itsatsi
1
da/du ad., askotan zaio ad.
pegar(se), adherir(se), unir(se)
horma horretan ezin da ezer itsatsi: en esa pared no se puede pegar nada
ezpainak elkarri itsatsita: con los labios unidos
soinekoan belar bat itsatsi zaio: se le ha pegado una hierba en el vestido
2
da/du ad., askotan zaio ad.
(hed.)
pegar(se), apegar(se), aferrar(se); contagiar(se)
batzuek hain dira beren iritziari itsatsiak, non ezin baitute besteren iritzirik onartu: algunos están tan aferrados a sus propias opiniones que no pueden aceptar las opiniones de los demás
erraz itsasten den gaitza: una enfermedad que se contagia rápidamente
hondartzara goazenean itsasten zaigun gizon hori: ese hombre que se nos pega cuando vamos a la playa
zure anaia plan guztietan itsatzen zaigu: tu hermano se nos pega a todos los planes
porruak ez dira itsatsi: los puerros no han enraizado
ohitura itsatsi: arraigar una costumbre
txertoa ez da itsatsi: el injerto no ha agarrado
