Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA PUBLIKOA, prozedura irekikoa, lokal eta eraikin publikoak garbitzeko zerbitzua esleitzeko dena.
CONCURSO PÚBLICO por el procedimiento abierto, para la adjudicación del servicio de limpieza de locales y edificios públicos.
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>Zumarragako Udal Batzarrak 1996ko martxoaren 21ean egin zuen bileran hartutako erabakia betetze aldera, Udalaren lokalak eta etxeak garbitzeko zerbitzua hitzartzeko lehiaketa publikoaren berri ematea da iragarki honen xedea.
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P><A NAME="Muestra"><A NAME="Finsel"> En virtud del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 21 de marzo de 1996, se anuncia concurso público para la adjudicación del servicio de limpieza de locales y edificios públicos.
Hitzarmena bi urtekoa izango da, nahiz eta epe hori bukatu aurretik bi aldeak ados jarriz gero luzatzerik izango den. Luzapenak ere kontuan hartuta, hitzarmena ezin izango da sei urte baino luzeagoa izan.
El contrato tendrá una duración de dos años, si bien podrá prorrogarse por mutuo acuerdo de las partes antes de la finalización del mismo, sin que la duración total del contrato, incluidas las prórrogas, pueda exceder de seis años.
Gainerako baldintzak, eskaria egiteko inprimaki eredua, e.a. baldintza administratibo berezien Txostenean eta oinarri teknikoen Txostenean aurrikusitakoak izango dira.
En cuanto a las demás condiciones, modelo de presentación, etc., se ajustarán a lo previsto en el Pliego de cláusulas administrativas particulares y Pliego de bases técnicas.
Eskaintzak Udaletxeko Idazkaritza Nagusiko Lehiaketen Erroldan aurkeztu beharko dira, bulego orduetan, iragarki hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitara eman eta biharamunetik aurrera hogeitasei eguneko epean.
La presentación de proposiciones se efectuará en el plazo de veintiseís días naturales a partir del siguiente de la publicación del anuncio correspondiente en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Gipuzkoa, en el Registro de Licitaciones (Secretaría General) y en horario de oficina.
Zumarragan, 1996ko apirilaren 9an.
Zumárraga, a 9 de abril de 1996.
ANTON ARBULU ORMAECHEA.
ANTON ARBULU ORMAECHEA.
<FONT SIZE=2>
<FONT SIZE=2></A></A>
RSS