localización

1 s.f. aurkitze; zerbaiten kokalekua/jatorria zehazte, zerbaiten kokalekua/jatorria jakite; lokalizazio, lokalizatze

la localización del desaparecido ha de hacerse rápidamente: behar-beharrezkoa da desagertua lehenbailehen aurkitzea

el mal tiempo ha hecho inviable la localización de los montañeros perdidos: eguraldi txarrak galdutako mendizaleak non diren jakitea guztiz eragotzi du

sistema de localización de blancos: ituen lokalizazio-sistema

2 s.f. [emplazamiento] kokaleku, kokapen

la localización de la nueva fábrica: fabrika berriaren kokalekua

3 s.f. [de incendio, epidemia] mugatze, zedarritze

la localización del incendio: sutea mugatzea

4 s.f. (Cin.) lokalizazio

muchos directores van a París en busca de localizaciones ideales para sus películas: zuzendari asko Parisera doaz euren filmetarako lokalizazio idealen bila

5 s.f. (Ling.) lokalizazio

ha habido ciertos problemas en la localización del software: arazo batzuk izan dira softwarearen lokalizazioan