Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">AGINDUA, 1998ko uztailaren 30ekoa, Justizi, Ekonomi, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuarena, «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao» Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko dena.
ORDEN de 30 de julio de 1998, del Consejero de Justicia, Economía, Trabajo y Seguridad Social, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la denominada «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao».
Bilbaoko (Bizkaia) «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao» Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko eskatzen duen espedientea aztertu da. Hona hemen,
Visto el expediente por el que se solicita la inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco de la denominada «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao», de Bilbao (Bizkaia), en base a los siguientes:
<FONT FACE="Garamond 3" AURREKARIAK
ANTECEDENTES DE HECHO
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> 1.– Alberto Abad González jaunak, Joaquin Aguinaga Torrano jaunak, Francisco Albisu Carrera jaunak, Ricardo Álvarez Isasi jaunak eta beste batzuk «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao» sortu zuten Bilbaon 1997ko otsailaren 19an, José María Arriola Arana hiri horretako eta Bilbaoko Elkargoko notarioaren aurrean egindako eskritura publiko batez (375 protokolo zk.). Fundazioa eratzeko eskritura hori osatu egin zen 1997ko irailaren 19an eta 1988ko apirilaren 3an emandako beste bi eskriturekin (2461 eta 797 protokolo zk.).
1.º.– Por D. Alberto Abad González, D. Joaquin Aguinaga Torrano, D. Francisco Albisu Carrera, D. Ricardo Álvarez Isasi, y otros, se ha constituido la denominada «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao», mediante escritura pública otorgada en Bilbao el día 19 de febrero de 1997 ante el Notario de la citada Villa, del Ilustre Colegio Notarial de Bilbao, D. José María Arriola Arana (N.º protocolo 375). Dicha escritura de constitución fundacional fue objeto de complementación por otras otorgadas los días 19 de septiembre de 1997 y 3 de abril de 1998 ante el citado Notario (N.º Protoc. 2461 y 797).
Eratze-eskritura publiko horri fundazioaren estatutuak erantsi zaizkio.
A la referida escritura pública se incorporan los Estatutos fundacionales.
2.– «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao»ren xedea, estatutuetako 3. atalean jasotakoaren arabera, hau da:
2.º.– El fin fundacional de la denominada «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao», según establece el artículo 3.º de su norma estatutaria es,
«...Bilbaoko Industri Injeneruen eta Telekomunikazio Injineruen «Leandro José de Torrontegui» Goi Mailako Eskola Teknikoarekin oso lotuta sortu da: horko gobernu-organoei Injinerutzaren irakaskuntzan eta ikasleen prestakuntzan aholkuak emateko; iraskaleek eta doktoregaiek egiten dituzten ikerketa-lanak garatzeko; eta Euskal Herrian bereziki, nahiz eta geografia–eremurik gabe, enpresak teknologia eta industriaren alorrean berri daitezen sustatzeko».
« ... nace estrechamente ligada a la Escuela Técnica Superior de ingenieros Industriales y de Ingenieros de Telecomunicación «Leandro José de Torrontegui» de Bilbao, para el asesoramiento a los órganos de gobierno de la misma en la mejora de la enseñanza de la Ingeniería y la formación de sus alumnos, para el desarrollo de los trabajos de investigación que realicen sus profesores y doctorandos y para el fomento de la innovación en el campo tecnológico e industrial de las Empresas del País Vasco, en particular, aunque sin limitación geográfica.»
3.– Fundazioaren egoitza, fundazioaren estatutuetako 5. atalean adierazten den moduan, hau da: Mazarredo Zumarkalea, 69, 2., Bilbao (Bizkaia). Jardute eremua Bizkaia Lurralde Historikoa izango da.
3.º.– El domicilio fundacional, conforme dispone el artículo 5.º de los Estatutos fundacionales, queda fijado en Bilbao (Bizkaia), C/ Alameda de Mazarredo n.º 69-2.º, y el ámbito territorial de actuación se extiende principalmente al Territorio Histórico de Bizkaia.
4.– Fundatzaileek hasieran jarritako dotazioa milioi bat ehun eta hogeita bost mila (1.125.000) pezetakoa da; guztia ordaindu da Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko 12/1994 Legearen 9. atalean agindutakoa betez —dagokion banketxean sartu izanaren agiriaz dago egiaztatuta—.
4.º.– La dotación inicial realizada por los fundadores, asciende a un millón ciento veinticinco mil (1.125.000) pesetas, cantidad ésta que ha sido desembolsada en virtud del artículo 9 de la Ley 12/1994, de Fundaciones del País Vasco, tal y como se desprende de la certificación de ingreso en la entidad bancaria correspondiente.
Ondarea askitzat jotzen da fundazioaren lehenengo programa lortzeko, espedientearekin batera aurkeztu den ekonomia-azterketak erakusten duenez. Azterketa hori egin duena Carlos Artiach Quintana ekonomilaria izan da, zeinak Ekonomilarien Euskal Elkartean 7042 kide-zenbakia duen.
La dotación patrimonial, se acredita como suficiente para la consecución del primer programa fundacional, tal y como establece el estudio económico evacuado por el Economista colegiado en el Colegio Vasco de Economistas n.º 7042, D. Carlos Artiach Quintana.
5.– Fundazioa gobernatzea, ordezkatzea eta administratzea Patronatuari utzi zaizkio. Patronatuko kideek dohainik beteko dituzte beren egitekoak, fundazioaren estatutuetako 24. atalean jartzen duen moduan.
5.º.– El gobierno, representación y administración de la Fundación se confía al Patronato, cuyos miembros desempeñarán sus cargos con carácter gratuito, conforme dispone el artículo 24.º de los Estatutos fundacionales.
6.– Patronatua, estatutuetako 25. atalean ezarritakoaren arabera, patronatua bertako kide bik —Bilbaoko Industri Injeneruen eta Telekomunikazio Injineruen «Leandro José de Torrontegui» Goi Mailako Eskola Teknikoko zuzendaria eta Bizkaiko Industria Injineruen Elkarteko lehendakaria— eta aukerako hiru kidek, gutxienez, eta hamabik, gehienez, osatuko dute. Hasieran, hauek izango dira fundazioko patronatuko kide:
6.º.– El Patronato, según establece el artículo 25.º de los Estatutos estará constituido, por dos miembros natos,- el Director de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Ingenieros de Telecomunicación «Leandro José de Torrontegui», de Bilbao, y el Presidente de la Asociación de Ingenieros Industriales de Bizkaia-; así como por un mínimo de tres miembros electivos, y un máximo de doce. Inicialmente, el Patronato fundacional queda integrado por los siguientes miembros,
Lehendakaria: José Antonio Garrido Martínez jauna.
Presidente: D. José Antonio Garrido Martínez. Vice-presidente: D. Agustín Iturriaga Elorza.
Lehendakariordea: Agustín Iturriaga Elorza jauna.
Tesorero: D. Juan Andrés Legarreta Fernández. Secretario D. Ricardo Álvarez Isasi.
Diruzaina: Juan Andrés Legarreta Fernández jauna.
D. Josu Bergara Etxebarria
Idazkaria: Ricardo Álvarez Isasi jauna.
D. Baltasar Errazti Navarro.
Josu Bergara Etxebarria jauna
D. Javier Gurpide Huarte.
Baltasar Errazti Navarro jauna.
D. Luis Herrando Prat de la Riva.
Javier Gurpide Huarte jauna.
D. Luis de León Molina.
Luis Herrando Prat de la Riva jauna.
D. José Mendia Urquiola.
Luis de León Molina jauna.
D. Víctor de la Peña Aranguren.
José Mendia Urquiola jauna.
Todos y cada uno de ellos han aceptado sus respectivos cargos conforme las formas previstas en el artículo 12.1 de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de fundaciones del País Vasco.
Víctor de la Peña Aranguren jauna.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Guztiek onartu dituzte beren karguak, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legearen 12.1. atalaren arabera.
Primero.– Corresponde al Consejero de Justicia, Economía, Trabajo y Seguridad Social dictar mediante Orden, la Resolución del expediente de inscripción de constitución de la fundación en base a lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de Fundaciones del País Vasco, y el artículo 7-a) del Decreto 404/1994, de 18 de octubre, que aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Protectorado y Registro de Fundaciones.
<FONT FACE="Garamond 3"
Segundo.– El presente expediente ha sido promovido por persona legitimada para ello y al mismo se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos señalados en los artículos 6, 7 y 9 de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de Fundaciones del País Vasco y 31 y 34 del Decreto 404/1994, de 18 de octubre.
ZUZENBIDEKO OINARRIAK
Tercero.– Tanto el Departamento de Educación, Universidades e Investigación, como la Comisión Asesora del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 36.3 y 4 y 40.2 de la Ley 12/1994, de 17 de junio, de fundaciones del País Vasco, y 8.3.a) y 13 del Decreto 404/1994, de 18 de octubre, que aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Protectorado y Registro de Fundaciones del País Vasco, han informado favorablemente la inscripción de la constitución de la citada Fundación.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> Lehenengoa.– Justizi, Ekonomi, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuari dagokio fundazioaren eratzea inskribatzeko espedienteari ebazpena ematea agindu-bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legearen 40. atalean eta Euskal Autonomia Erkidegoko fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza antolatu eta jardunean jartzeko arautegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 7.a) atalean agindutakoaren arabera.
Vistos la Constitución vigente, el Estatuto de Autonomía del País Vasco, la Ley 12/1994, de 17 de junio, de fundaciones del País Vasco, el Decreto 404/1994, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Protectorado y Registro de Fundaciones, y demás normas de general y pertinente aplicación.
Bigarrena.– Legitimazioa daukan pertsona batek hasiarazi du espediente hau. Espedienteari, bestalde, funtsezkotzat jotzen diren datu eta agiriak erantsi zaizkio, eta bereziki, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legearen 6., 7. eta 9. ataletan eta urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 31. eta 34. ataletan agindutako baldintzak bete dira.
El Consejero de Justicia, Economía, Trabajo y Seguridad Social,
Hirugarrena.– Bai Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak, bai Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Aholku Batzordeak, fundazioaren eraketa inskribatzearen aldeko txostena eman dute, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legearen 36.3 eta 4 eta 40.2 ataletan agindutakoaren arabera eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza antolatu eta jardunean jartzeko arautegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 8.3.a) eta 13. ataletan agindutakoa betez.
RESUELVE:
Lege eta arau hauek ikusi dira: indarrean dagoen Konstituzioa; Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomi Estatutua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 12/1994 Legea; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza antolatu eta jardunean jartzeko arautegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretua eta orokorrean aplikagarri diren gainerako arauak. Ondorioz,
Primero.– Ordenar la inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco con esta fecha y bajo el número de registro F-56, de la constitución de la denominada «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao», de Bilbao (Bizkaia), así como de la composición inicial del Patronato, integrado por los miembros que figuran en el antecedente sexto, quienes han aceptado expresamente sus cargos.
Justizi, Ekonomi, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuak hau <FONT FACE="Garamond 3" ERABAKI DU:
Segundo.– Clasificar a dicha fundación en virtud de sus fines en la Sección 1.ª del Registro de Fundaciones del País Vasco, relativa a las fundaciones docentes y dedicadas a la investigación, conforme lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 404/1994, de 18 de octubre, que aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Protectorado y Registro de Fundaciones del País Vasco.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> Lehenengoa.– Egun honetan, F-56 zenbakiaz, Bilbaoko (Bizkaia) «Fundación Escuela de Ingenieros de Bilbao» Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea, bai eta patronatuko hasierako osaera ere. Patronatuko kideak seigarren aurrekarian aipatzen dira eta guztiek modu adieraziz onartu dituzte beren karguak.
Tercero.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Fundazio hori Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroko 1. sekzioan inskribatzea, irakaskuntza eta ikerkuntzarako fundazioen sekzioan hain zuzen, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroa eta Babeslaritza antolatu eta jardunean jartzeko arautegia onartzeko den urriaren 18ko 404/1994 Dekretuaren 14. atalean agindutakoaz bat etorriz.
Contra la presente Orden que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación de la misma.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Para la interposición del recurso será requisito imprescindible que con carácter previo se comunique a este órgano la interposición del mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Agindu honek administrazio bidea agortzen duenez, bere aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dakioke Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Salari, agindua argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta hilabete biko epearen barruan.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 1998.
Errekurtsoa aurkezteko ezinbestekoa izango da aurretiaz organo hau jakinaren gainean jartzea, Herri Administrazioen Lege Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 110. atalean agindutakoaren arabera.
El Consejero de Justicia, Economía, Trabajo y Seguridad Social,
Vitoria-Gasteiz, 1998ko uztailaren 30a.
SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
<FONT FACE="Garamond 3" Justizi, Ekonomi, Lan eta Gizarte Segurantza sailburua,
<FONT FACE="Garamond 3" SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>
RSS