Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1997ko irailaren 16koa, Finantza Plangintza eta Kudeaketarako zuzendariaren 1997ko ekainaren 6ko Erabakia baliogabetzen duena, hain zuzen, Bizkaiko Lurralde Historikoan, Santurtziko San Juan de Dios kaleko 1 eta 3 zenbakietan, Megollane kaleko 9 zenbakian eta Mendi-alde kaleko 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 2, 4, 6, 8, 10, 12 eta 14 zenbakietan dauden 23 lokal jabetzako erregimenpean eta 2 lokal azalera-eskubideko erregimenpean esleitzeko Jendaurreko Enkantea iragartzen zuena (EHAAren 1997ko uztailaren 9ko 130 alea., 3645 zk-ko iragarpena).
RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1997, por la que se anula la Resolución de 6 de junio de 1997, del Director de Planificación y Gestión Financiera, por la que se anunciaba Subasta Pública para la adjudicación, en régimen de propiedad de 23 locales, y 2 locales en régimen de derecho de superficie, situados en calle San Juan de Dios n.ºs 1 y 3, en la calle Megollane n.º 9, en la calle Mendi-alde n.ºs 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14, en Santurtzi. Territorio Histórico de Bizkaia. (BOPV n.º 130 de 9 de julio de 1997, anuncio n.º 3645).
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Administrazio honek bere gain hartutako konpromezuek enkantegai diren zenbait lokali eragiten dienez, bidezko da dei egindako enkantea baliogabetzea.
Debido a la existencia de compromisos adquiridos por esta Administración que afectan a determinados locales a subastar, procede anular la Subasta convocada.
Ondorioz, honako hau
En su virtud,
<FONT FACE="Garamond 3" ERABAKI DUT:
RESUELVO:
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> 1.– 1997ko ekainaren 6ko Erabakia baliogabetzea, hain zuzen, Bizkaiko Lurralde Historikoan, Santurtziko San Juan de Dios kaleko 1 eta 3 zenbakietan, Megollane kaleko 9 zenbakian eta Mendi-alde kaleko 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 2, 4, 6, 8, 10, 12 eta 14 zenbakietan dauden 23 lokal jabetzako erregimenpean eta 2 lokal azalera-eskubideko erregimenpean esleitzeko Jendaurreko Enkantea iragartzen zuena.
1.– Anular la Resolución de 6 de junio de 1997, por la que se anunciaba Subasta Pública para la adjudicación, en régimen de propiedad de 23 locales, y 2 locales en régimen de derecho de superficie, situados en calle San Juan de Dios n.ºs 1 y 3, en la calle Megollane n.º 9, en la calle Mendi-alde n.ºs 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14, en Santurtzi. Territorio Histórico de Bizkaia.
2.– Enkantean sartutako lokalak esleitzeko aurkeztu diren eskaintzak ez onartzea eta interesatuei itzultzea horiek.
2.– No admitir las ofertas presentadas para la adjudicación de los locales incluidos en la Subasta, procediendo a devolver las mismas a los interesados.
Vitoria-Gasteiz, 1997ko irailaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de septiembre de 1997.
<FONT FACE="Garamond 3" Finantza Plangintza eta Kudeaketarako zuzendaria,
El Director de Planificación y Gestión Financiera,
<FONT FACE="Garamond 3" IGNACIO MARÍA ZABALA ZABALA.
IGNACIO MARÍA ZABALA ZABALA.
RSS