Eguneratze data : 2023/11/24

bihotz


1 iz. [organoa] corazón

bihotz-taupadak: latidos del corazón
bihotz irekiko ebakuntza: operación a corazón abierto

2 iz. (hed.) corazón, alma

bihotz handiko emakumea: una mujer de gran corazón
bihotz onekoa: de corazón bondadoso

3 iz. (hed.) corazón, parte central, parte principal, medio

hiriaren bihotzean: en el centro de la ciudad
neguaren bihotzean: en medio del invierno

4 iz. (hed.) [fruituena] corazón; [landareena] médula, corazón; cogollo

egurraren bihotza: el corazón del leño
haltzak ez du bihotzik: el aliso no tiene médula
sagarraren bihotza: el corazón de la manzana

5 iz. (hed.) valor, audacia

ez zuen etsaiari aurre egiteko bihotzik izan: no tuvo valor para hacer frente al enemigo
bihotza har ezazu, ez dezazula gal esperantza: ten valor, no pierdas la esperanza

6 iz. (aurretik ene edo nire har dezake) [maitasunezko deikia] corazón, amor, cariño

ene bihotza! barretxo bat egik!: ¡corazón, sonríe un poquito!

7 iz. [karta frantsesetan] corazón

Lexiak


Lokuzioak