ordenar

1 v.tr. ordenatu, ordenan jarri; ordenatu, antolatu, txukundu, taxutu, apailatu

ordenar las fichas alfabéticamente: fitxak alfabetoaren arabera ordenatu

cuando termines, ordena la habitación: bukatzen duzunean, txukun ezazu gela

2 v.tr. agindu, manatu, ordenatu

ordenó registrar el domicilio: etxebizitza arakatzeko agindu zuen

3 v.tr. bideratu, zuzendu

ordenar nuestros esfuerzos hacia un fin: gure ahaleginak helburu baterantz zuzendu

4 v.prnl./v.tr. (Rel.) ordenatu, ordendu; ordenak hartu

ordenarse sacerdote: apaiz ordenatu, apaiztu, abadetu

el obispo ordenó a tres sacerdotes: apezpikuak hiru apaiz ordenatu zituen