diablo

1 s.m. deabru

el infierno es el reino de los diablos: infernua deabruen erresuma da

2 s.m. (fig.) (col.) deabru (huts), bihurri (huts); nahasle, nahastaile, gaizto

¡ese niño es un diablo!: bihurri hutsa da ume hori!

no confíes en él porque es un diablo: ez zaitez berarekin fida, deabru hutsa da eta

3 s.m. (en oraciones interrogativas o exclamativas, precedido de un pronombre interrogativo) (pl.) (col.) demontre, arraio, deabru, demonio

¿cómo diablos lo has hecho—: nola demontre egin duzu—

¿qué diablos es esto—: zer demonio da hau—

Lokuzioak

¡al diablo (con)!

como el/un diablo

darse al diablo; darse a todos los diablos

del diablo; de mil diablos

¡diablo(s)!

irse al diablo

llevar el diablo

mandar al diablo

pobre diablo

¡qué diablos!