Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
Hezkuntza-Sailaren 1983.eko Urtarrilaren 11ko AGINDUA, Euskal Herrian hutsik dauden lantokiak betetzeko Batxillerreko Atxikitako Irakasle-Saileko lantoki-aldaketarako lehiaketarako deia eginez. (Hutsen Zuzenketa. )
ORDEN de I 1 de Enero de 1983, del Departamento de Educación del Gobierno Vasco, por la que se convoca Concurso de Traslados del Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato para cubrir vacantes de la Comunidad Autónoma del País Vasco. (Corrección de errores.)
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 1983.eko Urtarrilaren 17ko 7garren Alean sartutako aipatutako Aginduan, zenbait huts egin denez ohartutá, dagozkien zuzenketak ematen dira ondoren:
Padecidos errores en la inserción de la citada Orden, publicada en el "Boletín Oficial del País Vasco" número 7, de fecha 17 de Enero de 1983, se transcribe a continuación la oportuna rectificación:
-177garren orrialdean, Oharretan, bigarrena honako honetaz ordezkatua izan behar du: "Bigarrena, 1.1 eta 1.2 zatietan, urteko hilabete-zati bakoitzagatik, 0,20 puntu gehituko dira. 2.1 eta 2.2 zatiei dagozkienetarako osatu gabeko urteetako hilabete bakoitzagatik, 0,20 eta 0,10 puntu gehituko dira hurrenez-hurren. Besteetan, ez da urte-zatiegatik punturik emango. , -177garren orrialdean, Oharretan, honako hau gehitu behar da:
En la página 177, en las Notas, la segunda debe de ser sustituida por: "Segunda.-En los apartados 1 .1 y 1.2, por cada mes fracción de año, se sumarán 0,20 puntos. En lo referente a los apartados 2.1 y 2.2, los años incompletos se puntuarán por cada mes 0,20 puntos y 0,10 puntos respectivamente. En ninguno de los demás casos se puntuarán fracciones de año".
"Zazpigarrena.-1.1 eta 1.2 zatietako ondorioetarako, lehiaketari dagokion irakaslegoan iharduneango egoeran egindako zerbitzuak hartuko dira kontutan; eta Epailaren l4ko 9/1980 Legeko 1 eta 2 Ataletan, Erresumako Herri-lanariei buruzko Legeko 43, 1,a)-n, Abenduaren 14ko 41/1978 Lege-Erregedekretoko lehenengoan, Ekainaren 9ko 20/1982 Legeko Erabaki Gehigarrietako lehenengoan eta Otsailaren 27ko 4/1981 Lege-Erregedekretoko bosgarrenean aipatzen diren aukeraz baliatuz Erresumari egindako zerbitzuak eta bai esandako 5garren Atalean aipatzen diren antzekoak Autonomia-Elkarteren bati egindakoak ere hartuko dira kontutan.
En la página 177, en las Notas, debe de añadirse: "Séptima.-A los efectos del apartado 1.1 y 1.2 serán computados los servicios prestados en situación de activo en el Cuerpo a que corresponde el concurso, los prestados al Estado en uso de la opción a que se refieren los artículos 1 y 2 de la Ley 9/1980, de 14 de Marzo; 43.1,a), de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado; 1 del Real Decreto-Ley 41/1978, de 14 de Diciembre; disposición adicional, uno, de la Ley 20/1982, de 9 de Junio; 5 del Real Decreto-Ley 4/1981, de 27 de Febrero, así como los prestados en las Comunidades Autónomas en funciones similares en dicho artículo 5.
Zortzigarrena.-1,3 eta 1.4 zatietan aipatzen diren zerbitzu-urteak ez dira kontutan hartuko, 1.2 zatian aipatzen direnekin batera egindakoak izan zitezenean".
Octava.-Los servicios aludidos en los apartados 1.3 y 1.4 no serán tenidos en cuenta en los años en que fueran simultáneos a los servicios del apartado 1.2".
RSS