Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1998ko uztailaren 14koa, Etxebizitza eta Arkitektura zuzendariarena, "Beasaingo Ezkiaga Auzoan, Orioko Ibilbideko 16 etxadian, 24 etxebizitza eta trasteleku eta 19 garaje eraikitzeko ikuskaritza lanak" esleitzeko mugatutako prozedura bidezko lehiaketarako deia egiten duena.
RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1998, del Director de Vivienda y Arquitectura, por la que se acuerda convocar Concurso por el procedimiento restringido para los trabajos de "Inspección de la obra de Construcción de 24 vvdas. con trasteros y 19 garajes y local comercial en el Paseo de Orio n.º 16 de la Manzana C del Barrio Ezkiaga de Beasain".
Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailak, gaur hartutako erabakiz, lan horiek esleitzeko espedienteari hasiera ematea onartu du. Horretarako prozedura mugatua izango da eta esleitzeko modua lehiaketa. Honako hauek izango dira
El Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, mediante resolución de fecha de hoy, ha aprobado la iniciación del expediente de contratación, por el procedimiento restringido y la forma de adjudicación de concurso, con arreglo a las siguientes
OINARRIAK:
BASES
Xedea.– Aipatutako lanak burutzea.
Objeto.– La ejecución de los trabajos de referencia. Presupuesto de ejecución por contrata.– Se cifra en la cuantía máxima de tres millones novecientas noventa y seis mil ciento treinta y seis (3.996.136) pesetas.
Orotariko aurrekontua.– Hiru milioi bederatziehun eta laurogeita hamasei mila ehun eta hogeita hamasei (3.996.136) pezeta gehienez ere.
Fianza provisional.– No se exige.
Behin-behineko fidantza.– Ez da eskatzen oraingoan.
Fianza definitiva.– La fianza definitiva será por importe de ciento cincuenta y nueve mil ochocientas cuarenta y cinco (159.845) pesetas.
Behin betiko fidantza.– Ehun eta berrogeita hemeretzi mila zortziehun eta berrogeita bost (159.845) pezeta.
Clasificación de contratistas.– No se exige.
Kontratisten sailkapena.– Ez da eskatzen oraingoan.
Duración del contrato.– El plazo de ejecución del contrato será el previsto inicialmente en la obra (18 meses).
Kontratuaren iraupena.– Obran hasieran aurrikusitakoa izango da kontratuta burutzeko epea (18 hilabete).
Documentación de interés para los licitadores.– El pliego de bases, así como el resto de documentación, estará de manifiesto durante el plazo de presentación de proposiciones en la Delegación Territorial del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente en Gipuzkoa, sita en C/ Andía, 13-5.º, de Donostia-San Sebastián.
Lizitatzaileentzat interesgarri diren agiriak.– Oinarrien plegua eta gainontzeko agiriak agerian egongo dira eskaintzak aurkezteko epeak dirauen artean, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailak Gipuzkoan duen Lurralde Ordezkaritzan (Donostia-San Sebastiángo Andia kaleko 13a, bosgarren solairua).
Documentación a presentar por los licitadores.– Las solicitudes de participación deberán ir acompañadas de la documentación que acredite la personalidad del empresario y en su caso su representación, su capacidad para contratar con la Administración y la clasificación exigida (sobre B). Asimismo para el cumplimiento de las condiciones de solvencia económica, financiera y técnica o profesional que se determinan en el anuncio, los candidatos deberán presentar dentro del sobre «C» el cumplimiento de los siguientes requisitos:
Lizitatzaileek aurkeztu beharreko agiriak.– Lehiaketan eskuhartzeko eske-idazkiarekin batera enpresariaren nortasuna eta, hala badagokio, enpresariaren ordezkotza egiaztatzen duten agiriak aurkeztu beharko dira bai eta Administrazioarekiko kontratazioak egiteko gaitasuna eta eskatutako kalifikazioa egiaztatzen dituztenak ere (B gutun-azala). Lehiatzaileek, halaber, iragarpenean zehazten diren kaudimen ekonomikoa, teknikoa edo profesionala eta finantza arlokoa betetzeko, ondoren aipatzen direnak aurkeztu beharko dituzte «C» gutun-azalean:
Experiencia mínima exigida: haber formado parte de la Dirección Facultativa como arquitecto técnico o aparejador en los siguientes tipos de promociones:
Eskatzen zaion gutxienezko esperientzia: ondoren adierazten diren sustapenetako zuzendaritza fakultatiboan arkitekto tekniko edo aparejadore aritu izana:
A) Promociones de bloques de viviendas.
A) Etxebizitza bloketako sustapenak.
B) Obras promovidas por la Administración.
B) Administrazioak sustatutako obrak.
La justificación correspondiente a las obras comprendidas en el apartado A) se realizará mediante certificado colegial, siendo válidas únicamente aquellas cuyo «certificado fin de obras» sea de fecha posterior al 1-1-1989.
A idazatiko obrei dagokien egiaztapena kolegioko egiaztagiriaren bidez egingo da. Nolanahi ere, 1989-1-1etik geroko «obra amaieren egiaztagiria» dutenek baino ez dute balio.
La justificación correspondiente a las obras comprendidas en el apartado B) se realizará mediante certificación emitida por la Administración correspondiente, siendo válidas únicamente aquellas cuyo «certificado fin de obra» sea de fecha posterior al 1-1-1989.
Bidazatiko obrei dagokien egiaztapena, berriz, dagokion administrazioak emandako egiaztagiriaren bidez egingo da. Nolanahi ere, 1989-1-1etik geroko «obra amaieren egiaztagiria» dutenek baino ez dute balio. Zehaztutako obra mota bakoitzeko bat egiaztatu beharko da gutxienez. Hala ere, Administrazioak sustatutako etxebizitza blokeko sustapenak eskakizun biak betetzen dituela joko da.
Se deberá acreditar como mínimo una obra de cada tipo de los especificados, considerándose que una promoción de bloque de viviendas promovida por la Administración, ya cumple ambos requisitos.
Eskuhartzeko eske-idazkiak aurkezteko tokia eta epea.– Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailaren Erregistro Nagusian, Vitoria-Gasteizko Wellingtongo Dukea kaleko 2an, 2. solairuan (Lakua II eraikina), 1998ko abuztuaren 20ko 13:30ak arte.
Presentación de solicitudes de participación.– En el Registro General del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, sito en Vitoria-Gasteiz, c/ Duque de Wellington, n.º 2-2.ª Planta, Edificio Lakua II, hasta las 13:30 horas del día 20 de agosto de 1998.
Eskaintzak aurkezteko gonbita egin nahi zaien enpresen gutxienezko eta gehienezko kopurua.– bost aukeratuko dira, ez gehiago ez gutxiago.
Límites inferior y superior en los que se sitúa el n.º de empresas que se proyecta invitar.– Se seleccionará un número no inferior ni superior a cinco.
Vitoria-Gasteiz, 1998ko uztailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de julio de 1998.
Etxebizitza eta Arkitektura zuzendaria, JAVIER MARÍA TELLERÍA ELORZ.
El Director de Vivienda y Arquitectura, JAVIER MARÍA TELLERÍA ELORZ.
RSS