Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
12/1998 ERABAKIA, uztailaren 16koa, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioan aldibatez zerbitzuak betetzeko langileak aukeratzeko irizpideei buruzko 1997ko maitzaren 6ko akordioa aldatzen duen Jaurlaritza Kontseiluaren erabakia agitaratzen duena.
RESOLUCIÓN 12/1998, de 16 de julio, del Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Gobierno de modificación del acuerdo de 6 de mayo de 1997 sobre los criterios que han de regir la selección del personal para la prestación de servicios de carácter temporal en la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko ekainaren 1eko 155/1993 Dekretuko 12.1.b) atalean xedatzen denari jarraituz eta Jaurlaritzaren Kontseiluak onartutakoa beteaz, hauxe
En virtud de lo dispuesto en el artículo 12.1.b) del Decreto 155/1993, de 1 de junio, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, y dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo de Gobierno,
ERABAKI DUT:
RESUELVO:
Atal bakarra.– Jaurlaritzaren Kontseiluak 1998ko uztailaren 14an hartutako Akordioa Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea. Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioan aldibatez zerbitzuak betetzeko langileak aukeratzeko irizpideei buruzko 1997ko maitzaren 6ko akordioa aldatzen du akordio horrek eta Erabaki honen eranskinean jasotzen da.
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el Acuerdo del Consejo de Gobierno de 14 de julio de 1998, de modificación del Acuerdo de 6 de mayo de 1997 sobre los criterios que han de regir la selección del personal para la prestación de servicios de carácter temporal en la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi, que se contiene como Anexo a la presente Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 1998ko uztailaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de julio de 1998.
Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendaria,
El Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,
ENRIQUE LUCAS MURILLO DE LA CUEVA.
ENRIQUE LUCAS MURILLO DE LA CUEVA.
ERANSKINA
ANEXO
JAURLARITZAREN KONTSEILUAREN 1998KO UZTAILAREN 14KO AKORDIOA, EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIOAN ALDIBATEZ ZERBITZUAK BETETZEKO LANGILEAK AUKERATZEKO IRIZPIDEEI BURUZKO 1997KO MAIATZAREN 6KO AKORDIOA ALDATZEN DUENA.
ACUERDO DE CONSEJO DE GOBIERNO DE 14 DE JULIO DE 1998, DE MODIFICACIÓN DEL ACUERDO DE 6 DE MAYO DE 1997, SOBRE LOS CRITERIOS QUE HAN DE REGIR LA SELECCIÓN DEL PERSONAL PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CARÁCTER TEMPORAL EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EUSKADI.
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioan aldibatez zerbitzuak betetzeko langileak aukeratzeko irizpideak 1997ko maiatzaren 6ko Akordioaz onartu ziren.
Por Acuerdo de 6 de mayo de 1997 se aprobaron los criterios que han de regir la selección del personal para la prestación de servicios de carácter temporal en la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Akordio horren hirugarren atalak g) idazatian dioenez, lan-poltsak sortzeko prozesuan edozein administraziotan lan egiten duten karrerako funtzionariek edo lan kontratua duten langile finkoek ezin parte ahal izango dute prozesu horretan.
El artículo tercero apartado g) del citado Acuerdo establece que en el proceso de configuración de Bolsas de trabajo no podrán tomar parte quienes ostenten la condición de funcionario de carrera o personal laboral fijo en cualquier Administración.
Hala eta guztiz ere, Lanean Sartzeko eta Lanpostuak Betetzeko Azpibatzordeak aurrekoan aipatutako ezintasun hori berraztertu du eta, horren ostean, bidezkoa iritzi dio fuuntzionrioei edo lan kontratu finkoa dutenei aldibaterako zebitzuak betetzeko bidea zabaltzeari. Beraz, Administrazioaren ordezkariek eta ELA eta UGTko Sindikatuek,1997ko maiatzaren 6ko Akordioaren aldaketa proposatzeko Lanean Sartzeko eta Lanpostuak Betetzeko Azpibatzordearen barruan 1998ko martxoaren 2an egindako bilkuran akordia lortu zutenez, Jaurlaritzaren Kontseiluari dagokio aldakuntza hori onartzea.
Habiéndose, no obstante, reconsiderado en el seno de la Subcomisión de Acceso y Provisión de Puestos la conveniencia del mantenimiento del veto reseñado, de forma que se permitiera el acceso a la prestación de servicios de carácter temporal de posibles interesados que gozaran de la condición de funcionarios o de contratados laborales fijos, y habiéndose alcanzado acuerdo, entre las representaciones de la Administración y de las Centrales Sindicales ELA y UGT, en reunión de la Subcomisión de Acceso y Provisión de Puestos de fecha 2 de marzo de 1998 para proponer la modificación del Acuerdo de 6 de mayo de 1997 en tal sentido, corresponde al Consejo de Gobierno la aprobación de la misma.
Lanean Sartzeko eta Lanpostuak Betetzeko Azpibatzordearen barnean, halaber, eske-idazkiak aurkezteko epe berri bat irekitzea erabaki da, hain zuzen ere Euskal Autonomia Erkidegoan eta bere Erakunde Autonomoetan behin-behingoz zerbitzuak bete ahal izateko langile-zerrendetan eske-idazki sartzeko. Epe berri horretan sartuko dira bai orain proposatzen den 1997ko maiatzaren 6ko Akordioaren aldaketaren eraginpeko langileak bai langile zerrendak osatzeko hasieran egin zen deialdian sartzen ziren langile guztiak.
Habiéndose acordado asimismo en el seno de la Subcomisión de Acceso y Provisión de Puestos la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes para la inclusión en las relaciones de personal con las que atender las prestaciones de servicios de carácter temporal en la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y sus Organismos Autónomos, la misma habrá de establecerse ya en relación al personal afectado por la modificación del Acuerdo de 6 de mayo de 1997 que ahora se propone ya en relación a la globalidad de la convocatoria inicialmente dispuesta para la constitución de las referidas relaciones de personal.
Aurrekoaren ondorioz, Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren proposamenez, eta aztertu ondoren, honako Akordio hau hartu da:
Por cuanto antecede, a propuesta del Consejero de Hacienda y Administración Pública, y previa deliberación, se adopta el siguiente Acuerdo:
Lehenengo atala.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioan aldibatez zerbitzuak betetzeko langileak aukeratzeko irizpideei buruzko 1997ko maitzaren 6ko Akordioaren hirugarren atalaren g) idazatia ezabatuta gelditzen da.
Artículo Primero.– Se suprime el apartado g) del artículo tercero del Acuerdo de 6 de mayo de 1997, sobre los criterios que han de regir la selección del personal para la prestación de servicios de carácter temporal en la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
GEHIGARRIZKO XEDAPENA
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko zuzendariaren erabaki batez irekiko da epe berri bat Euskal Autonomia Erkidegoan eta bere Erakunde Autonomoetan behin-behingoz zerbitzuak bete ahal izateko langile-zerrendetan sartzeko eske-idazkiak aurkezteko. Zerrenda horiek Jaurlaritzaren Konseiluaren 1997ko maiatzaren 6ko Akordioa oinarri hartuz osatuko dira.
Mediante Resolución del Director del Instituto Vasco de Administración Pública se abrirá un nuevo plazo de presentación de solicitudes para la inclusión en las relaciones de personal con las que atender las prestaciones de servicio de carácter temporal en la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y sus Organismos autónomos, que se confeccionarán a partir del Acuerdo de Consejo de Gobierno de 6 de mayo de 1997.
RSS