Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2000ko abenduaren 13koa, Lehendakaritzaren idazkariarena, Garapenean Lankide Izateko eta Laguntzeko Fondoaren kontura 2000ko laguntzak emateko.
RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2000, del Secretario de la Presidencia, por la que se conceden las ayudas a las personas cooperantes vascas con cargo al Fondo para la Cooperación y Ayuda al Desarrollo para 2000.
Uztailaren 27ko 388/1995 Dekretuak Garapenean Lankide Izateko eta Laguntzeko Fondoaren kontura euskal lankideei eman beharreko dirulaguntzak arautu zituen; eta Lehendakaritzaren idazkariak dirulaguntza horietara biltzeko deia egin zuen 2000ko irailaren 19ko ebazpenaren bitartez. Dekretu horren 14. artikuluak eta ebazpen horren 6. oinarriak ezartzen dutenari jarraituz, Hirugarren Munduaren Garapenean Lankide Izateko eta Laguntzeko Fondoa Kudeatzeko Batzordearen proposamenez eta Kanpo Harremanetarako Idazkaritza Nagusiak aldeko irizpena eman ondoren, hauxe
De conformidad con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 388/1995, de 27 de julio, por el que se regulan las ayudas a los/as cooperantes vascos/as con cargo al Fondo para la Cooperación y Ayuda al Desarrollo, y en la base sexta de la Resolución de 19 de septiembre de 2000, del Secretario de la Presidencia, que convoca dichas ayudas para el ejercicio 2000, a propuesta de la Comisión Gestora del Fondo para la Cooperación y Ayuda al Desarrollo del Tercer Mundo, y previo informe favorable de la Secretaría General de Acción Exterior,
Lehenengoa.– Ebazpen honen I eranskinean (lankide profesionalenean) eta II eranskinean (lankide boluntarioenean) jasotakoaren arabera esleituko zaizkie euskal lankideei 2000ko GLILFren kontura eman behar zaizkien dirulaguntzak.
Primero.– La asignación de las ayudas a las personas cooperantes vascas con cargo al FOCAD para 2000 se realizará según la distribución fijada en el Anexo I (cooperantes profesionales) y Anexo II (cooperantes voluntarias y voluntarios) a la presente Resolución.
Bigarrena.– Uztailaren 27ko 388/1995 Dekretuaren 5.3 artikuluak eta 2000ko irailaren 19ko Ebazpenaren 2. oinarriaren lehenengo idatz-zatiak ezartzen dutenaren arabera, lankide profesionalei emandako laguntza urteko zenbateko bat izango da, gehienez ere bi ekitalditan zehar.
Segundo.– En atención a lo dispuesto en el artículo 5.3 del Decreto 388/1995, de 27 de julio, y en la base segunda, apartado 1, de la Resolución de 19 de septiembre de 2000, las ayudas a las personas cooperantes profesionales consisten en un importe anual durante un máximo de dos ejercicios.
Hirugarrena.– Dirulaguntza ordaintzeko eta justifikatzeko modua 2000ko irailaren 19 Ebazpenaren laugarren oinarrian ezarritakoa izango da.
Tercero.– El abono y justificación de las ayudas se llevará a efecto de acuerdo a lo establecido en la base cuarta de la Resolución de 19 de septiembre de 2000.
Laugarren.– Laguntza jaso eta uztailaren 27ko 388/1995 Dekretuan eta 2000ko irailaren 19ko Ebazpenean ezartzen diren betebeharrak ez betetzeak Dekretu horretako 17. artikuluan zehazten diren ondorioak izango ditu.
Cuarto.– Cualquier incumplimiento por parte de los receptores de las ayudas de las obligaciones derivadas del Decreto 388/1995, de 27 de julio, y de la Resolución de 19 de septiembre de 2000 tendrá los efectos señalados en el artículo 17 del mencionado Decreto.
Bosgarrena.– Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du; hala ere, aukerako berraztertze errekurtsoa aurkez daiteke erakunde berean hilabeteko epean; edo administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez daiteke EAEko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian bi hilabeteko epean. Epeok ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean hasiko dira kontatzen.
Quinto.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, ante la sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2000ko abenduaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 2000.
Lehendakaritzaren idazkaria,
El Secretario de la Presidencia,
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
JESÚS PEÑA MARTÍNEZ.
I. ERANSKINA / ANEXO I
I. ERANSKINA / ANEXO I
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000 2001
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000 2001
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
Mugarik Gabe PATRICIA RIESTRA LANDERA MUJERES RURALES AVANZANDO Nicaragua 850.000 850.000
Mugarik Gabe PATRICIA RIESTRA LANDERA MUJERES RURALES AVANZANDO Nicaragua 850.000 850.000
HACIA LA IGUALDAD DE GENERO
HACIA LA IGUALDAD DE GENERO
Mondragon Eskola IGNACIO LOPEZ RUBIO FORMACIÓN Y ASISTENCIA Mexiko 1.750.000
Mondragon Eskola IGNACIO LOPEZ RUBIO FORMACIÓN Y ASISTENCIA Mexiko 1.750.000
Politeknikoa J.M.ª. TÉCNICA PARA EL INSTITUTO DE México
Politeknikoa J.M.ª. TÉCNICA PARA EL INSTITUTO DE México
Arizmendiarrieta S. Coop FORMACIÓN TECNOLÓGICA
Arizmendiarrieta S. Coop FORMACIÓN TECNOLÓGICA
SERVICIO DE SOLIDARIDAD CARLOS CUERVO MÚGICA PUESTA EN MARCHA Y Honduras 1.650.000 1.650.000
SERVICIO DE SOLIDARIDAD CARLOS CUERVO MÚGICA PUESTA EN MARCHA Y Honduras 1.650.000 1.650.000
SAN VIATOR DE COORDINACIÓN DEL CENTRO
SAN VIATOR DE COORDINACIÓN DEL CENTRO
EUSKALHERRIA (SERSO) SOCIAL DE JUTIAPA
EUSKALHERRIA (SERSO) SOCIAL DE JUTIAPA
Asociación en Solidaridad con CARLOS URRIZA GOLDARACENA INFRAESTRUCTURAS EN ZONAS El Salvador 1.711.972 1.711.972
Asociación en Solidaridad con CARLOS URRIZA GOLDARACENA INFRAESTRUCTURAS EN ZONAS El Salvador 1.711.972 1.711.972
el Tercer Mundo Círculo MARGINALES
el Tercer Mundo Círculo MARGINALES
Solidario de Euskadi -
Solidario de Euskadi -
Euskadiko Elkarbidea
Euskadiko Elkarbidea
Asoc. En Solidaridad Con JOSE IGNACIO ZUDUPE ASISTENCIA SOCIAL EN DIFERENTES Peru / Perú1.723.952 1.723.952
Asoc. En Solidaridad Con JOSE IGNACIO ZUDUPE ASISTENCIA SOCIAL EN DIFERENTES Peru / Perú1.723.952 1.723.952
El 3.º Mundo Circulo Solidario ODRIOZOLA DISTRITOS DEL TRUJILLO
El 3.º Mundo Circulo Solidario ODRIOZOLA DISTRITOS DEL TRUJILLO
De Euskadi Euskadiko METROPOLITANO
De Euskadi Euskadiko METROPOLITANO
Elkarbidea De Bilbao
Elkarbidea De Bilbao
Asoc. Medicus Mundi Vizcaya XABIER GALARZA IBARRONDO COOPERANTE PARA ASISTENCIA Brasil 1.750.000 1.750.000
Asoc. Medicus Mundi Vizcaya XABIER GALARZA IBARRONDO COOPERANTE PARA ASISTENCIA Brasil 1.750.000 1.750.000
De Bilbao TECNICA A COMUNIDADES
De Bilbao TECNICA A COMUNIDADES
PESQUERAS EN BAHIA
PESQUERAS EN BAHIA
Asociación Vasca de Solidaridad VERÓNICA BLANCO MORACIA ORIENTACIÓN PSICOPEDAGÓGICA Venezuela 1.641.739
Asociación Vasca de Solidaridad VERÓNICA BLANCO MORACIA ORIENTACIÓN PSICOPEDAGÓGICA Venezuela 1.641.739
"Petare" A NIÑOS Y JÓVENES MARGINALES
"Petare" A NIÑOS Y JÓVENES MARGINALES
CÁRITAS DIOCESANA LUCÍA ARANA IRUARRIZAGA APOYO ADMINISTRATIVO India 1.474.495
CÁRITAS DIOCESANA LUCÍA ARANA IRUARRIZAGA APOYO ADMINISTRATIVO India 1.474.495
DE BILBAO CONTABLE Y DOCENTE A ESCUELA
DE BILBAO CONTABLE Y DOCENTE A ESCUELA
E INSTITUTO TÉCNICO
E INSTITUTO TÉCNICO
MADURANTAKAM
MADURANTAKAM
Asoc. Medicus Mundi MARIA BELEN TARRAFETA SAYAS FARMACÉUTICA PARA ASISTENCIA Tanzania 1.750.000
Asoc. Medicus Mundi MARIA BELEN TARRAFETA SAYAS FARMACÉUTICA PARA ASISTENCIA Tanzania 1.750.000
Vizcaya De Bilbao TÉCNICA EN EL HOSPITAL
Vizcaya De Bilbao TÉCNICA EN EL HOSPITAL
DE IKONDA
DE IKONDA
Fund. Paz Y Solidaridad LUZ AMPARO PIMIENTO ACOMPAÑAMIENTO PARA LA Guatemala 1.500.000
Fund. Paz Y Solidaridad LUZ AMPARO PIMIENTO ACOMPAÑAMIENTO PARA LA Guatemala 1.500.000
De Euskadi TRASLAVIÑA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS
De Euskadi TRASLAVIÑA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS
HUMANOS EN LAS COMUNIDADES
HUMANOS EN LAS COMUNIDADES
DE POBLACIÓN EN RESITENCIA
DE POBLACIÓN EN RESITENCIA
EN EL IXCAN
EN EL IXCAN
Asoc. En Solidaridad Con JOSE AGUSTIN MAIZ ALKORTA PROGRAMA DE DESARROLLO Filipinak 1.727.852 1727.852
Asoc. En Solidaridad Con JOSE AGUSTIN MAIZ ALKORTA PROGRAMA DE DESARROLLO Filipinak 1.727.852 1727.852
El 3.º Mundo Circulo COMUNITARIO Filipinas
El 3.º Mundo Circulo COMUNITARIO Filipinas
Solidario De Euskadi
Solidario De Euskadi
Euskadiko Elkarbidea
Euskadiko Elkarbidea
De Bilbao
De Bilbao
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000 2001
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000 2001
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
Asoc. En Solidaridad Con JOSU EGAÑA ZULUAGA PROYECTOS DE MEJORA DE Peru / Perú1.750.000 1.750.000
Asoc. En Solidaridad Con JOSU EGAÑA ZULUAGA PROYECTOS DE MEJORA DE Peru / Perú1.750.000 1.750.000
El 3.º Mundo Circulo INFRAESTRUCTURAS Y SANIDAD
El 3.º Mundo Circulo INFRAESTRUCTURAS Y SANIDAD
Solidario De Euskadi AMBIENTAL
Solidario De Euskadi AMBIENTAL
Euskadiko Elkarbidea
Euskadiko Elkarbidea
De Bilbao
De Bilbao
Asoc. En Solidaridad Con MARIA MERCEDES MADRAZO ELABORACION DE PROYECTOS DE Peru / Perú1.082.025 1.082.025
Asoc. En Solidaridad Con MARIA MERCEDES MADRAZO ELABORACION DE PROYECTOS DE Peru / Perú1.082.025 1.082.025
El 3.º Mundo Circulo ABAD COOPERACION Y PROMOCION DE
El 3.º Mundo Circulo ABAD COOPERACION Y PROMOCION DE
Solidario De Euskadi LA MUJER EN ZONAS URBANO-
Solidario De Euskadi LA MUJER EN ZONAS URBANO-
Euskadiko Elkarbidea MARGINALES
Euskadiko Elkarbidea MARGINALES
De Bilbao
De Bilbao
Asociación en Solidaridad con MIGUEL ÁNGEL REMÍREZ OSES PROGRAMA DE DESARROLLO Filipinak 1.695.002 1.695.002
Asociación en Solidaridad con MIGUEL ÁNGEL REMÍREZ OSES PROGRAMA DE DESARROLLO Filipinak 1.695.002 1.695.002
el Tercer Mundo Círculo COMUNITARIO Filipinas
el Tercer Mundo Círculo COMUNITARIO Filipinas
Solidario de Euskadi -
Solidario de Euskadi -
Euskadiko Elkarbidea
Euskadiko Elkarbidea
INTXISU TALDEA-(ITAKA) EVA RODRIGUEZ ZORRAQUINO APOYO A LA ORGANIZACION Venezuela 1.650.000
INTXISU TALDEA-(ITAKA) EVA RODRIGUEZ ZORRAQUINO APOYO A LA ORGANIZACION Venezuela 1.650.000
Y GESTION DEL PROYECTO
Y GESTION DEL PROYECTO
INTEGRAL "OBRA SOCIAL
INTEGRAL "OBRA SOCIAL
CALASANZ"
CALASANZ"
INTXISU TALDEA-(ITAKA) IGNACIO OYANGUREN LOPEZ APOYO A LA ORGANIZACIÓN Venezuela 825.000 825.000
INTXISU TALDEA-(ITAKA) IGNACIO OYANGUREN LOPEZ APOYO A LA ORGANIZACIÓN Venezuela 825.000 825.000
Y GESTIÓN DEL PROYECTO
Y GESTIÓN DEL PROYECTO
INTEGRAL "OBRA SOCIAL
INTEGRAL "OBRA SOCIAL
CALASANZ"
CALASANZ"
INTXISU TALDEA-(ITAKA) ROBERTO PERAL IGLESIAS APOYO A LA ORGANIZACIÓN Venezuela 1.580.000 1.580.000
INTXISU TALDEA-(ITAKA) ROBERTO PERAL IGLESIAS APOYO A LA ORGANIZACIÓN Venezuela 1.580.000 1.580.000
Y GESTIÓN DEL PROYECTO
Y GESTIÓN DEL PROYECTO
INTEGRAL "OBRA SOCIAL
INTEGRAL "OBRA SOCIAL
CALASANZ"
CALASANZ"
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
LEONEKIN GIZA IRATXE ARTEAGOITIA FORTALECIMIENTO DE LOS Nicaragua 577.120
LEONEKIN GIZA IRATXE ARTEAGOITIA FORTALECIMIENTO DE LOS Nicaragua 577.120
HARREMANETAN ELKARTEA RECALDE HERMANAMIENTOS SOCIALES ENTRE
HARREMANETAN ELKARTEA RECALDE HERMANAMIENTOS SOCIALES ENTRE
LELKE EUSKADI Y LEÓN, NICARAGUA
LELKE EUSKADI Y LEÓN, NICARAGUA
JOVENES DEL 3.º MUNDO OLGA SIMAL MARTÍN COORDINACIÓN DE LA ESCUELA DE Venezuela 425.186
JOVENES DEL 3.º MUNDO OLGA SIMAL MARTÍN COORDINACIÓN DE LA ESCUELA DE Venezuela 425.186
PROMOCIÓN Y ACCIÓN COMUNITARIA.
PROMOCIÓN Y ACCIÓN COMUNITARIA.
II FASE
II FASE
JOVENES DEL 3.º MUNDO MONICA ANGULO ANGULO ASISTENCIA Y EDUCACION Mexiko 476.061
JOVENES DEL 3.º MUNDO MONICA ANGULO ANGULO ASISTENCIA Y EDUCACION Mexiko 476.061
SOCIOCULTURAL EN EL PROYECTO México
SOCIOCULTURAL EN EL PROYECTO México
SALESIANO TIJUANA, MEXICO
SALESIANO TIJUANA, MEXICO
JOVENES DEL 3.º MUNDO RAQUEL CLEMENTE IGLESIAS EDUCACIÓN FORMAL Y PROMOCIÓN Bolivia 464.765
JOVENES DEL 3.º MUNDO RAQUEL CLEMENTE IGLESIAS EDUCACIÓN FORMAL Y PROMOCIÓN Bolivia 464.765
SOCIAL DE NIÑOS Y JÓVENES
SOCIAL DE NIÑOS Y JÓVENES
SERVICIO DE SOLIDARIDAD JOSE MARIA GARCIA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE Honduras 515.770
SERVICIO DE SOLIDARIDAD JOSE MARIA GARCIA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE Honduras 515.770
SAN VIATOR DE TABERNERO PROMOCION SOCIAL Y CENTRO DE
SAN VIATOR DE TABERNERO PROMOCION SOCIAL Y CENTRO DE
EUSKALHERRIA (SERSO) ACOGIDA DE JUTIAPA
EUSKALHERRIA (SERSO) ACOGIDA DE JUTIAPA
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000
JASOTZAILEA LANKIDEA PROIEKTUA TOKIA 2000
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
ENTIDAD BENEFICIARIA COOPERANTE PROYECTO LUGAR
FUNDACION ALBOAN JOSE LUIS PLATERO EDUCADOR Y ORIENTADOR DEL Guatemala 353.020
FUNDACION ALBOAN JOSE LUIS PLATERO EDUCADOR Y ORIENTADOR DEL Guatemala 353.020
MORAGON PROGRAMA DE HUERTOS
MORAGON PROGRAMA DE HUERTOS
FUNDACION ALBOAN CAROLINA DONOSO CASTRO ORIENTADORA DEL EQUIPO DE LA Guatemala 353.020
FUNDACION ALBOAN CAROLINA DONOSO CASTRO ORIENTADORA DEL EQUIPO DE LA Guatemala 353.020
ESCUELA PARROQUIAL MYRNA MACK
ESCUELA PARROQUIAL MYRNA MACK
ASOC. SOL. AMERICA LATINA MARTA LIJÓ SANCHO CENTRO INTEGRAL DE SALUD Y Bolivia 688.073
ASOC. SOL. AMERICA LATINA MARTA LIJÓ SANCHO CENTRO INTEGRAL DE SALUD Y Bolivia 688.073
HEGO AMERIKAREKIN DESARROLLO INFANTIL Y COMUNITARIO"
HEGO AMERIKAREKIN DESARROLLO INFANTIL Y COMUNITARIO"
ELKARTASUNA SAL/HAE
ELKARTASUNA SAL/HAE
DE BILBAO
DE BILBAO
HAURRALDE FUNDAZIOA ESTHER ARRIBAS ALCIBAR ASISTENCIA EDUCACIONAL A MENORES India 378.500
HAURRALDE FUNDAZIOA ESTHER ARRIBAS ALCIBAR ASISTENCIA EDUCACIONAL A MENORES India 378.500
CON MINUSVALÍAS FÍSICO-PSÍQUICAS
CON MINUSVALÍAS FÍSICO-PSÍQUICAS
HAURRALDE FUNDAZIOA NORA URANGA CELAYA NUTRICION COMUNITARIA EN Hego Afrikar 1.016.375
HAURRALDE FUNDAZIOA NORA URANGA CELAYA NUTRICION COMUNITARIA EN Hego Afrikar 1.016.375
SUDAFRICA EN LA ERA DEL SIDA errep. / Rep.
SUDAFRICA EN LA ERA DEL SIDA errep. / Rep.
Sudafricana
Sudafricana
ASOCIACION O.N.G. ZUBIAK IZASKUN MERODIO VIVANCO ORDENAMIENTO DE LA Nicaragua 600.000
ASOCIACION O.N.G. ZUBIAK IZASKUN MERODIO VIVANCO ORDENAMIENTO DE LA Nicaragua 600.000
EGINEZ ADMINISTRACION DE LA UCA
EGINEZ ADMINISTRACION DE LA UCA
TIERRA Y AGUA
TIERRA Y AGUA
ASOC. MUGEN GAINETIK VANESA COLORADO ZACHE DEMANDA POR GENOCIDIO, Guatemala 603.182
ASOC. MUGEN GAINETIK VANESA COLORADO ZACHE DEMANDA POR GENOCIDIO, Guatemala 603.182
ONG PARA LA AYUDA PRESENTADA POR RIGOBERTA MENCHÚ,
ONG PARA LA AYUDA PRESENTADA POR RIGOBERTA MENCHÚ,
Y COOP. CON PAISES EN LA AUDIENCIA NACIONAL
Y COOP. CON PAISES EN LA AUDIENCIA NACIONAL
3.º MUNDO
3.º MUNDO
ASOC. MUGEN GAINETIK TXOMIN HERNÁNDEZ DEMANDA POR GENOCIDIO, Guatemala 603.182
ASOC. MUGEN GAINETIK TXOMIN HERNÁNDEZ DEMANDA POR GENOCIDIO, Guatemala 603.182
ONG PARA LA AYUDA Y BEDIAGA PRESENTADA POR RIGOBERTA MENCHÚ,
ONG PARA LA AYUDA Y BEDIAGA PRESENTADA POR RIGOBERTA MENCHÚ,
COOP. CON PAISES 3.º MUNDO EN LA AUDIENCIA NACIONAL
COOP. CON PAISES 3.º MUNDO EN LA AUDIENCIA NACIONAL
ASOCIACIÓN EN SOLIDARIDAD MIREN BEGOÑA ÁLVAREZ ÁREA DE SALUD DEL PROGRAMA DE Peru / Perú708.817
ASOCIACIÓN EN SOLIDARIDAD MIREN BEGOÑA ÁLVAREZ ÁREA DE SALUD DEL PROGRAMA DE Peru / Perú708.817
CON EL TERCER MUNDO FERNÁNDEZ ASISTENCIA SOCIAL DE CÍRCULO
CON EL TERCER MUNDO FERNÁNDEZ ASISTENCIA SOCIAL DE CÍRCULO
CÍRCULO SOLIDARIO DE SOLIDARIO
CÍRCULO SOLIDARIO DE SOLIDARIO
EUSKADI - EUSKADIKO
EUSKADI - EUSKADIKO
ELKARBIDEA
ELKARBIDEA
MUGARIK GABE IÑAKI CARRO ITURREGI FORTALECIMIENTO DE PROGRAMAS DE Kolonbia 625.000
MUGARIK GABE IÑAKI CARRO ITURREGI FORTALECIMIENTO DE PROGRAMAS DE Kolonbia 625.000
FORMACIÓN DE AGENTES INDÍGENAS Colombia
FORMACIÓN DE AGENTES INDÍGENAS Colombia
Y DESARROLLO
Y DESARROLLO
RSS