Eguneratze data : 2023/11/24

pieza


1 s.f. [componente] pieza, atal, zati; peza (Ipar.)

a esta máquina le falta una pieza: makina honek pieza bat falta du
pieza de recambio: ordezko pieza
las piezas del violín: biolinaren piezak
el vestido tiene dos piezas: soinekoak bi pieza ditu
por lo menos una vez al año hay que soltar todas las piezas del reloj: urtean behin bederen erlojuaren peza guztiak askatu behar dira

2 s.f. [unidad de la misma serie, especie, conjunto] pieza

una vajilla de 32 piezas: 32 piezako baxera
fabricábamos 200 piezas por hora: orduko 200 pieza egiten genituen
las piezas del ajedrez: xakeko piezak


le dio una pieza de oro como pago: urrezko txanpon bat eman zion ordain gisa

4 s.f. [de tela o papel] pieza

he comprado una pieza entera para hacer vuestros vestidos: pieza oso bat erosi dut zuen soinekoak egiteko

5 s.f. [habitación] gela, ganbera

es una casa de tres piezas: hiru gelako etxea da

6 s.f. [de caza] ehizaki, ehiza

ha cazado solo una pieza: ehizaki bakarra harrapatu du

7 s.f. [campo] alor, sail, soro

he puesto patatas en aquella pieza: patatak erein ditut alor hartan

8 s.f. (Mil.) [de artillería] pieza

pieza de artillería: artilleria-pieza

9 s.f. (Mús.) (musika-)konposizio; pieza (Heg.) (herr.)

¿bailamos la próxima pieza—: hurrengo piezan egingo al dugu dantzan—

10 s.f. (Teatr.) antzezlan, antzerki, obra

vimos una pieza muy divertida: oso obra dibertigarria ikusi genuen


Lokuzioak