mortal

1 adj. [que morirá] hilkor, hilkizun; mortal

cualquier ser vivo es mortal: edozein izaki bizidun hilkorra da

2 adj. [mortífero] hilgarri; heriotza eragiten duen(a); mortal

ese veneno es mortal: pozoi hori hilgarria da

esta noche ha habido un accidente mortal: bart istripu bat izan da hildako eta guzti

el torero sufrió heridas mortales en aquella cogida: toreatzailea zezenak eragindako zauri larrien ondorioz hil zen

mientras escalaba sufrió una caída mortal: eskalatzen ari zela jasandako erorketa larriaren ondorioz hil zen

3 adj. [intenso] sekulako, berealdiko, izugarri(zko), ikaragarri(zko), egundoko, berebiziko, itzel, kristoren; hiltzeko/akabatzeko moduko; mortal

se tienen un odio mortal: elkarri sekulako gorrotoa diote

cuando supo la noticia, la sorpresa fue mortal: albistearen berri izan zuenean, ustekabea izugarria izan zen

me diste un susto mortal cuando te desmayaste: hiltzeko moduko sustoa hartu nuen zorabiatu eta lurrera erori zinenean

4 s. [persona] pertsona; gizabanako, gizaki

tiene las mismas necesidades que todos los mortales: edozein pertsonaren premia berberak ditu