Eguneratze data : 2025/12/12

inspirar


1 v.intr./v.tr. arnasa hartu, arnasa egin

inspirar profundamente: arnasa sakon hartu

2 v.tr. (fig.) iradoki [zerbait]; inspiratu

este paisaje no me inspira nada: paisaia honek ez dit ezer iradokitzen
decía que la bebida le inspiraba: edateak inspiratu egiten zuela zioen

3 v.tr. [por dios] goiargitu, inspiratu

inspirado por un dios todopoderoso: jainko ahalguztidun batek goiargitua
según los creyentes, la Biblia es un libro inspirado por Dios: sinestunen arabera, Jainkoak inspiratutako liburua da Biblia

4 v.tr. (fig.) [infundir, transmitir] eman

no me inspira confianza: ez dit konfiantzarik ematen

5 v.prnl. (fig.) inspiratu, inspirazioa hartu

se inspiró en las andanzas de su abuelo para escribir la novela: aitonaren ibileretan inspiratu zen nobela idazteko