Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 1997ko uztailaren 8koa, Nekazaritzako Elikagai Politika eta Industriarako zuzendariarena, itsaslur industriak sustatzeari eta merkatubideratzeari buruzko ekainaren 11ko 172/1985 Dekretuan araututako laguntza-eskabideak aurkezteko epea 1997rako ezarri eta inbertsioak baloratzeko modulu objektiboak finkatzen dituena.
RESOLUCIÓN de 8 de julio de 1997, del Director de Política e Industria Agroalimentaria, por la que se fija, para el año 1997, el plazo de presentación y los módulos objetivos de valoración de las inversiones de las solicitudes de ayuda reguladas en el Decreto 172/1985, de 11 de junio, de fomento de las industrias y comercialización agropesqueras.
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2><P ALIGN="JUSTIFY">Itsaslur industriak sustatzeari eta merkatubideratzeari buruzko ekainaren 11ko 172/1985 Dekretuaren 3 eta 8. ataletan xedatutakoarekin bat etorriz (dekretu hori, gerora, urtarrilaren 26ko 40/1986 eta azaroaren 19ko 636/1991 Dekretuek aldatuko zuten), laguntza horietarako eskabideak aurkezteko epea ezarri eta inbertsioak baloratzeko modulu objektiboak finkatu behar dira urtean-urtean Nekazaritzako Elikagai Politika eta Industriarako zuzendariaren erabakiaren bitartez.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 3 y 8 del Decreto 172/1985 , de 11 de junio, de fomento de las industrias y comercialización agropesqueras, modificado por los Decretos 40/1986, de 26 de enero y 636/1991, de 19 de noviembre, anualmente se ha de proceder, mediante Resolución del Director de Política e Industria Agroalimentaria, a la fijación del plazo de presentación de solicitudes de las citadas ayudas y a la valoración de las inversiones en base a módulos objetivos.
Ondorioz, hau
En su virtud,
<FONT FACE="Garamond 3" ERABAKI DUT:
RESUELVO:
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2> Lehenengoa.– Nekazaritza-arrantzako industriak eta merkaturatzea suspertzeko, eta nekazaritza-arrantzako produktuen sustapen eta izen onaren aldeko kanpainak egiteko, 172/1985 Dekretuan arautzen diren laguntzetarako eskabideak aurkezteko epea, 1997ari dagokionean, hilabetekoa izango da, erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasita.
Primero.– Para el año 1997, el plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas al fomento de las industrias agropesqueras y de la comercialización y de campañas de promoción y prestigio de los productos agropesqueros reguladas en el Decreto 172/1985, será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco
Bigarrena.– Aurreko ekitaldian aurkeztu eta, behar adina aurrekontu-baliakizunik ez izanik, erantzunik jaso ez zuten eskabideak 1997ko ekitaldirako aurkeztutzat hartuko dira.
Segundo.– Las solicitudes de ayudas que fueron presentadas en el ejercicio anterior pero que no pudieron ser atendidas por falta de disponibilidad presupuestaria, se entienden todas ellas como presentadas para el ejercicio de 1997.
Hirugarrena.– Inbertsioak baloratzeari dagokionez, ondoko inbertsio hauek izango dira lehentasunezkoak 1997. urterako: a) Europako Elkarteko Zuzentarauak bete eta enpresak homologatzeko egiten diren inbertsioak.
Tercero.– A los efectos de valoración de las inversiones, se consideran inversiones prioritarias, para el año 1997, las siguientes:
b) Ingurugiroa zaintzearekin, kutsaduraren kontrako aurrearretazko neurriekin eta hondakinen iraizketa eta balorazioarekin zerikusia duten inbertsioak.
a) Las que vayan dirigidas a la homologación de las Empresas en cumplimiento de las Directivas Comunitarias.
c) Inbertsioaren ehuneko kopuru handi bat goi mailako teknologia berritzeko edo ekoizkin berriak egiteko erabiltzen dutenak.
b) Las vinculadas a la protección del medio ambiente, prevención de la contaminación, eliminación de residuos y valorización de los mismos.
d) Kalitatearen hobekuntza dakarten inbertsioak eta kalitatearen egiaztagiriak lortzeko bideratuta daudenak.
c) Las que dediquen un porcentaje importante a la innovación tecnológica alta, o se destinen a obtener productos novedosos.
e) Ekoizkinaren balioa gehitzea dakarten ekoizbideetan egindako inbertsioak.
d) Las que impliquen una mejora de la calidad y vayan dirigidas a la obtención de certificaciones de calidad.
f) Enpresak edo ekoizleak elkartzeko helburuarekin egindako inbertsioak, sektorearen berregituratzea bultzatzeko.
e) Las que supongan procesos productivos tendentes a añadir más valor al producto.
g) Alde behartsuetan egiten direnak.
f) Las que persigan la unión de empresas o agrupaciones de productores que sirvan para la reestructuración del sector.
h) Jatorrizko izendazioa duten produktuak edo zenbait ezaugarri berezi ziurtaturik dituzten produktuak lortzeko beharrezkoak diren inbertsioak.
g) Las que se materialicen en zonas desfavorecidas.
i) Lanpostu berriak sortzen dituztenak.
h) Las necesarias para la obtención de productos con Denominación de Origen o con certificación de características específicas.
Laugarrena.– Oro har, ondoko inbertsio hauek baztertuko dira:
i) Las que supongan creación de empleo.
a) Produktu transformatuak egiteko inbertsioak, baldin eta frogatzen ez bada benetako merkatu potentziala dutenik.
Cuarto.– Se excluirán, con carácter general, las siguientes inversiones:
b) Makineria eta instalazioak mantendu edo artatzeko inbertsioak, baldin eta baliorik eransten ez badiete makineria edo instalazio horiei.
a) Las destinadas a obtener productos transformados para las que no se hayan demostrado la existencia de mercados potenciales realistas.
c) Lehengoak fisiko edo teknologikoki zaharkituta daudelako, material berriak jartzeko inbertsioak.
b) Las destinadas a mantenimiento o conservación de maquinarias e instalaciones que no supongan un mayor valor de las mismas.
Vitoria-Gasteiz, 1997ko uztailaren 8a.
c) Las sustituciones por obsolescencia física o tecnológica (Reposición).
Nekazaritzako Elikagai Politika
En Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 1997.
<FONT FACE="Garamond 3" eta Industriarako zuzendaria,
El Director de Política e Industria
<FONT FACE="Garamond 3" SIZE=2>GERMÁN MURUAMENDIARAZ LARRAÑAGA.
Agroalimentaria,
GERMAN MURUAMENDIARAZ LARRAÑAGA.
RSS