Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2000ko abenduaren 12koa, Euskadiko Prezioen Batzordearena, Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A. (Eusko Tren) enpresak egiten duten trenbide-zerbitzuko tarifa berriak onartzeko dena.
RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2000, de la Comisión de Precios de Euskadi, por la que se aprueban las nuevas tarifas para el servicio de ferrocarril presentado por Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A. (Eusko Tren).
Euskadiko Prezioen Batzordeak, 2000ko abenduaren 12an egindako bilkuran gehiengoz hartu zuen erabakiaren xedapen zatia argitaratu egiten da, guztiek jakin dezaten:
La Comisión de Precios de Euskadi, en su reunión del día 12 de diciembre de 2000, adoptó por mayoría de los miembros presentes, el Acuerdo cuya parte dispositiva se transcribe a continuación para general conocimiento:
Lehenengoa.– Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A. (Eusko Tren)-k ematen duen zerbitzuaren tarifak onartzea, Balio Erantsiaren Gaineko Zerga eta Bidaiarien Derrigorrezko Asegurua barne direla. Hona hemen kontzeptuak eta zenbatekoak:
Primero.– Autorizar las tarifas del servicio Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S. A. (Eusko Tren), en los conceptos y cuantías, incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido y el Seguro Obligatorio de Viajeros, que a continuación se indican:
a) San Inazio-Lezama linearako tarifak:
a) Tarifas para la línea San Inazio-Lezama:
TARF. NOIZEAN JOAN ASTEKO HILEKOA GAZTE URTEKO MURRIZTUA
TARF. OCASIONAL IDA Y SEM./B-10 MENSUAL B.-JOVEN B.ANUAL REDUCIDA
BEHINGOA ETORRIA BONOA 10 BONOA BONOA
VUELTA
T-0 130 235 1.000 3.000 23.000 26.700 40 PTA
T-0 130 235 1.000 3.000 23.000 26.700 40 PTA
b) Bilbao/Donostia-San Sebastián linearako eta Bermeoko adarrerrako tarifak:
b) Tarifas para la línea Bilbao-Donostia/San Sebastián y ramal Bermeo:
TARF. NOIZEAN JOAN ASTEKO HILEKOA GAZTE URTEKOA
TARF. OCASIONAL IDA Y SEM./B-10 MENSUAL B.-JOVEN ANUAL
BEHINGOA ETORRIA BONOA 10 BONOA
VUELTA
T-0 130 230 1.000 3.125 23.500 31.250 PTA
T-0 130 230 1.000 3.125 23.500 31.250 PTA
T-1 160 280 1.200 3.750 30.000 37.500 PTA
T-1 160 280 1.200 3.750 30.000 37.500 PTA
T-2 225 395 1.700 4.500 36.000 45.000 PTA
T-2 225 395 1.700 4.500 36.000 45.000 PTA
T-2’ 270 475 5.400 43.000 52.000 PTA
T-2’ 270 475 5.400 43.000 52.000 PTA
T-3 325 570 2.550 6.500 52.000 65.000 PTA
T-3 325 570 2.550 6.500 52.000 65.000 PTA
T-4 425 750 3.300 7.500 56.250 71.250 PTA
T-4 425 750 3.300 7.500 56.250 71.250 PTA
T-5 525 950 9.450 66.150 85.050 PTA
T-5 525 950 9.450 66.150 85.050 PTA
T-6 650 1.175 10.400 72.800 93.600 PTA
T-6 650 1.175 10.400 72.800 93.600 PTA
T-7 775 1.400 12.400 86.800 111.600 PTA
T-7 775 1.400 12.400 86.800 111.600 PTA
T-8 900 1.625 14.400 93.600 122.400 PTA
T-8 900 1.625 14.400 93.600 122.400 PTA
c) Lasarte Oria-Hendaia linearako tarifak:
c) Tarifas para la línea Lasarte Oria-Hendaya:
TARF. NOIZEAN JOAN ASTEKO HILEKOA GAZTE URTEKO
TARF. OCASIONAL IDA Y SEM./B-10 MENSUAL B.-JOVEN B.ANUAL
BEHINGOA ETORRIA BONOA 10 BONOA BONOA
VUELTA
T-0 130 230 1.000 3.125 23.500 31.250 PTA
T-0 130 230 1.000 3.125 23.500 31.250 PTA
T-1 160 280 1.200 3.750 30.000 37.500 PTA
T-1 160 280 1.200 3.750 30.000 37.500 PTA
T-2 225 395 1.700 4.500 36.000 45.000 PTA
T-2 225 395 1.700 4.500 36.000 45.000 PTA
d) Reinetako funikularreko lineako tarifak:
d) Tarifas para la línea del Funicular de la Reineta:
TARF NOIZEAN BEHINGOA ASTEKO BONOA 10 HILEKOA
TARF. OCASIONAL SEM/BONO-10 MENSUAL
T-0 115 725 1.500 PTA
T-0 115 725 1.500 PTA
e) Tarifa murriztua:
e) Tarifa reducida:
IBILBIDEAK: NOIZEAN BEHINGOA BONOA 10
RECORRIDOS: OCASIONAL BONO-10
San Inazio-Lezama 45 400 PTA
San Inazio-Lezama 45 400 PTA
Bilbao-Ermua-Bermeo 45 400 PTA
Bilbao-Ermua-Bermeo 45 400 PTA
Ermua-Hendaia 45 400 PTA
Ermua-Hendaia 45 400 PTA
Bizkaia-Gipuzkoa 80 PTA
Bizkaia-Gipuzkoa 80 PTA
Bigarrena.– Erabaki honek 2001eko urtarrilaren 1ean hartuko du indarra eta egun horretatik aurrera aplikatu ahalko dira tarifa berriak.
Segundo.– El presente Acuerdo no entrará en vigor, y las nuevas tarifas no podrán aplicarse, hasta el 1 de enero de 2001.
Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen duenez, bere aurka administraziorekiko auzi-errekurtsoa aurkez dakioke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Salari, argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta hilabete biko epearen barruan.
Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse Recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de esta jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2000ko abenduaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de diciembre de 2000.
Euskadiko Prezioen Batzordeko lehendakaria,
El Presidente de la Comisión de Precios de Euskadi,
JOSÉ LUIS MONTALBÁN MONGE.
JOSÉ LUIS MONTALBÁN MONGE.
RSS