Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA PUBLIKOA, kamioi-garabia eskuratzeko.
CONCURSO PÚBLICO para la adquisición de un «Camión-grua».
Gobernu Batzordeak 1999ko otsailaren 25ean hartutako akordioa betez, «kamioi-garabia» eskuratzeko Lehiaketa Publikoaren Baldintza Administratibo Berezi eta Teknikoen Plegua onartu zuen; eta, hau guztia, apirilaren 18ko 781/1986 Erret-Dekretu Legislatiboaren 122. artikuluarekin bat etorriz. Lege-testu honek Toki Jaurpide alorrean indarrean dauden ebazpenen Testu Berrosatua biltzen du. Ondorioz, iragarki hau zortzi (8) egunez erakutsiko da jendaurrean. Erreklamazioak aipatutako epearen barruan aurkeztu ahalko dira, eta Udalak emango du beraiei buruzko ebazpena.
En cumplimiento de acuerdo adoptado por la Comisión de Gobierno en sesión celebrada el 25 de febrero de 1999, por el que se aprueba el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnicas que ha de regir el Concurso Público convocado para la adquisición de un «Camión-grua», y de conformidad con el artículo 122 del Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público durante el plazo de ocho (8) días, a contar desde la publicación del presente anuncio, dentro del cual podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por el Ayuntamiento de Durango.
Era berean, 1995eko maiatzaren 18ko Herri Administrazioen Kontratuetarako 13/1995 Legearen 79. artikuluaren babesean, Lehiakieta Publikoa iragartzen da. Edozelan ere, Klausula Administratibo Berezien Pleguen kontra erreklamazioren bat aurkeztuko balitz lizitazioa atzeratu egingo litzateke.
Al mismo tiempo, al amparo del artículo 79 de la Ley 13/1995, de Contratos de las Administraciones Públicas de 18 de mayo de 1995, se anuncia Concurso Público si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares.
Irargakia ondorengo hau da:
El anuncio es el siguiente:
1.– Erakunde Esleipenduna:
1.– Entidad adjudicadora:
– Erakundea: Durangoko Udala.
– Organismo: Ayuntamiento de Durango.
2.– Kontratuaren helburua:
2.– Objeto del contrato:
a) Helburuaren nondik norakoa: kamioi-garabia eskuratzea.
a) Descripción del objeto: Adquisición de un camión-grua.
b) Alekiko banaketa: ez da bidezkoaa.
b) División por lotes: No procede.
c) Egiteko epea: hilabete bat (1).
c) Plazo de entrega: Un (1) mes.
3.– Prozeduraren tramitazioa eta egiteko modua:
3.– Tramitación procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitazioa: ohikoa.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Modua: lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
4.– Oinarrizko Lizitazio-prezioa:
4.– Presupuesto base de licitación:
Guztirako zenbatekoa: 11.500.000 PTA (BEZ-a barne).
Importe total: 11.500.000 PTA, IVA incluido.
5.– Bermeak:
5.– Garantía:
Behin-betikoa: errematearen %4.
Definitiva: 4% del importe del remate.
6.– Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:
6.– Obtención de documentación e información:
a) Erakundea: Durangoko Udaleko Idazkaritza.
a) Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de Durango.
b) Dokumentazioa eskuratzeko eta informazioa lortzeko epea: eskaintzak aurkezteko azken eguna.
b) Fecha límite de obtención de documentos e información: Último día para la presentación de ofertas.
7.– Kontratistaren berarizko bete beharrak:
7.– Requisitos específicos del contratista:
Klausula administratibo berezien plegua begiratu.
Ver el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
8.– Eskaintzen aurkezpena eta parte hartzeko eskariak:
8.– Presentación de ofertas y solicitudes de participación:
a) Eskariak aurkezteko epea: iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik eta hurrengo hogeita seigarren (26) eguneko eguerdiko 13:30ak arte.
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 13:30 horas del vigésimo sexto (26) día natural contado a partir del siguiente a la inserción de este anuncio en el último de los Boletines Oficiales del País Vasco o Bizkaia».
b) Aurkezpen-lekua: Durangoko Udaleko Idazkaritza.
b) Lugar de presentación: Secretaria General del Ayuntamiento de Durango.
c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: pleguan ezarritakoa.
c) Documentación a presentar: La exigida en el Pliego.
9.– Proposamen-eredua:
9.– Modelo de proposición:
Aipaturiko klausula administratibo berezien pleguak ezartzen dituenak.
El que se establece en el citado Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
10.– Pliken apertura:
10.– Apertura de las ofertas:
a) Irekierarako lekua: Durangoko Udaleko Batzar Aretoa.
a) Lugar de apertura: Salón de Actos del Ayuntamiento de Durango.
b) Eguna: Eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta laugarren lanegunean. Larunbata bada, hurrengo lanegunean egingo da.
b) Fecha: El cuarto día hábil siguiente a la finalización del plazo de presentación de las ofertas, en caso de coincidir en sábado, se aplazará al siguiente día hábil.
c) Ordua: eguerdiko hamabi eta erdietan (12:30).
c) Hora: Doce treinta horas (12:30).
11.– Bestelako informazioa: pleguan agertzen direnak.
11.– Otras informaciones: Las que figuran en el Pliego.
12.– Iragarki-kostuak: esleipendunak ordaindu beharko ditu. 13.– Iragarki hau «Elkarte Europearren Egunkari Ofizialera» igortzea: ez da bidezkoa.
12.– Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario.
Durango, 1999ko martxoaren 8a.
13.– Envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: No procede.
Alkatea,
Durango, a 8 de marzo de 1999.
M.ª PILAR ARDANZA URIBARREN.
La Alcalde,
M.ª PILAR ARDANZA URIBARREN.
RSS