Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1998ko irailaren 30ekoa, Lan eta Gizarte Segurantza zuzendariarena. Ediktu honen bidez, 97.0238.20.03.01.03 zenbakia duen errekurtsoari buruz hartutako erabakia jakinarazten zaio «Jose Luis Heras Martín» enpresari.
EDICTO de 30 de septiembre de 1998, del Director de Trabajo y Seguridad Social, por el que se notifica a la empresa «Jose Luis Heras Martin» la resolución recaída en el recurso n.º 97.0238.20.03.01.03, de sanción.
Nik, Luis Mari Valle Bolinagak, Lan eta Gizarte Segurantza Zuzendari naizen honek, honako hau
Luis M.ª Valle Bolinaga, Director de Trabajo y Seguridad Social
JAKINARAZTEN DUT:
HAGO SABER:
Lan eta Gizarte Segurantza zuzendariak erabaki bat eman zuen, 1997ko urriaren 10ean, 95.0195.20.01.01.03. zehapen-espedienteari buruz, eta, erabaki horren bidez, 600.000 (seiehun mila) pezetako zehapena ezarri zion «José Luis Heras Martín» enpresari. José Luis Heras Martín jaunak, izen bereko enpresaren izenean eta ordezkari moduan, 97.0238.20.03.01.03 errekurtsoa jarri zuenez erabaki horren kontra, errekurtso hori ebatzi eta ez tramitatzea erabaki dugu, enpresak errekurtsoa epez kanpo aurkeztu duelako (Herri Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. atalean dago ezarrita errekurtsoa aurkezteko epea), eta, horrenbestez, Lan eta Gizarte Segurantzaren zuzendariaren erabakia behin betiko bihurtu delako. Nolanahi ere, ez dugu aipatu enpresari horren guztiaren berri ematerik izan, ezagutzen genuen azken helbidera (Julian Gayarre, 6.a Irun) jo dugun arren. Hortaz, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 atalean ezarritakoa aplikatzen dugu (Herri Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzkoa da lege hori), eta enpresari honako hau ohartarazten diogu: Administrazioarekiko Auzitarako Eskumena arautzen duen 1956ko abenduaren 27ko Legearen 58. atalean eta hurrengoetan xedatutakoa betez (martxoaren 17ko 10/1973 Legeaz aldatu zen lege hori), EAEko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Salan Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko eskubidea dauka. Errekurtsoa jartzeko epea 2 hilabetekoa izango da, erabakia jakinarazten den egunetik kontatzen hasita.
Que ha sido resuelto el recurso n.º 97.0238.20.03.01.03, acordándose declarar la no admisión a trámite del Recurso ordinario interpuesto por D. José Luis Heras Martín, en nombre y representación de la Empresa del mismo nombre por haber sido interpuesto fuera de plazo previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, toda vez que la Resolución del Director de Trabajo y Seguridad Social de 10 de octubre de 1997, recaída en el expediente 95.0195.20.01.01.03, de sanción, y por la que se le imponía una sanción de 600.000 PTA (seiscientas mil pesetas), ya había adquirido firmeza, lo que no ha podido ser notificado a la Empresa interesada en el último domicilio del que se tenía constancia C./ Julián Gayarre, n.º 6 de Irún, por lo que se procede a la aplicación de lo dispuesto por el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndose a la interesada del derecho que le asiste para presentar Recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de 2 meses desde la fecha de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 58 y siguientes de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 27 de diciembre de 1956, modificada por la Ley 10/1973, de 17 de marzo.
Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ala ez, enpresak zehapenaren zenbatekoa sartu beharko du, erabakia jakinarazten denetik hasi eta 15 egun balioduneko epean, Lan Sailaren Gipuzkoako lurralde ordezkaritzaren baimendutako sarrera-kontuan (Gipuzkoa Donostia Kutxa 278.651/5-001 kontuan). Dirua sartzerakoan, espedientearen zenbakia adierazi behar da.
Con independencia de la presentación del antes citado Recurso Contencioso-Administrativo, la Empresa obligada al pago deberá proceder al ingreso del importe de la sanción en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente a la notificación de esta Resolución, en la Cuenta Autorizada de Ingresos de la Delegación Territorial de Trabajo de Gipuzkoa (C/C núm.278.651/5-001, de la Gipuzkoa Donostia Kutxa) haciendo constar el número del expediente.
Enpresak epe horretan dirua sartzen ez badu, premiamenduzko administrazio-bideari ekingo zaio zehapena kobratzeko, eta, horretarako, Eusko Jaurlaritzaren apirilaren 19ko 99/1982 Dekretuan ezarritako prozedurari jarraituko zaio.
Si no lo hiciera así, se instará el acto administrativo ejecutivo de apremio para el cobro de dicha sanción, conforme a lo previsto en el artículo 5.º del Decreto 99/1982, de 19 de abril, del Gobierno Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 1998ko irailaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de septiembre de 1998.
Lan eta Gizarte Segurantza zuzendaria,
El Director de Trabajo y Seguridad Social, LUIS M.ª VALLE BOLINAGA.
LUIS M.ª VALLE BOLINAGA.
RSS