Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
293/1997 DEKRETUA, abenduaren 16koa, Euskal Autonomi Elkarteko Administrazioaren 1997ko ekitaldiaren aurrekontuko 22230 Programan lortutako sarreren bitartez, aipaturiko programa berean kredituak bideratzeko dena.
DECRETO 293/1997, de 16 de diciembre, por el que se habilitan créditos en el Programa 22230 por ingresos obtenidos en el mismo Programa del Presupuesto de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 1997.
Euskal Autonomi Elkartearen 1997ko ekitaldirako Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen abenduaren 27ko 10/1996 Legearen bitartez, Euskal Autonomi Elkartearen Administrazioaren aurrekontuen gastu-egoeraz honako hau ezartzen da: ordainketa-kredituen guztizko zenbatekoa 709.878.340.000 pezetakoa da, aipatu aurrekontuen sarreren zenbatakoa berdina delarik.
La Ley 10/1996, de 27 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 1997, establece que el estado de gastos del Presupuesto de la Administración de la Comunidad Autónoma totaliza, en cuanto a los créditos de pago, la cantidad de 709.878.340.000 pesetas, ascendiendo el estado de ingresos del citado Presupuesto al mismo importe.
Beherago zehazten diren zentroetan izandako ezbeharrak direla-eta, aseguruetxeetatik eta Aseguruen Konpentsazio-Partzuergotik sarrerak lortu dira:
Se han obtenido ingresos procedentes de las Compañías aseguradoras y del Consorcio de Compensación de Seguros como consecuencia de los siniestros producidos en los Centros que a continuación se detallan:
· Ganeta Mendia komunikazio-Zentroa: 33.956.417 PTA
·. Centro de comunicaciones Monte Ganeta: 33.956.417 PTA
· Artzubi Mendia Komunikazio-Zentroa: 96.252.226 PTA
PTA
· Vitoria-Gasteizko Ertzainetxea: 1.383.295 PTA
Como consecuencia de los anteriores siniestros el Departamento de Interior tiene que hacer frente al pago de las facturas de las reparaciones efectuadas.
· Pagolar Mendia Komunikazio-Zentroa: 2.208.436 PTA
Teniendo en cuenta que el programa «Ertzaintza en Servicio» abona las primas correspondientes a las pólizas de seguros por daños materiales y dado que no dispone de crédito suficiente para hacer frente a todas las facturas, procede realizar la presente habilitación de créditos.
GUZTIRA 133.800.374 PTA
Por tal motivo se procede a su habilitación, de conformidad con lo establecido en los artículos 82 y 83 del Decreto Legislativo 1/1994, de 27 de setiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales sobre el Régimen Presupuestario de Euskadi. En su virtud, previo informe favorable de la Comisión Delegada para Asuntos Económicos, a propuesta de los Consejeros de Hacienda y Administración Pública y de Interior, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 16 de diciembre de 1997
Gorago aipatu diren ezbeharrak direla-eta, Herrizaingo Sailak egindako konponketen fakturak ordaindu behar ditu.
DISPONGO:
Ezbeharretarako aseguru-polizei dagozkien primak «Ertzaintza Zerbitzuan» programak ordaintzen ditu, eta faktura guztiak ordaintzeko kreditu nahikorik ez duenez, bidezkoa da kreditu hauek bideratzea.
Artículo único.– Aprobar en el Presupuesto de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 1997 una habilitación de créditos en el siguiente estado de gastos:
Euskal Autonomi Elkartearen Aurrekontu-Erregimenari buruzko legezko xedapenen testu bateratua onartzen duen irailaren 27ko 1/1994 Legegintza-Dekretuaren 82 eta 83 ataletan ezarritakoari jarraituaz, bideratu egiten dira aipatu kredituak.
PROGRAMA CONCEPTO IMPORTE
Ondorioz, Herrizaingo sailburuaren eta Ogasun eta Herri Administrazio sailburuaren proposamenez, Jaurlaritzaren Kontseiluak 1997ko abenduaren 16an aztertu eta onartutakoan, eta aurretiaz Arazo Ekonomikoetarako Ordezko Batzordearen aldeko txostena dela, honako hau
22230 621 133.800.374
XEDATU DUT:
Estos créditos se generan por la obtención de ingresos por el mismo importe en el siguiente estado de ingresos:
Atal bakarra.– Euskal Autonomi Elkartearen 1997ko ekitaldirako aurrekontuan ondoren zehazten den gastu-egoeran kredituak bideratzea:
PROGRAMA CONCEPTO IMPORTE
PROGRAMA KONTZEPTUA ZENBATEKOA
22230 391 133.800.374
22230 621 133.800.374
Dichos créditos habilitados deberán destinarse al pago de las facturas de las reparaciones de las instalaciones afectadas por los siniestros mencionados.
Ondoren zehazten den gastu-egoeran zenbateko berdineko sarrerak lortuaz sortzen dira kreditu hauek.
DISPOSICIÓN FINAL
PROGRAMA KONTZEPTUA ZENBATEKOA
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
22230 391 133.800.374
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1997.
Goian zehazturiko ezbeharrak direla kausa eraginik izan duten instalazioetako konponketen fakturak ordaintzera destinatu beharko dira bideraturiko aipatu kredituak.
El Lehendakari,
AZKEN XEDAPENA
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunean hartuko du indarra dekretu honek.
El Consejero de Hacienda y Administración Pública,
Vitoria-Gasteizen, 1997ko abenduaren 16an.
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Lehendakaria,
El Consejero de Interior,
JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.
JUAN MARÍA ATUTXA MENDIOLA.
Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,
JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.
Herrizaingo sailburua,
JUAN MARÍA ATUTXA MENDIOLA.
RSS