Elhuyar Hiztegia

Idioma

Fecha de actualización: 12/12/2025

Añadir *

nortasun-agiri nortasun-agiri nazional

mordoilokeria

1 iz. barbarismo, impureza, incorrección, solecismo, palabra/frase ininteligible; jerigonza, jerga, argot

gure euskara erdarakadaz eta mordoilokeriaz bete: llenar nuestra lengua vasca de castellanismos y de barbarismos

mordoilokeriaren eta garbikeriaren artean: entre las palabras ininteligibles y el purismo exagerado

Ayuda de Elhuyar Hiztegia

Contenido

Esta versión del diccionario Elhuyar Hiztegia es una edición renovada y redactada de acuerdo con las recomendaciones y decisiones de la Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia. Este diccionario consta de:

92.500 entradas
23.800 subentradas
156.000 acepciones
100.000 ejemplos

Búsquedas

En primer lugar hay que determinar en qué apartado del diccionario se va a realizar la búsqueda, vasco-castellano (eu - es) o castellano-vasco (es - eu). A continuación, el usuario deberá escribir en la celda destinada para tal fin el término completo, un carácter o un grupo de caracteres. El resultado de la búsqueda incluirá todas las entradas que comiencen por dichos caracteres. Por ejemplo, si queremos buscar todas las entradas o subentradas que comiencen por cab, tendremos que introducir cab en el cuadro de búsqueda y pulsar el botón Buscar o la tecla Intro.

Asimismo, se puede utilizar el carácter * como comodín para sustituir un carácter o un grupo de caracteres. Por ejemplo, para buscar todas las palabras que comiencen por c y terminen con ión, basta con escribir c*ión en el cuadro de búsqueda.

Teniendo activada la opción Añadir *, buscará todas las palabras que comiencen por dicha palabra, carácter o grupo de caracteres. Por ejemplo, para buscar todas las palabras que comiencen con biblio-, basta con escribir biblio en el cuadro de búsqueda y dejar activada la opción Añadir *.

Resultado

El resultado de la búsqueda incluirá la lista de entradas o de subentradas que cumplan la condición señalada en dicha búsqueda.

Si hacemos clic en una entrada, tendremos acceso a sus equivalencias y ejemplos en cada una de sus acepciones, así como a las subentradas. La información ofrecida en cada entrada es la siguiente:

Nº de acepción; Categoría; Marca de uso; área de conocimiento; Marca semántica

Equivalencias

Ejemplos

Cuando en las equivalencias aparezca Ik. xxx significa que la grafía correcta o recomendada es xxx.

Así mismo, cuando aparezca ➥ xxx significa que la información correspondiente se encuentra bajo el término xxx.

Al final del artículo de la entrada se listan las subentradas que incluye. Haciendo clic en cualquiera de estas subentradas, tendremos acceso a sus equivalencias y ejemplos. La información de cada subentrada es la siguiente:

Nº de acepción; Marca de uso; área de conocimiento; Marca semántica

Equivalencias

Ejemplos

Cuando en las equivalencias aparezca Ik. xxx significa que la grafía recomendada es xxx.

Asimismo, cuando aparezca ➥ xxx significa que la información correspondiente se encuentra en la entrada a la que se hace referencia.

Al seleccionar una subentrada de la lista de resultados, en la parte derecha de la pantalla se visualizará la información referente a la misma, junto con la referencia a la entrada en la que está incluida (dicha referencia está situada en la banda superior).

Abreviaturas

Listado de abreviaturas en formato PDF.