Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARPENA, 628 zenbakiko Foru Aginduarena, 1997ko abuztuaren 1ekoa, Elciegoko Udalaren Planeamendurako Ordezko Arauetako AU-2 Sektoreko Zati Egitasmoaren espedienteari buruzkoa.
ANUNCIO de la Orden Foral núm. 628, de 1 de agosto de 1997, en relación con el expediente de Plan Parcial del Sector AU-2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Elciego.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Hirigintza, Arkitektura eta Ingurugiroko diputatuak foru agindua eman du, honako hau dioela bere xedapen zatiak:
El Diputado de Urbanismo, Arquitectura y Medio Ambiente ha dictado la Orden Foral cuya parte dispositiva a continuación se publica:
«Lehenengoa.– Elciegoko Udalaren Planeamendurako Ordezko Arauetako AU-2 Sektoreko Zati Egitasmoaren espedientea behin-betiko onartzea, honako aldaketa hauekin:
«Primero.– Aprobar definitivamente el expediente Plan Parcial del Sector AU-2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Elciego con las siguientes modificaciones:
– A-3214 errepiderako sarrera aldatu egingo da. Bihurgune bertikal bat egingo zaio, eta horrek proiekzio horizontalean izango duen luzeera ez da 10 metrotik gorakoa izango.
– El acceso hacia la carretera A-3214 deberá ser modificado en el sentido de ser dotado de una curva vertical de una longitud en proyección horizontal superior a 10 metros.
– A-3214rako sarrerako urak hartzeko behar diren elementuak jarri beharko dira, ur horiek errepide horretara ez daitezen zuzenean isuri. Zeharkako burdinxarea eta babestutako arekak jarriko dira, zuzenean eta bermetasunez errepideko euri-uren saneamenduko sareari itsatsiko zaizkionak.
– Se deberán disponer de los elementos precisos para la recogida de aguas del acceso hacia la A-3214, evitando su vertido directo a dicha carretera. Estos elementos pueden ser una rejilla transversal y cunetas revestidas que entronquen directamente y con garantías en la red de saneamiento de pluviales de la propia carretera.
Bigarrena.– Adierazitako akatsak ez dira funtsezkoak. Beraz, konpondu ostean Foru Aldundiari bidaliko zaio espedientea, bere exekutorietatea deklaratzeko, eta eginbideak eta argitalpena egiteko. Ez da izango beharrezkoa espediente hori berriro ere jendaurrean jartzea».
Segundo.– Las deficiencias apuntadas no son sustanciales, por lo que una vez subsanadas se elevará el expediente a la Diputación Foral, sin necesidad de someterlo a un nuevo trámite de información pública, con el fin de declarar su ejecutoriedad y proceder a su diligenciación y publicación.
Hirugarrena.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Arabako Lurralde Historikoko buletin Ofizialean erabaki hau argitaratzea.
Tercero.– Publicar la presente resolución en los Boletines Oficiales del País Vasco y del Territorio Histórico de Álava».
Foru Dekretu hau behin-betikoa da administrazioko bidean. Bere aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Salan, argitaratzen den egunetik aurrera bi hilabeteko epearen barruan. Eta hori, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio Ihardunbideari buruzko 30/1992 Legeko 109 c) atalean xedatutakoa betez eta Administrazioarekiko Auzitarako Eskumenaren Lege Arautzaileari buruzko 37. eta 58. atalak kontutan hartuz. Kode Zibilaren 5. atalean jasotakoaren arabera konputatuko da epea. Esandakoa, bidezkotzat jo dadin beste errekurtsoren bat aurkeztearen kaltetan barik.
Contra la presente Resolución, definitiva en Vía administrativa, cabe interponer Recurso Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día de su publicación, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 109 c de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con los Artículos 37 y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, computándose el plazo de acuerdo con lo previsto en el Artículo 5 del Código Civil. Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime procedente.
Aipatutako 30/1992 Legeko 110.3 atalean xedatutakoaren arabera, Foru Agindu honen aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa aurkezteak, agindu hori eman zuen organoari nahitaez horren berri ematea dakar. Hirigintza, Arkitektura eta Ingurugiroko diputatua,
Igualmente, a tenor de lo ordenado en el Artículo 110.3 de la referida Ley 30/1992, la interposición del Recurso Contencioso-Administrativo contra esta Orden Foral exige, con carácter preceptivo, su comunicación previa al propio Órgano que ha dictado la misma.
JULIO HERRERO ROMERO.
El Diputado de Urbanismo, Arquitectura y Medio Ambiente,
JULIO HERRERO ROMERO.
RSS