 32/01.
c) Número de expediente: 32/01.
2.– Kontratuaren ezaugarriak.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: Bilboko tranbiaren komunikazio proiektua. San Mames-Atxuri zatia, 1. fasea.
a) Descripción del objeto: Proyecto de comunicaciones del tranvía de Bilbao. Tramo San Mames-Atxuri. 1.ª fase.
b) Lotekako banaketa eta kopurua: ez.
b) División por lotes y número: No.
c) Non gauzatu behar den: Bilbon (Bizkaian).
c) Lugar de ejecución: Bilbao (Bizkaia).
d) Gauzatzeko epea: zortzi hilabete.
d) Plazo de ejecución: Ocho meses.
3.– Izapideak, prozedura eta esleipen era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Era: lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Aurrekontua, guztira: ehun eta hogeita hemezortzi milioi zazpiehun eta hamabost mila hirurehun eta hogeita hamar (138.715.330) pezeta (833.696 euro).
Importe total: Ciento treinta y ocho millones setecientas quince mil trescientas treinta pesetas (138.715.330) (833.696 euros).
5.– Fidantzak.
5.– Garantías.
Behin-behinekoa: ez dago jarri beharrik.
Provisional: No se exige.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Entitatea: Euskotren.
a) Entidad: Euskotren.
b) Helbidea: Atxuri, 6.
b) Domicilio: Atxuri, 6.
c) Herria eta posta kodea: Bilbao, 48001.
c) Localidad y código postal: Bilbao, 48001.
d) Telefonoa: 94 401 99 00.
d) Teléfono: 94 401 99 00.
e) Telefaxa: 94 401 99 01.
e) Telefax: 94 401 99 01.
f) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: ez da eperik.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Sin límite.
7.– Kontratistaren betekizunak:
7.– Requisitos específicos del contratista.
a) Sailkapena: I taldea, 7 azpitaldea, d) maila.
a) Clasificación: Grupo I, subgrupo 7, categoría d).
b) Bestelakoak: ez da bestelakorik eskatzen.
b) Otros requisitos: No se exigen.
8.– Eskaintzak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas.
a) Aurkezteko azken eguna: 2001eko abenduaren 18a, 12:00ak.
a) Fecha limite de presentación: 12:00 horas del día 18 de diciembre de 2001.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: berariazko klausula administratiboen pleguko 7.3 klausulan eta karatulako 27. puntuan ezarritakoak.
b) Documentación a presentar: Además de la documentación solicitada en la cláusula 7.3 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares la establecida en el punto 27 de la carátula.
c) Aurkeztu behar direneko lekua:
c) Lugar de presentación:
1.a Entitatea: Garraio eta Herri Lan Saila.
1.ª Entidad: Departamento de Transportes y Obras Públicas.
2.a Helbidea: Betiere jasotzeko finkatutako epearen barruan, Erregistro Orokorrean (Donostia kalea 1, Lakua 1, 8.a) entregatu beharko dira eskutan; edo postaz bidali, posta-bulegoan igorpenaren ezarpen-data justifikatuaz, eta eskaintza igorri dela iragarriaz kontratazio-organoari egun berean, telex, fax edo telegramaz. Betekizun bi horiek konplitu ezean edo proposamenak jasotzeko epetik kanpo hartzen bada igorpenaren jakinarazpena, eskaintza ez da onartuko. Hala ere, aipatu datatik hara hamar egun igaro eta proposamena ez bada jaso, proposamena ez da onartuko inola ere.
2.ª Domicilio: Serán entregadas en mano en el Registro General, c/ Donostia-San Sebastián, 1, o enviadas por correo dentro del plazo de admisión señalado, debiendo justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante telex, telefax o telegrama en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos o si la comunicación de la remisión es recibida con posterioridad al transcurso del plazo de recepción de proposiciones establecido, la oferta no será admitida. Transcurridos, no obstante diez días naturales a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, esta no será admitida en ningún caso.
3.a Herria eta posta kodea: Vitoria-Gasteiz, 01010.
3.ª Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz, 01010.
d) Lizitatzaileak zenbat denboran eutsi behar dion eskaintzari: proposamenak ireki eta hurrengo egunetik harako hiru hilabetez.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones.
e) Aldaerak: bai.
e) Admisión de variantes: Sí.
9.– Eskaintzak irekitzea.
9.– Apertura de las ofertas.
a) Entitatea: Garraio eta Herri Lan Saila.
a) Entidad: Departamento de Transportes y Obras Públicas.
b) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua 2, 6. bilera-gela.
b) Domicilio: Donostia-San Sebastián, 1, Lakua II, sala 6.
c) Herria: Vitoria-Gasteiz, 01010.
c) Localidad: Vitoria-Gasteiz, 01010.
d) Eguna: 2001eko abenduaren 20a. Eskaintzaren bat postaz jasotzekoa bada, 2001eko abenduaren 28a.
d) Fecha: 20 de diciembre de 2001. En caso de recibirse ofertas por correo 28 de diciembre de 2001.
e) Ordua: 10:00.
e) Hora: 10:00 horas.
10.– Beste argibide batzuk: kontratuaren prezioa pezetatan finkatuko da; beraz, lizitatzaileak ere eskaintza pezetatan aurkeztu beharko du. Eskaintza bai pezetatan, bai eurotan aurkezten bada, pezetatan adierazitako zenbatekoa baino ez da hartuko kontuan; eskaintza eurotan soilik aurkezten bada, berriz, Administrazioak zenbatekoa pezetatara itzultzeko ahalmena izango du.
10.– Otras informaciones. El precio del contrato será fijado en la unidad de cuenta peseta, por ello el licitador habrá de presentar su oferta en pesetas. En el supuesto de que la oferta sea presentada tanto en pesetas como en euros únicamente será tenido en cuenta el importe señalado en pesetas y si la oferta se presentase únicamente en euros la Administración se encuentra habilitada para realizar la conversión a pesetas.
11.– Iragarkien gastuak: esleipendunaren kontura.
11.– Gastos de anuncios. A cargo del adjudicatario.
Vitoria-Gasteiz, 2001eko azaroaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de noviembre de 2001.
Zerbitzu zuzendaria,
El Director de Servicios,
IÑAKI GURTUBAI ARTETXE.
IÑAKI GURTUBAI ARTETXE.
RSS