latz

1 izond. áspero, -a; rugoso, -a; basto, -a

zaku-gisako soineko latza: un vestido áspero de aspecto de saco

2 izond. (hed.) duro, -a; difícil; desapacible; rudo, -a; severo, -a; austero, -a

negu latza dator: viene un invierno duro

gizon latza zen: era un hombre rudo

bizitza latza izan du: ha tenido una vida dura

heriotzako ordu latzetan: en las difíciles horas de la muerte

3 iz. (Ipar.) dureza, aspereza, rudeza, severidad

4 iz. pavor

gau ilunean bakarrik doana latz da: el que va solo en la oscura noche tiene pavor