tapar

1 v.tr. estali, tapatu, estalkia/tapa jarri; itxi, estali, ezkutatu

tapar un agujero: zuloa estali

tapar una olla: eltzeari estalkia jarri

una gran tabla tapaba la entrada del escondrijo: ohol handi batek ixten zuen ezkutalekuaren sarrera

taparse la cara con el pañuelo: aurpegia zapiaz estali

2 v.tr. estali, ezkutatu, gorde; disimulatu

la madre siempre está tapando las faltas de sus hijos: ama beti dabil bere seme-alaben hutsak estaltzen

3 v.prnl./v.tr. estali, tapatu; babestu

se taparon los oídos por no escuchar nada más: ez gehiago aditzeagatik belarriak itxi zituzten

tápate la cara para que no pases frío: estal ezazu aurpegia hotzik ez izateko