Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
LEHIAKETA PUBLIKOA. 1995/96 ikasturtean eskolumeak garraiatzeko zerbitzuari dagozkion ibilbideak esleitzeko dena. (KBN C06/1/1996 esp.).
CONCURSO PÚBLICO para la adjudicación de itinerarios del servicio de transporte escolar para el curso 1995/96. (Expte. C.C.C. n.º C06/1/1996).
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>Xedea.- Iragarpenaren idazpuruan azaltzen dena, betekizun teknikoen pleguan jasotzen diren ibilbideen arabera.
<FONT FACE="Courier New" SIZE=3><P>Objeto: El que figura en el encabezamiento del anuncio, conforme a los itinerarios y recorridos que se recogen en el Pliego de Bases Técnicas.
Loteak.- Ibilbideak hainbat lotetan banatzen da lizitazioa. Ondorioz, loteka esleituko da edo emateke utziko da kontratua.
Lotes: La licitación está dividida en tantos lotes como los antedichos itinerarios previstos y, por consiguiente, el contrato se adjudicará o declarará desierto también por lotes.
Aurrekontua.- Zerbitzu horrek dirauen epealdi guztirako erabateko zenbatekoa bederatzi milioi ehun eta hirurogeita hamazortzi mila seiehun eta berrogeita hamahiru (9.178.653) pezetakoa izango da. Aurrekontua, eguneko eta ibilbideko, betekizun teknikoen pleguan azaltzen da.
Presupuesto: El importe total presupuestado para este servicio y para todo el plazo de ejecución es de nueve millones ciento setenta y ocho mil seiscientas cincuenta y tres (9.178.653) pesetas, siendo el presupuesto por día y por itinerario, el que figura en el Pliego de Bases Técnicas.
Burutze epea.- Esleipenaren berri izaten den egunaren biharamunetik 1995/96 ikastaroaren amaierara arte, beti ere, 1996ko ekainaren 30a baino lehen.
Plazo de ejecución: Comenzará desde el día siguiente al de la recepción de la notificación de la adjudicación y se prolongará hasta la finalización del curso 1995/96, lo que se producirá, en todo caso, antes del día 30 de junio de 1996.
Behin-behineko fidantza.- Lizitatzaileak eskaintza aurkezten dueneko lotearen edo loteen aurrekontuaren %2a.
Garantía provisional: Será por importe del 2% del presupuesto del lote o lotes a los que oferte el licitador.
Bulegoak.- Betekizun teknikoen plegua, administrazio alorreko beraraizko klausulen plegua eta kontratua ondo ulertzeko ezagutu behar diren gainerako elementuak lizitatzaileen eskuragarri daude Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Ordezkaritzan.
Oficinas: El Pliego de Bases Técnicas, Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y demás elementos que convenga conocer para la mejor inteligencia del contrato se encuentran a disposición de los licitadores en la Delegación del Departamento de Educación, Universidades e Investigación, sita en:
Helbidea: Gran Vía kalea 85, Bibao.
Bilbao: Gran Vía, n.º 85.
Eskaintzak aurkezteko epea eta tokia.- Administrazio alorreko berariazko klausulen pleguko eraskinean eskaintzen den ereduaren arabera bete eta Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko Ordezkaritzan aurkeztuko dira eskaintzak, 1996ko maiatzaren 17ko 10:00ak baino lehen.
Plazo y lugar de presentación de las ofertas: Las proposiciones económicas, ajustadas al modelo que figura como anexo del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares deberán presentarse, con antelación a las 10:00 horas del día 17 de mayo de 1996, en la citada Delegación del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.
Eskaintzak jendaurrean irekiko dira Ondare eta Kontratazio Zuzendaritzako bilera gelan, 1996ko maiatzaren 20ko 12:00etan.
El acto de apertura de las proposiciones, que será público, tendrá lugar en la Sala de Reuniones de la Dirección de Patrimonio y Contratación el día 20 de mayo de 1996 a las 12:00 horas.
Presakotzat deklaratzea.- Kontratazio Organoak 1996ko otsailaren 28an emandako Erabakiaren arabera, espediente hau presaz izapidetu beharrekotzat jo da.
Documentación a presentar: Los documentos que deben presentar los licitadores se señalan en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, advirtiéndoles que, de concurrir a más de un lote, no será preciso que presenten más de un solo sobre "B" con la documentación relativa a la capacidad para contratar.
Vitoria-Gasteiz, 1996ko apirilaren 22a.
Declaración de urgencia: Este expediente está declarado de tramitación urgente por resolución del Ilmo. Sr. Viceconsejero de Administración Educativa de fecha 28 de febrero de 1996.
Ondare eta Kontratazio zuzendaria,
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de abril de 1996.
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA.
El Director de Patrimonio y Contratación,
<FONT SIZE=2>
JAIME DOMÍNGUEZ-MACAYA LAURNAGA.
<FONT SIZE=2>
RSS