Eguneratze data : 2024/12/20

escupir


1 v.intr./v.tr. [saliva] txistua/listua bota, txistua/listua jaurti, tu egin

ese niño es un maleducado porque escupe en la sala: ume hori gaizki hezia da aretoan txistua botatzen duelako

2 v.tr. [sangre, flemas] ahotik bota/jaurti, ahotik kanporatu

se atragantó y tosió, escupiendo sangre y algún pedazo de diente: zerbait kontrako eztarritik sartu eta eztul egin zuen, odola eta hortz-zatiren bat bota zuen segidan

3 v.tr. (fig.) jaurti, egotzi; jariatu

los cañones escupían balas: kanoiek balak jaurtitzen zituzten
el motor escupe aceite: motorrari olioa dario

4 v.tr. (col.) aitortu, esan, bota

al final en el juicio escupió todo lo que sabía: azkenean judizioan zekien guztia aitortu zuen