Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Eguneratze data : 2023/11/24

1 hautsi


1 da/du ad. romper(se), partir(se), quebrar(se); fracturar(se)

erori eta mila zatitan hautsi zen: se cay贸 y se rompi贸 en mil pedazos
makila hautsi egin zait: se me ha partido el bast贸n
izterrezurra hautsi zuen: se fractur贸 el f茅mur

2 da/du ad. terminar(se), romper(se); cortar, interrumpir

adiskidetasuna hautsi nahi duenak: el que quiera terminar con nuestra amistad
isiltasuna hausteko: para romper con el silencio
baraua hausteko: para interrumpir la vigilia

3 du ad. [araua, legea] quebrantar, faltar (a), incumplir; infringir, transgredir, trasgredir

presoen eskubideak hautsi dituzte: han incumplido los derechos de los presos
eskola honetako araua hautsi duzue: hab茅is quebrantado la norma de esta escuela

4 du ad. [errekorra, marka] batir

marka guztiak hautsi ditut: he batido todos los r茅cords

Lexiak


Lokuzioak