Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Eguneratze data : 2023/11/24

ordaindu



zergatik ona gaitzarekin ordaintzen duzue—: ¬Ņpor qu√© pag√°is lo bueno con lo malo—
berari egin ziotena ordaintzea baizik ez zuela egin: que solo hab√≠a devuelto lo que a √©l le hab√≠an hecho


mila euro ordaindu zituen panpinagatik: pag√≥ mil euros por la mu√Īeca
zeinek ordaintzen du bidaia—: ¬Ņqui√©n costea el viaje—


zenbat ordaindu diozue abokatuari—: ¬Ņcu√°nto le hab√©is pagado a la abogada—

4 du ad. pag√°rsela a uno; vengarse

ordaindu beharko diot txerrikeria hori: le tendr√© que pagar esa cerdada

5 du ad. sufrir/pagar las consecuencias

herriak ordaintzen ditu agintarien erruak: el pueblo paga las consecuencias de los errores de las autoridades

6 du ad. [kalteak] reparar, pagar

istripuaren kalteak aseguruak ordainduko ditu: el seguro reparar√° los da√Īos del accidente

Lexiak