Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, egoitza baimena ukatzearen kontrakoa den 269/96-3 zenbakiko administrazioarekiko auzitarako errekurtsoari dariona.
EDICTO dimanante del recurso contencioso-administrativo n.º 269/96-3 contra denegación de permiso de residencia.
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzitarako salako idazkaria den Domingo Gibert Trueba jaunak, honako hau
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>D. Domingo Gibert Trueba, Secretario de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
269/1996 zenbakia duen administrazioarekiko auzitarako errekurtso honetan autoa eman dela. Errekurtsogileak eskatutako egoitza baimena ukatzea ebazten duen Bizkaiko Gobernu Zibilaren 1995-11-9ko Erabakiaren kontra Dona Mbanzulu andreak aurkeztutakoa da errekurtso hori. Atzerritarren espedientea: 2049/95, BB Erref.
Que en el presente recurso contencioso-administrativo n.º 269/1996 interpuesto por D. Dona Mbanzulu contra Resolución de 9-11-95 del Gobierno Civil de Bizkaia por el que se acuerda denegar el permiso de residencia solicitado por el recurrente. Expte. Extranjeros 2049/95. Ref. BB/ se ha dictado la siguiente resolución
Jaun txit argiak:
Iltmo. Sres.:
Lehendakaria:
Presidente:
Juan Carlos Zapata Hijar jauna
D. Juan Carlos Zapata Hijar
Magistratuak:
Magistrados:
Manuel Arce Lana jauna
D. Manuel Arce Lana
Carlos de Rozas Curiel jauna
D. Carlos de Rozas Curiel
Bilbao, mila bederatziehun eta laurogeita hamaseiko otsailak hamalau.
En Bilbao, a catorce de febrero de mil novecientos noventa y seis
Kontua emanda,
Dada cuenta, y
Carlos de Rozas Curiel jauna izendatzen da izapide horretan magistratu txostenlariaren lana betetzeko.
Se designa Magistrado Ponente para este trámite al Iltmo/a Sr./Sra. D./Dña. Carlos de Rozas Curiel.
Lehenengoa.- Jardueren gaur egungo egoeran bidezkoa da aurkeztutako errekurtsoa izapideetara onartzea. Bidebatez, Eskumen hau arautzeari buruzko Legeko 88. atalean xedatutakoaren arabera, errekurtsogileak auzia utzi egin duela ulertuko da.
Primero.- En el estado actual de las actuaciones procede admitir a trámite el recurso interpuesto y simultáneamente , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 88 de la ley reguladora de esta Jurisdicción, tener al recurrente por desistido del mismo.
Bigarrena.- Auzia uzteak, Eskumen Legeko 88.5 atalaren arabera, ez dakarrenez berarekin kostuen zigorrik eta lege horretako 131. atalean jasotako zertzeladarik ikusten ez denez, sortutako kostuak ez zaizkio alderdietariko inori ezarriko.
Segundo.- No implicando el desistimiento la condena en costas, artículo 88.5, y no apreciándose ninguna de las circunstancias prevenidas en el artículo 131, ambos de la Ley Jurisdiccional, se está en el caso de no hacer expresa imposición de las costas devengadas en el proceso a ninguna de las partes.
1.- Dona Mbanzuluk aurkeztu egin du erabaki honen jardueretan adierazitako egintzaren aurkako administrazioarekiko auzitarako errekurtsoa, eta norbanako horri jakinarazi beharko zaizkio aurrerantzean egingo diren eginbideak.
1.- Se tiene por interpuesto por Dona Mbanzulu recurso contencioso-administrativo contra el acto reseñado en los hechos de esta resolución, con quien se entenderán las sucesivas diligencias.
2.- Auzijartzaileak auzia utzi egin duenez, amaitutzat ematen da jardunbidea. Prozesuan eragindako kostuak ez dira berariaz ezarriko.
2.- Se declara terminado el procedimiento por desistimiento de la parte actora sin expresa imposición de las costas causadas en el proceso.
3.- Erabaki honek irmotasuna hartzen duenean, artxibatu egingo dira jarduerak.
3.- Firme esta resolución archívense las actuaciones.
Dona Mbanzulurenak forma aldetik jakinarazpen lez balio dezan ematen dut ediktu hau, Bilbaon, mila bederatziehun eta laurogeita hamaseiko maiatzaren hiruan.
Y para que sirva de notificación en forma por D. Dona Mbanzulu expido el presente en Bilbao, a tres de mayo de mil novecientos noventa y seis.
IDAZKARIA.
EL SECRETARIO.
RSS