desegin

1 du ad. deshacer

jertsea desegin: deshacer el jersey

egin dugun guztia desegiten hasi behar duzu orain—: ¿vas a empezar ahora a deshacer todo lo que hemos hecho—

2 du ad. destruir; descomponer, desbaratar, demoler; desmantelar; aniquilar

hiria erabat desegina utzi zuten: destruyeron totalmente la ciudad

3 du ad. [kaltea, hutsa] reparar

berak egin duen kaltea berak agudo desegin dezala: el daño que ha infligido él, que lo repare él mismo a la mayor brevedad

4 du ad. [epaia] anular, revocar

nire kontrako epaia desegin ezazu: anula la sentencia contra mí

5 da ad. deshacerse; desvanecerse; disolverse; romperse

gurina eguzkitan desegin zen: la mantequilla se deshizo al sol

gure batasuna ez da inoiz desegingo: nuestra unidad nunca se romperá

Beatles taldea aspaldi desegin zen: Los Beatles se disolvieron hace tiempo