tener cogido por los cojones
Honen azpisarrera da:
cojón
1
(vulg.)
[alguien a un hombre]
erabat/zeharo/guztiz lotuta/harrapatuta izan
el alcalde no podía hacer nada, los ciudadanos lo tenían cogido por los cojones: alkateak ezin zuen ezer egin, herritarrek erabat lotuta zuten