Eguneratze data : 2023/11/24

1 jan


1 du ad. comer, alimentarse; tomar la comida principal

oso gutxi jaten du: come muy poco
jateko gogoa: ganas de comer
jan gabe bizi: vivir sin alimentarse
ongi jana dago: ha comido bien

2 du ad. (hed.) comer, hacer desaparecer; comer, derrochar, gastar; comerse (a besos); comerse las palabras

musuka jateko haurra da: es un niño para comérselo a besos
sasitzak bidea jan du: la maleza ha hecho desaparecer el camino
ondasun guztiak erokeriatan jaten ditu: derrocha todos sus bienes en locuras
mintzatzean hitzak jaten ditu: al hablar se come las palabras
hautsak jango gaitu hemen: nos va a comer el polvo


burdina, gogorra bada ere, herdoilak jan egiten du: a pesar de que el hierro es duro, la roña lo corroe
puska bat jan dio itsasoak: el mar le ha comido un pedazo
pipiak jandako ohola: la madera roída por la polilla

4 du ad. (ezezko testuinguruetan) tragarse/creerse algo

hori ez dut jaten: eso no me lo creo
hori ez dago jaterik: eso no hay quien se lo trague

Lexiak


Lokuzioak