ejecución

1 s.f. [realización] egite, betetze, gauzatze, egikaritze; betearazte, betearazpen

solo falta la ejecución de las obras: obrak egitea besterik ez da falta

el arquitecto es el máximo responsable de la ejecución del proyecto: arkitektoa da proiektua betearaztearen arduradun nagusia

la ejecución de la sentencia será inmediata: epaiaren egikaritzea berehalakoa izango da

los pasos de ejecución de los puntos del acuerdo: akordioaren puntuak gauzatzeko pausoak

2 s.f. [ajusticiamiento] hiltze, hilarazte, exekutatze, exekuzio

en la Edad Media las ejecuciones se hacían en la plaza: Erdi Aroan exekuzioak plazan egiten ziren

el día de la ejecución: exekuzio-eguna

el emperador ordenó su ejecución: enperadoreak hura hiltzea agindu zuen

3 s.f. (Mús.) [música] joaldi, jotze

es la segunda ejecución del concierto: kontzertuaren bigarren joaldia da

4 s.f. (Inform.) egikaritze, egikaritzapen, exekutatze, exekuzio

en el ordenador la ejecución de las instrucciones se realiza en el CPU: ordenagailuan aginduen egikaritzea PUZean egiten da

tiempo de ejecución: exekuzio-denbora